What is the translation of " NEEDS TO CHANGE " in Polish?

• musi się zmienić
• trzeba zmienić
• potrzebuje zmian
• musi się zmieniać
• należy zmienić
• potrzebuje zmienić
• wymaga zmiany
• powinno się zmienić
• konieczność zmiany
• musi ulec zmianie
• potrzeba zmian

Examples of using Needs to change in English and their translations into Polish

That needs to change.
To musi się zmienić.

You're the one that needs to change.
To ty musisz się zmienić.

This needs to change.
To musi się zmienić.

Nothing between us needs to change.
Nic między nami nie musi się zmieniać.

That needs to change.
To się musi zmienić.

They think nothing needs to change.
Uważają, że niczego nie trzeba zmienić.

This needs to change.
To musi ulec zmianie.

If we can't… something needs to change.
Jeśli nie możemy, coś musi się zmienić.

Iraq needs to change.
Irak musi się zmienić.

What if it's everybody else that needs to change?
Może wszyscy inni powinni się zmienić.

That needs to change.
Że potrzeby, by zmienić.

The European Parliament also needs to change.
Parlament Europejski również musi się zmienić.

Russia needs to change.
Rosja potrzebuje zmian.

But when things aren't working, something needs to change.
Ale gdy źle się dzieje, coś trzeba zmienić.

Something needs to change.
Coś musi się zmienić.

It is clear that the agricultural industry needs to change.
Sektor rolny w oczywisty sposób potrzebuje zmian.

That needs to change.
No tak… To trzeba zmienić.

Furthermore the culture of public procurement needs to change.
Ponadto zmian wymaga kultura udzielania zamówień publicznych.

One thing needs to change.
Jedno musi się zmienić.

and our thinking needs to change.
a nasze myślenie musi się zmienić.

But this needs to change.
Ale to musi się zmienić.

The school board is launching an investigation saying something needs to change.
Rada szkoły wszczyna śledztwo i twierdzi, że potrzeba zmian.

The Church needs to change.
Kościół musi się zmienić.

But I hope that my story will make people realize what needs to change.
Ale mam nadzieję, że moja historia będzie ludzi zdaje sobie sprawę, co trzeba zmienić.

The Church needs to change.
Kościół potrzebuje zmian.

What needs to change within you so you can respond differently to the pressures.
Co trzeba zmienić w sobie, więc możesz odpowiedzieć inaczej na naciski.

I'm the one who needs to change.
To ja muszę się zmienić.

That needs to change. Right.
Że potrzeby, by zmienić. Dobrze.

The whole process needs to change.
Cały proces musi się zmienić.

Nothing needs to change, including my payments.
Nic nie musi się zmieniać, włącznie z moją wypłatą.

How to use "needs to change" in an English sentence

The health system needs to change tack.

Most probably needs to change its capacitor.

Your insurance needs to change with you.

The situation needs to change for them.

Horse racing needs to change its mindset.

Needs to change to…A ONE PAGE FORM.

And Michigan needs to change with them.

Mortgage lending also needs to change significantly.

The post frequency needs to change immediately.

The current setup needs to change though.

How to use "trzeba zmienić, musi się zmienić, potrzebuje zmian" in a Polish sentence

Czy i w jaki sposób trzeba zmienić polski system bankowy?

Z pewnością dotychczasowy podział formatów miar efektywności musi się zmienić.

Jego Ruch "Hradek musi się zmienić", został zwycięzcą w wyborach komunalnych w przygranicznym mieście, otrzymał 65 procent głosów.

Na początek trzeba zmienić jedną porcję żywności dla niemowląt na nową mieszankę, a następnie drugą.

Stado potrzebuje zmian i działania, gadanie można odłożyć na później.

Nauczanie Kościoła musi się zmienić także dla par heteroseksualnych, na przykład w kwestii antykoncepcji.

Stwierdził, że operacja nic w Alicii nie zmieniła, bo ta musi się zmienić w środku.

O tym oficjalnie poinformował wczoraj w Oleśnicy na spotkaniu opłatkowym Prawa i Sprawiedliwości poseł Dawid Jackiewicz. – Nasz kandydat wygra, bo Oleśnica potrzebuje zmian.

To musi się zmienić – mówi Onetowi Małgorzata Lewicka.

Nawet 4,2 mld zł Wydatki na oświatę: Uczniów niby mniej, a więcej kosztująBiznes | NajnowszeBiznes09:23 Eksperci: Trzeba zmienić wymagania dot.