What is the translation of " NEEDS TO BE INSTALLED " in Polish?

• musi być zainstalowany
• musi zostać zainstalowana
• musi być zainstalowana
• należy zainstalować

Examples of using Needs to be installed in English and their translations into Polish

A minimum of Windows XP(with SP2) needs to be installed.
Na komputerze musi być zainstalowany co najmniej Windows XP z SP2.

The car needs to be installed on a hill, it's better if it's a lift.
Samochód musi być zainstalowany na wzgórzu, lepiej, jeśli to winda.

For Linux deployments, Oracle Java JDK 8(64-bit) needs to be installed.
W przypadku wdrożeń systemu Linux, należy zainstalować Oracle Java JDK 8 64-bit.

Who needs to be installed and be responsible for the safety of the forests?
Kto musi być zainstalowany i jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo lasach?

This functionality is only available with the exportImportPages plugin which needs to be installed.
Ta funkcjonalność dostępna jest wraz z dodatkiem exportImportPages, który wymaga instalacji.

For now a desktop file still needs to be installed under kservices5/ for compatibility.
Na razie plik desktop nadal musi być zainstalowany pod kservices5/ dla kompatybilności.

X needs to be installed on the virtual machine where Light Agent for Linux will be deployed.
X musi być zainstalowany na maszynie wirtualnej, na której zostanie wdrożony Light Agent dla systemu Linux.

Install iSpyoo When you install iSpyoo your phone will prompt all the permissions the app needs to be installed.
Zainstaluj iSpyoo Po zainstalowaniu iSpyoo telefon poprosi wszystkie uprawnienia aplikacja musi być zainstalowana.

Spyphone needs to be installed directly into the phone you wish to spy on,
Jak działa Spyphone Pracuj? SpyPhone musi być zainstalowany bezpośrednio do telefonu chcesz szpiegować,

This means that players do not need to download any app that needs to be installed before they can start playing.
Oznacza to, że gracze nie muszą pobierać żadnych aplikacji, które muszą zostać zainstalowane, zanim będą mogli zacząć grać.

The free Radmin Viewer needs to be installed on your PC for you to access a remote machine running Radmin Server.
Bezpłatna przeglądarka Radmin Viewer musi być zainstalowana na komputerze, aby uzyskać dostęp do zdalnego komputera z uruchomionym programem Radmin Server.

Document Services also needs to be installed with the Fax Server role.
razem z rolą serwera faksów muszą zostać zainstalowane Usługi drukowania i zarządzania dokumentami.

The Fiery Navigator Client needs to be installed on a computer using one of the supported operating systems listed below.
Aplikacja kliencka Fiery Navigator musi zostać zainstalowana na komputerze pracującym pod kontrolą jednego z niżej wymienionych, zgodnych systemów operacyjnych.

application that only needs to be installed“inline” as it is required.
aplikacja, która musi być zainstalowana"inline", jak jest to wymagane.

WordPress plugin is an enhancement that needs to be installed on your wordpress blog will help improve performance in the eyes of search engines.
WordPress Plugin jest rozszerzeniem, które należy zainstalować na swoim blogu wordpress pomoże poprawić osiągi w oczach wyszukiwarek.

the number of computers on which the software needs to be installed.
liczbę komputerów na oprogramowanie musi być zainstalowane.

which means that LiveZilla needs to be installed on the local computer
że LiveZilla musi być zainstalowany na komputerze lokalnym

The ESET Authentication Server application needs to be installed on a computer/server that is always accessible for authentication whenever a client attempts to connect to the network.
Aplikacja serwera uwierzytelniania ESET musi być zainstalowana na komputerze lub serwerze, który będzie zawsze dostępny na potrzeby uwierzytelniania, gdy klient podejmie próbę połączenia się z siecią.

Prefabricated container house ischeaper, needs to be installed locally but very fast,
Dom prefabrykowany pojemnik jest tańszy, musi być zainstalowany lokalnie, ale bardzo szybko,

Examples include situations where a system needs to be installed without disruption of business processes(i.e. healthcare),
Zastosowania obejmują sytuacje, w których system musi zostać zainstalowany bez zakłócania działalności(np. w ochronie zdrowia),

What type of RDS CALs need to be installed on the license server?
Jakiego typu licencje CAL usług pulpitu zdalnego należy zainstalować na serwerze licencji?

In cases where the goods need to be installed, that relevant time should be adapted.
W przypadku towarów, które wymagają instalacji, termin ten powinien zostać odpowiednio dostosowany.

No other components need to be installed to create barcodes with this product.
Żadne inne elementy muszą być zainstalowane do tworzenia kodów kreskowych z tym produktem.

Once installed, no other components or fonts need to be installed to create barcodes.
Raz zainstalowany, nie ma innych części lub czcionki muszą być zainstalowane do tworzenia kodów….

These signs needed to be installed.
te znaki musza byc zainstalowane.

Depending on the online media service, an app may need to be installed and set up on your mobile device.
W zależności od usług media online aplikacja musi być zainstalowana na mobilnym urządzeniu i uruchomiona.

Need to be installed in cloud virtual server service such as AWS which is not included with the software.
Należy zainstalować w usłudze serwera wirtualnego w chmurze, takiej jak AWS, która nie jest zawarta w oprogramowaniu.

the thread in some parts needed to be installed and removed frequently is easy to be damaged,
wątku w niektórych częściach muszą być instalowane i usuwane często jest łatwe do uszkodzenia,

Review the information about the required features that need to be installed with the Desktop Experience feature,
Przejrzyj informacje o funkcjach, które trzeba zainstalować razem z funkcją Środowisko pulpitu,

But still there are things that need to be installed right away,
Ale wciąż są rzeczy, które trzeba zainstalować od razu, bez względu na to,

How to use "needs to be installed" in an English sentence

Scunthorpe needs to be installed before installing this patch.

needs to be installed before or after Citrix install.

SSH client needs to be installed on your client.

The diode needs to be installed the correct direction.

Aurasma app needs to be installed on class ipad.

Nothing needs to be installed on your main server.

The sod needs to be installed ASAP after delivery.

Air Conditioning needs to be installed and tested properly.

Java needs to be installed to run this game.

This needs to be installed on the intended device.

How to use "musi być zainstalowana, musi być zainstalowany" in a Polish sentence

Aplikacja musi być zainstalowana na dysku C: Uwaga zgodności mogą być ignorowane.

Musi być zainstalowany protokół TLS 1.2.

Microsoft.Jet.OLEDB.4.0 musi być zainstalowany na komputerze, na którym stoi SQL Server.

W pierwszej kolejno ci nale y sprawdzi, czy punkt dost powy PWSZ-FREE-WIFI-REJESTRACJA jest Bardziej szczegółowo Karta sieciowa musi być zainstalowana.

Najnowsze na forum BŁĄD: mod_kunenalatest: Musi być zainstalowana Kunena 1.7 (lub póżniejsza) w Twoim systemie!

Aby zapewnić stały dopływ powietrza, w pomieszczeniu musi być zainstalowana kratka nawiewna.

Detektor Pętli pojazdu: detektora musi być zainstalowany w dogodnej lokalizacji tak blisko pętli atmosferyczne, jak to możliwe.

Tak więc, każdy weteran musi być zainstalowany na zewnątrz linii telefonicznej w domu.

Brama musi być zainstalowany dokładnie w takiej samej odległości od ziemi, jak ogrodzenia.

Aparatura musi być zainstalowana, uruchomiona i sprawdzona przed przyjazdem techniki zespołu.