What is the translation of " NEEDS TO MAINTAIN " in Polish?

• musi utrzymać
• musi zachować
• musimy utrzymać

Examples of using Needs to maintain in English and their translations into Polish

He's unstable. Needs to maintain cardiac profusion.
Jest niestabilny. Musimy utrzymać perfuzję krwi.

It's just someone with bipolar disorder needs to maintain balance.
osoby z zaburzeniem dwubiegunowym muszą zachowywać równowagę.

Needs to maintain cardiac profusion.- He's unstable.
Jest niestabilny. Musimy utrzymać perfuzję krwi.

Someone with bipolar disorder needs to maintain balance.
Ktoś z chorobą dwubiegunową musi zachować równowagę.

The government needs to maintain the flow of tax revenues to keep its budget reasonably in check.
Rzad musi utrzymac przeplyw dochodów podatkowych, aby utrzymac budzet w rozsadny sposób.

In writing.-(DE) For its survival, every state needs to maintain food self-sufficiency.
Aby przetrwać, każde państwo musi zachować samowystarczalność żywnościową.

The European Union needs to maintain a united front
Unia Europejska powinna utrzymać jednolity front

Calcium: Can make your cells store much less fat by telling that your system is properly nurtured and not needs to maintain fat.
Wapń może mieć swoje komórki przechowywać znacznie mniej tłuszczu, mówiąc, że Twój system jest prawidłowo pielęgnować i nie musi utrzymać tłuszczu.

Europe needs to maintain its lead in the low-carbon technologies of the future within a fierce worldwide competition.
W warunkach ostrej światowej konkurencji Europa musi utrzymać pozycję lidera w dziedzinie niskoemisyjnych technologii przyszłości.

Calcium: Could make your cells keep less fat by informing that your tract is effectively nurtured as well as not needs to maintain fat.
Wapń może mieć swoje komórki zachować mniej tłuszczu, mówiąc, że układ trawienny jest odpowiednio pielęgnowana, jak nie więcej musi utrzymać tłuszczu.

Europe needs to maintain and further strengthen its world-class capacity to conceive, develop, launch,
Europa musi utrzymać i dalej rozwijać swoje światowej klasy zdolności w zakresie projektowania,

Calcium: Can make your cells store less fat by telling that your system is effectively nurtured as well as no more needs to maintain fat.
Wapń może mieć swoje komórki zachować mniej tłuszczu, mówiąc, że układ trawienny jest odpowiednio pielęgnowana, jak nie więcej musi utrzymać tłuszczu.

Game Description: Barbie like all the other girls needs to maintain its beauty and you have to help her get all cosmetic procedures to freshen up.
Opis gry: Barbie jak każda inna dziewczyna musi zachować jej piękno i trzeba jej pomóc uzyskać wszystkie zabiegi kosmetyczne, aby się odświeżyć.

is adequately nurtured and also not needs to maintain fat.
informując ich system jest odpowiednio pielęgnowana, a także nie musi utrzymać tłuszczu.

Romania needs to maintain the current pace of implementation of judicial reforms to ensure further tangible results see also Chapter 24- Justice
Aby uzyskać dalsze konkretne efekty Rumunia musi utrzymać obecne tempo realizacji reform sądownictwa por. także Rozdział 24 Wymiar sprawiedliwości

nutrients a body needs to maintain good health.
które organizm potrzebuje, aby utrzymać dobry stan zdrowia.

Network evolution needs to maintain the continuity of current network business,
Ewolucja sieci musi utrzymać ciągłość obecnej działalności sieciowej,

Calcium: can make your cells store much less fat by informing them your system is sufficiently nurtured as well as no more needs to maintain fat.
Wapń może dokonać komórki przechowywać znacznie mniej tłuszczu, informując ich system jest odpowiednio pielęgnowana, a także ma więcej potrzeby, aby utrzymać tłuszczu.

The EU needs to maintain a world-class car industry,
UE musi utrzymać światowej klasy przemysł samochodowy,

Calcium: could make your cells save much less fat by informing them your system is effectively nurtured as well as no much longer needs to maintain fat.
Wapń może dokonać komórki zapisać znacznie mniej tłuszczu, informując ich system jest skutecznie pielęgnować, jak również nie znacznie dłużej musi utrzymać tłuszczu.

