What is the translation of " NET QUANTITY " in Polish?

• ilość netto
• ilości netto

Examples of using Net quantity in English and their translations into Polish

The net quantity;
Wagę netto;

In the case of prepackaged foodstuffs, the net quantity;
W przypadku paczkowanych środków spożywczych ilości netto;

The net quantity actually exported.
Ilością netto rzeczywiście wywiezioną.

The weight of heat sensitive printing paper refers to the net quantity.
Masa wrażliwego na ciepło papieru drukarskiego odnosi się do ilości netto.

The net quantity expressed in units of mass;
Ilość netto wyrażoną w jednostkach masy;

It shall not be compulsory to indicate the net quantity in the case of foodstuffs.
Nie jest obowiązkowe oznaczenie ilości netto w przypadku środków spożywczych.

The net quantity given as units of volume;
Ilość netto podaną w jednostkach objętości;

The taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.
Certyfikat przejęcia lub certyfikat dostawy określa faktycznie dostarczoną ilość netto.

The net quantity expressed in kilograms or grams.
Zawartość netto podana w kilogramach lub gramach.

Technical rules for applying paragraph 1, including specific cases where the indication of the net quantity shall not be required, are laid down in Annex VIII.
Zasady techniczne stosowania ust. 1, włączając szczególne przypadki, gdy oznaczenie ilości netto nie jest wymagane, zostały ustanowione w załączniku VIII.

The net quantity shall not be mandatory in the case of foods.
Ilości netto nie jest obowiązkowa w przypadku żywności.

Payment of the refund referred to in Article 2(1) shall be made in respect of the net quantity accepted which appears in the taking-over or delivery certificate.
Płatność refundacji, określonej w art. 21, będzie dokonana w odniesieniu do zatwierdzonej ilości netto, która jest wskazana w świadectwie przejęcia lub dostawy.

The net quantity of prepackaged foodstuffs shall be expressed.
Ilość netto paczkowanego środka spożywczego wyrażona jest.

The name or business name and address of the manufacturer or packer or of a seller established within the Community;(e) the net quantity given as units of volume;
Nazwę lub nazwę handlową i adres producenta lub pakującego lub sprzedawcy prowadzącego działalność zarejestrowaną we Wspólnocie, e ilość netto podaną w jednostkach objętości.

THE NET QUANTITY EXPRESSED IN THE FOLLOWING UNITS OF MASS: KILOGRAMS OR GRAMS.
Ilość netto wyrażona w następujących jednostkach masy: kilogramy lub gramy.

Where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered.
W przypadku zaproszenia do składania ofert dotyczącego zamówienia na dostawę maksymalnej ilości danego produktu za określoną kwotę pieniężną, ilość netto oferowanych produktów.

The net quantity of plant protection product given in legal units of measurement;
Ilość netto środka ochrony roślin, podaną w obowiązujących jednostkach miary;

Import licences for the products listed in Annex III at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding IMA 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.
Pozwolenia na przywóz na produkty wymienione w załączniku III ze wskazaną stawką celną są wydawane tylko po okazaniu odpowiedniego świadectwa IMA 1 na całkowitą ilość netto w nim wskazaną.

Payment shall be made in respect of the net quantity shown in the taking-over certificate or the delivery certificate.
Płatność dokonuje się w odniesieniu do ilości netto wykazanej w certyfikacie przejęcia lub certyfikacie dostawy.

The net quantity expressed in units of mass in the case of solid products, and in units of mass or volume in the case of liquid products;
Ilość netto wyrażona w jednostkach masy w przypadku produktów stałych oraz w jednostkach masy lub objętości w przypadku produktów płynnych;

Alcoholic beverages, when in retail packaging, containing more than 24% but not more than 70% alcohol by volume, in receptacles not exceeding 5 L, with a total net quantity per person of 5 L.
Napoje alkoholowe, w opakowaniach detalicznych, zawierające powyżej 24%, ale nie więcej niż 70% alkoholu objętościowo, w zbiornikach nieprzekraczających 5 l, w łącznej ilości netto na osobę nieprzekraczającej 5 l.

The expression of the net quantity for certain specified foods in a different manner than the one described in paragraph 1 may be established by the Commission.
Komisja może ustanowić wyrażanie ilości netto pewnych określonych rodzajów żywności w inny sposób niż opisany w ust. 1.

Where a prepacked item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.
W przypadku gdy paczkowany artykuł składa się z dwóch lub więcej opakowań jednostkowych, które nie są uznawane za jednostki sprzedaży, ilość netto jest podawana poprzez oznaczenie całkowitej ilości netto oraz całkowitej liczby opakowań jednostkowych.

The net quantity of medicated feed expressed in units of mass in the case of solid feed, and in units of mass or volume in the case of liquid feed;
Ilość netto paszy leczniczej wyrażoną w jednostkach masy w przypadku paszy stałej oraz w jednostkach masy lub objętości w przypadku paszy płynnej;

Where a prepacked item consists of two or more individual prepacked items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.
W przypadku gdy paczkowany artykuł składa się z dwóch lub więcej pojedynczych, paczkowanych sztuk zawierających taką samą ilość tego samego produktu, ilość netto oznaczona jest przez wymienienie ilości netto zawartej w każdym opakowaniu jednostkowym oraz całkowitej liczby takich opakowań.

