What is the translation of " NEEDS TO MAINTAIN " in Hebrew?

• צריך לשמור על
• זקוקה לשמור על

Examples of using Needs to maintain in English and their translations into Hebrew

Happiness also needs to maintain.
גם אושר זקוק לתחזוקה.

David needs to maintain his position here.
דוד צריך לשמור על מעמדו כאן.

Happiness also needs to maintain.
גם שמחת חיים זקוקה לתחזוקה.

The student needs to maintain at least a B average in all graduate courses.
אתה צריך לשמור לפחות ממוצע B בכל הקורסים.

Someone with bipolar disorder needs to maintain balance.
מישהי עם הפרעה דו-קוטבית צריכה לשמור על איזון.

It needs to maintain balance with estrogen to avoid mood problems or disorders.
זה צריך לשמור על איזון עם אסטרוגן, כדי למנוע בעיות רוח או הפרעות.

Your body isn't the only thing that needs to maintain its health.
המוח הוא לא הדבר היחיד שחשוב לשמור על בריאותו.

Or because Netanyahu needs to maintain Barak as the"moderate" face which the government can show to the world.
או בגלל שנתניהו צריך לקיים את לברק בתור"הפנים המתונות" שתוכל הממשלה להציג בפני העולם.

It's just someone with bipolar disorder needs to maintain balance.
פשוט מישהו עם הפרעה דו-קוטבית צריך לשמור על איזון.

Why your child needs to maintain a healthy weight.
מדוע ילדכם צריך לשמור על משקל בריא ותקין.

Mr Xi wants to change the world's strategic order, and to do that he needs to maintain its economic order.
שי מעוניין לשנות את הסדר האסטרטגי הקיים, וכדי לעשות זאת הוא חייב לשמר את הסדר הכלכלי.

To do that, it needs to maintain stability.
על מנת להתחיל לעשות את זה היא חייבת לשמור על יציבות.

It is important to keep the conductivity of the system water between 300 and~1,500 μS as this reduces the energy the fish needs to maintain body salts.
זה חשוב לשמור על המוליכות של מי המערכה בין 300 ל~ 1, 500 μS כזה מקטין את אנרגית הדגים צריכים לשמור על מלחים בגוף.

Every person, as a“cell” of the total body, needs to maintain full contact with all the rest and with nature.
כל אדם, בדומה ל"תא", צריך לשמור על קשר מלא עם כל היתר ועם הטבע….

Our blood needs to maintain its ability to coagulate in times of injury, and excessive intake of coumarins over a prolonged period of time can pose health risk.
מכיוון שהדם שלנו צריך לשמור על יכולתו כדי לקרוש בעת פציעה, צריכת יתר של קומרינים במשך תקופה ממושכת עלולה להוות סיכון בריאותי.

Again, once you build a site for a client, someone needs to maintain that site going forward.
שוב, ברגע שאתה בונה אתר עבור לקוח, מישהו צריך לשמור כי האתר הולך מעודכן תמיד.

It also needs to maintain its political base within the Syriza party, whose supporters and allies are increasingly questioning its ability to keep electoral promises.
היא גם צריכה לשמור על הבסיס הפוליטי שלה בתוך מפלגת סיריזה, שתומך של היא ו בעלות ברית של היא מטילים יותר ו יותר ספקות ב יכולת של היא לקיים את הבטחות ה בחירות של היא.

Lord, give Jordan's king the wisdom he needs to maintain peace both inside his kingdom and with Israel.
אדון, תן למלך ירדן את החכמה שהוא צריך כדי לשמור על שלום בתוך ממלכתו, וגם עם ישראל.

The basal metabolic rate or metabolism is the amount calories your body needs to maintain and perform basic functions.
קצב חילוף החומרים הבסיסי או מטבוליזם הוא מספר הקלוריות שהגוף שלך צריך כדי לקיים ולבצע את הפונקציות הבסיסיות.

Obama went on to add that the West also needs to maintain sanctions against Russia over the Ukraine crisis until Moscow fully implements the so-called Minsk peace agreement.
בדבריו בצהריים גם הדגיש אובמה כי המערב צריך לדבוק בסנקציות שלו נגד רוסיה על רקע המשבר באוקראינה עד שמוסקבה תיישם במלואו את הסכם מינסק, שהביא להפסקת האש באוקראינה.

They are as follows: the food sector, since people will always eat, and as a consequence need your services, health sector, as a man always needs to maintain good health, the arts, since people will always be wish to refine their habitat.
הם כדלקמן: קייטרינג, כי אנשים תמיד אוכלים, ולכן זקוקים מגזר השירותים, הבריאות שלך, כאדם תמיד צריך לשמור על בריאות טובה, אמנויות, כי אנשים תמיד יהיה רוצה לחדד את בית הגידול שלהם.

The government also needs to maintain a minimum level of economic growth, which some analysts put at 7%, in order to create jobs for millions of people and prevent social unrest.
הממשלה גם זקוקה לשמור על רמה מינימלית של צמיחה כלכלית, שלפי חלק מהאנליסטים לא יכולה לרדת מ-7%, כדי ליצור עוד מקומות עבודה למיליוני אזרחיה ובכך למנוע מתיחות חברתית.

Each agent is an autonomous, self-organizing being that needs to maintain a certain balance with its environment in order to survive.
כל סוכן הוא ישות אטונומית עצמאית שצריכה לשמר איזון מסוים עם סביבתה בכדי לשרוד.

Additionally, most people who eat less than what their body needs to maintain a healthy life eventually will gain the weight back(and possibly more) if they don't change their lifestyle to include healthier foods.
בנוסף, רוב האנשים שאוכלים פחות ממה הגוף שלהם צריך לשמור על חיים בריאים בסופו של דבר לקבל את המשקל בחזרה(ואולי יותר) אם הם לא 'לא לשנות את אורח החיים שלהם כדי לכלול מזונות בריאים יותר.

Athletes are well aware of the importance of electrolytes for supporting health and for promoting optimal performance, but most of us rarely consider the fact that the body needs to maintain a constant balance of electrolytes such as potassium in order to ensure long-term health.
אתלטים מודעים היטב לחשיבות של האלקטרוליטים לסיוע לבריאות ולהגעה לביצועים מיטביים, אך רובנו לעתים רחוקות בלבד לוקחים בחשבון את העובדה, שהגוף שלנו צריך לשמור על איזון מתמיד של אלקטרוליטים כמו אשלגן, על מנת להבטיח בריאות טובה לאורך זמן.

If he's still active in the system, that means he needs to maintain a live connection to the power station for some reason.
אם הוא עדיין פעיל במערכת, זה אומר שהוא צריך לשמור על חיבור חי לתחנת הכח מסיבה כלשהי.

Obama is also not impressed by the axiom that a power like the United States needs to maintain credibility in the international arena, and that if an American president draws a“red line” that is crossed, he must respond, no matter what.
אובמה גם אינו מתרשם מן המוסכמה כאילו מעצמה כארה"ב צריכה לשמור על אמינותה בזירה הבינ"ל, ואם נשיא אמריקני מציב"קו אדום" וקו זה מופר- עליו להגיב ויהי מה.