What is the translation of " NEEDTO " in Polish?

• muszę
• trzeba

Examples of using Needto in English and their translations into Polish

Needto clean them.
Trzeba je oczyścić.

Udaji, I needto do this.
Udaji, powinienem to zrobić.

I'm telephoningfor an ambulance because you needto go to hospital.
Dzwonię po karetkę, ponieważ musi pan jechać do szpitala.

You two needto make a choice.
Musicie dokonać wyboru.

If he's done somethingillegal father, the police needto know about it.
Jeżeli popełnił przestępstwo, policja powinna o tym wiedzieć.

No needto discuss, no job!
Nie chcę dyskutować, żadnej pracy!

There's something I needto tell you, too.
Ja też muszę ci coś wyznać.

Because you needto go to hospital. I'm telephoningfor an ambulance.
Dzwonię po karetkę, ponieważ musi pan jechać do szpitala.

Because to die, you needto have lived!
Ponieważ umrę, ty potrzebujesz żyć!

Ineedto knowwhatitis… andI needto knowthatit's nota bomb.
Muszę dowiedzieć się co to jest. I muszę dowiedzieć się czy to bomba.

You obviously needto learn manners.
Zdecydowanie trzeba nauczyć cię manier.

Emily's maternalinstincts arestartingto fade, Buti needto seeher baby.
Instynkty macierzyńskie Emily powoli zaczynają blaknąć, ale muszę zobaczyć jej dziecko.

There's no needto treat us this way.
Nie musicie nas tak traktować.

We think it's a story… you're sticking your noseinto something we don't needto talk about anymore.
Myślimy że ta historia… Dlaczego wtykacie nos w nie swoje sprawy. Nie chcemy o tym mówić.

Because I needto know the truth, too.
Ponieważ ja też muszę znać prawdę.

Because then I will never see you on Sunday anymore… andI needto seemyboy every Sunday.
Ponieważ nigdy więcej nie zobaczę cię w niedziele a ja muszę widywać mojego chłopca w każdą niedzielę.

In which we needto educate boys differently.
Za pomocą których należyinaczej edukować chłopców.

It brings examples of good practices while pointing out some difficulties and problems that needto be considered in the process.
Podaje przykłady dobrych praktyk, wskazując jednocześnie na pewne trudności i problemy, które trzeba wziąć po drodze pod uwagę.

I don't--Ialways-- jim, I'm gonna needto keep you here for awhile, run some tests.
Nie mogę… Zawsze… Jim, muszę cię zatrzymać na jakiś czas i zrobić kilka badań.

You're gonna needto get leverage to pull the rib cage backto his chest wall.
Będziesz musiała zrobić dźwignię, by podnieść klatkę żebrową z powrotem do ściany klatki piersiowej.

I tell relaunchers that they needto do the hard work.
Tym ostatnim mówię, że to oni sami muszą wykonać ciężką pracę.

Before using such soups, you needTo check up reaction of the child to this root crop.
Przed użyciem takich zup, potrzebujeszAby sprawdzić reakcję dziecka na tę roślinę korzeniową.

Certainaspects, suchasthe use ofriskanalysis orcon-trols during processing needto beimprovedsee paragraphs 22 to 26.
Niektóre aspekty, takiejak stosowanie analizy ryzykalub prowadzenie kontroli podczas stosowania procedur uproszczonych, muszą ulec poprawiezob. pkt 22-26.

How many other things needto be analyzed by gender?
Ile innych rzeczy powinno się badaćpod kątem różnic płci?

How to use "needto" in an English sentence

Needto share photos and videos taken with family, friends 5.

Customers needto work efficiently with the vendors they depend on.

Do you have any (food) allergies we needto know of?

To understand what sepals are, you needto study their origin.

They’ll shop for you, no needto wade through department-store racks.

You needto be especially careful to not overdo this step.

To create any such product you needTo acquire some materials.

So please you needto allow us to pay by paypal.

The only task you will needto complete is to register.

Come discover what you needto know to measure your frames.

How to use "trzeba, muszę" in a Polish sentence

Aby pracować na tym stanowisku, trzeba znać angielski i dobrze byłoby mówić też w innych europejskich językach – przynajmniej w stopniu umożliwiającym komunikację.

Gdy Jezus przyszedł na to miejsce, spojrzał w górę i rzekł do niego: Zacheuszu, zejdź prędko, albowiem dziś muszę się zatrzymać w twoim domu.

No to chyba muszę przestać i wziąć się do roboty, bo pojawił się 4 pająk - odkrył go małżonek i to on ma przywilej nadania imienia.

Nie lubię nagłych zmian, do wielu rzeczy muszę się odpowiednio przygotować.

Sprzedaż będzie na fakturę i jaki dokument muszę otrzymać od kierowcy który odbierze grykę.

Czkawka: Niestety, muszę się zgodzić ze Smarkiem.

Naprawdę nie przypominam sobie też, abym wypowiadał się personalnie, ale teraz muszę, wybacz.

Sama muszę zakupić jeany w te wzorki, super się prezentują!

Gdy blizna się już dobrze zagoi, trzeba kilka razy dziennie wsmarowywać preparat w bliznę, aż do całkowitego wchłonięcia.

Trzeba zrobić miejsce na nowy sezon 🙂 Drugie śniadanie to placuszki warzywne z otrębami.