The next Commission needs to maintain the momentum towards a low emission economy,
Następna Komisja będzie musiała utrzymać tempo tworzenia gospodarki niskoemisyjnej,

Git worktree" had a broken code that attempted to auto-fix possible inconsistency that results from end-users moving a worktree to different places without telling Git(the original repository needs to maintain backpointers to its worktrees,
Git worktree" miał zepsuty kod, który próbował automatycznie naprawić ewentualne niespójności, które wynikają z przeniesienia przez użytkowników końcowych do różnych miejsc bez informowania Gita(oryginalne repozytorium musi utrzymywać backpointers na swoich stronach,

extending those time-limits should be a measure of last resort considering that Member States should regularly review their needs to maintain an efficient asylum system,
terminów powinno być jednak ostatecznością, biorąc pod uwagę, że państwa członkowskie powinny regularnie dokonywać przeglądu swoich potrzeb w celu utrzymania skutecznego systemu azylowego,

No need to maintain visual contact.
Nie musimy utrzymywać kontaktu wzrokowego.

Do you understand the dedication needed to maintain it?
Czy rozumiesz jaka praca i oddanie jest konieczne, by to utrzymać?

They also referred to the need to maintain this source of financing for the national press.
Państwa te wskazały również na konieczność utrzymania tego źródła finansowania prasy krajowej.

This stressed the need to maintain a balanced approach to both supply and demand.
Podkreślono w niej potrzebę zachowania wyważonego podejścia zarówno do podaży, jak i do popytu.

Eliminating the need to maintain data on their own hardware.
Wyeliminowanie potrzeby utrzymywania danych na własnym sprzęcie.

It eliminates the need to maintain your links through the browser's bookmarks.
To eliminuje potrzebę utrzymania linków poprzez zakładek przeglądarki.

The disadvantage is the need to maintain additional hardware that performs these functions.
Wadą jest konieczność utrzymania dodatkowego sprzętu komputerowego który wykonuje te funkcje.

How to use "needs to maintain" in an English sentence

For globalisation also company needs to maintain sustainability.

Perform knowledge also needs to maintain inverse order.

The stay-at-home parent needs to maintain adequate insurance.

Patient needs to maintain physical exercise as tolerated.

NATO needs to maintain a certain strategic flexibility.

A website owner only needs to maintain one design.

This is exactly what NARA needs to maintain relevance.

Tenant only needs to maintain yard around the home.

Everyone needs to maintain their building once it’s purchased.

The tea master needs to maintain a ventilation standard.

How to use "musi utrzymać, musi zachować, musimy utrzymać" in a Polish sentence

Za to musi utrzymać żonę i dziecko Sprawy o niestawienie do odbycia zasadniczej służby wojskowej przedawniają się po 10 latach.

Kiedy jednak redaktor zauważył, że wcale nie tak darmo, Cejrowski zaczął tłumaczyć się tym, że ma przecież obowiązki i musi utrzymać rodzinę.

Mały operator maszyny musi zachować większą ostrożność podczas jazdy, czy też parkowania.

Zgramy teraz z USA, Japonią i Włochami – zespołami na bardzo wysokim poziomie, więc musimy utrzymać silną motywację.

Hammond nie będzie więc dysponował dużymi środkami na socjalne „prezenty”. - Musimy utrzymać naszą wiarygodność – powiedział Hammond. – Mamy nieprzyjemnie duże zadłużenie.

W związku z tym musimy utrzymać i wzmocnić nasze relacje z klientami w obszarach marketingu, łańcucha dostaw i sprzedaży internetowej.

Musimy utrzymać najwyższy poziom i walczyć przez pełne 60 minut.

Kopię zarejestrowanego oświadczenia pracodawca musi zachować w aktach osobowych pracownika, zaś oryginał dokumentu – przekazać pracownikowi.

Musimy utrzymać więź z tymi wierzącymi w Chrystusa, by ich nie stracić.

Przewaga PCBC tkwi w kompleksowej ofercie, dlatego musimy utrzymać ten trend.