The net quantity expressed in units of mass in the case of solid products, and in units of mass or volume in the case of liquid products;
Ilość netto wyrażona w jednostkach masy w przypadku produktów będących ciałami stałymi oraz w jednostkach masy lub objętości w przypadku produktów w stanie ciekłym;

Where the indication of a certain type of quantity(such as the nominal quantity, minimum quantity, average quantity) is required by Community provisions or, where there are none, by national provisions, this quantity shall be regarded as the net quantity for the purposes of this Regulation.
W przypadku gdy oznaczenie określonego rodzaju ilości(np. ilość nominalna, ilość minimalna, ilość średnia) jest wymagane na mocy przepisów wspólnotowych, lub- w przypadku ich braku- na mocy przepisów krajowych, ilość ta jest uważana za ilość netto do celów niniejszego rozporządzenia.

However, if the net quantity exported amounts to less than 7% of the net quantity indicated in the subsidy document, the whole of the security shall be forfeit.
Jednakże, jeśli ilość netto rzeczywiście wywieziona jest mniejsza niż 7% ilości netto wskazanej w dokumencie subsydiów, zabezpieczenie przepada w całości.

Net quantity: the Council first reading position reintroduces the possibility for Member States to maintain rules on the expression of the net quantity for specified foods in a different manner to that provided for in the Regulation.
Ilość netto: W stanowisku Rady w pierwszym czytaniu ponownie wprowadza się możliwość utrzymania przez państwa członkowskie zasad dotyczących wyrażania ilości netto pewnych określonych rodzajów żywności w sposób inny niż przewidziany w rozporządzeniu.

The net quantity of the products defined in the Annex shall be expressed in units of mass and, in the case of the products defined in point 1(a),(b),(c) and(d) of the Annex, if they are packed in anything other than tubes or metal tins, in units of mass and volume.
Zawartość netto produktów określonych w Załączniku jest wyrażona w jednostkach masy oraz w jednostkach masy i objętości w przypadku produktów określonych w pkt 1 lit. a, b, c oraz d Załącznika, pakowanych w pojemniki inne niż metalowe puszki i tubki.

How to use "net quantity" in an English sentence

Shoppers will find the net quantity of contents statement in the lower third of the PDP.

The net quantity contained with the package, e.g., less tare in English and Metric unit declaration.

As an Example, the Entire amount and how it consists of The net quantity plus tax.

The program was designed specifically for flooring and can handle all aspects of net quantity estimating.

Then they compare by using the net quantity of your paycheck and then they will decide.

They then compare that with the net quantity of your paycheck and then they will choose.

The net quantity of the product should be displayed on the front packaging of the product.

They then compare by investing in the net quantity of your paycheck and they will choose.

Revenues is the net quantity made after subtracting the expense of items offered, losses and expenditures.

It helps guarantee the net quantity in prepacks and the volume of product in bottles or jars.

How to use "ilość netto" in a Polish sentence

Pozwolenia powrócą na rynek, jeśli ich ilość netto spadnie poniżej 500 mln, a nie 400 mln 10.

Ilość netto: 180 kapsułek Dodatkowe informacje: Nie zawiera pszenicy, glutenu, soi, jaj, mleka, żadnych konserwantów.

Ilość netto na opakowaniu: 60g ( 90 kapsułek) ProbioBalance by Aliness Bifidobacterium FORTE Balance NO FOSS zawiera 20 miliardów bakterii w każdej kapsułce.

Odzież damska w rozmiarach od 34-64, wzrost Odzież męska w rozmiarach od 48-64, wzrost GRUPA 2 Obuwie profilaktyczne Ilość netto Cena z stawki (w szt.

Przedmiot Opis Wartość 1 Bateria R-6 alkaliczne 80 szt. 2 Bateria AAA alkaliczne 3 Blok biurowy kratka, 100 Bardziej szczegółowo ILOŚĆ NETTO SZT.

» Ligunin Kod produktu: 814oleofarm Ilość netto: 60kapsułek LIGUNIN® zawiera lignany lniane – fitoestrogeny uzyskane z siemienia lnianego, które mają zdolność regulacji aktywności hormonów płciowych w organizmie.

Mosquito ilość netto naszych code2 poz.

Ilość netto: 9,75 g (50 tabletek) Przechowywać w temperaturze poniżej 25C.

Ilość w opakowaniu/ilość netto: 90 kapsułek podzielone na zestawy po 3 blistry.

Ilość netto: 63 G REF: UNI/TRIBU/100/KAP/ UNIVERSAL TRIBULUS PRO wpływa pozytywnie na rozwój siły, masy mięśniowej, szybszą regenerację potreningową, a także efektywniejsze spalanie tkanki tłuszczowej.