What is the translation of " NET QUANTITY " in Romanian?

• cantitatea netă
• cantităţii nete
• cantitate netă

Examples of using Net quantity in English and their translations into Romanian

(c) the net quantity in kilograms;
(c) cantitatea netă în kilograme;

(b) box 103 shall indicate in words the net quantity of the goods;
(k) la rubrica 103, în litere, cantitatea netă a mărfurilor;

(d) the net quantity of sugar being offered;
Cantitatea netă de zahăr oferit;

The weight of heat sensitive printing paper refers to the net quantity.
Greutatea hârtiei de imprimare sensibile la căldură se referă la cantitatea netă.

The net quantity given as units of volume;
Cantitatea netă în unităţi de volum;

It shall not be compulsory to indicate the net quantity in the case of foodstuffs.
Indicarea cantităţii nete nu este obligatorie pentru produsele alimentare.

(b) the net quantity actually exported.
(b) cantitatea netă exportată în realitate.

The taking-over certificate or the delivery certificate shall establish the net quantity actually delivered.
Certificatul de luare în primire sau certificatul de livrare determină cantitatea netă efectiv livrată.

(b) the net quantity expressed in units of mass;
(b) cantitatea netă exprimată în unitate de masă;

Payment for the supplies will be calculated for the net quantity indicated on the take-over certificate referred to.
Plata livrării se efectuează pentru cantitatea netă care figurează în certificatul de preluare menţionat anterior.

(c) the net quantity expressed in kilograms or grams;
(c) cantitatea netă exprimată în kilograme sau grame;

(d) the name or business name and address of the manufacturer or packer or of a seller established within the Community;(e) the net quantity given as units of volume;
(d) numele sau denumirea comercială şi adresa producătorului sau ambalatorului sau ale unui vânzător stabilit în Comunitate;(e) cantitatea netă în unităţi de volum;

In box 103, the net quantity of the goods in words.
În rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte.

Import licences for the products listed in Annex III at the rate of duty indicated shall be issued only on presentation of a corresponding IMA 1 certificate, for the total net quantity indicated therein.
(1) Certificatul de import pentru produsele enumerate în anexa III cu rata taxei indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală înscrisă în acesta.

Mosquito net quantity of our item code2. Port time.
Țânțar cantitate netă de code2 noastre element. timp de port.

(d) Where a prepackaged item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale, the net quantity shall be given by indicating the total net quantity and the total number of individual packages.
Atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe ambalaje individuale care nu sunt considerate unităţi de vânzare, indicarea cantităţii nete este dată menţionând cantitatea netă totală şi numărul total de ambalaje individuale.

(b) the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml;
(b) a căror cantitate netă este mai mică de 5 g sau de 5ml;

(c) Where a prepackaged item consists of two or more individual prepackaged items containing the same quantity of the same product, the net quantity shall be indicated by mentioning the net quantity contained in each individual package and the total number of such packages.
Atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe preambalaje individuale care conţin aceeaşi cantitate din acelaşi produs, indicarea cantităţii nete este dată menţionând cantitatea netă conţinută în fiecare ambalaj individual şi numărul lor total.

The net quantity shall not be mandatory in the case of foods.
Nu este obligatorie indicarea cantității nete în cazul alimentelor.

Indication of these particulars shall not, however, be compulsory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.
Aceste menţiuni nu sunt totuşi obligatorii atunci când numărul total al ambalajelor individuale poate să fie uşor de văzut şi de calculat din exterior şi atunci când cel puţin o indicaţie a cantităţii nete din fiecare ambalaj individual poate să fie clar văzută din exterior.

The net quantity of prepackaged foodstuffs shall be expressed.
A Cantitatea netă de produse alimentare preambalate este exprimată.

The indication of those particulars shall not, however, be mandatory where the total number of individual packages can be clearly seen and easily counted from the outside and where at least one indication of the net quantity contained in each individual package can be clearly seen from the outside.
Totuși, aceste mențiuni nu sunt obligatorii atunci când numărul total al ambalajelor individuale poate să fie ușor de văzut și de calculat din exterior și atunci când cel puțin o indicație a cantității nete din fiecare ambalaj individual poate să fie clar văzută din exterior.

(a) 93% of the net quantity indicated in the subsidy document, and.
(a) 93% din cantitatea netă indicată în documentul subvenţiei şi.

The annexes provide further details on the following: ingredients that cause allergies or intolerances, additional mandatory particulars, nutrition labelling derogations, name of the food, quantitative indication and designation of ingredients, net quantity declaration,"use by" date, alcoholic strength, reference intakes, energy, and expression and presentation of nutrition declaration.
Anexele reiau în amănunt diverse elemente din text, cum ar fi: ingredientele care cauzează alergii sau intoleranţe, menţiunile suplimentare obligatorii, produsele alimentare care sunt exceptate de la cerinţa de etichetare nutriţională, denumirea produsului alimentar, indicarea cantitativă şi denumirea ingredientelor, declararea cantităţii nete, data limită de consum, concentraţia alcoolică, consumul de referinţă, valoarea energetică, exprimarea şi prezentarea declaraţiei nutriţionale.

The net quantity of plant protection product given in legal units of measurement;
Cantitatea netă de produs fitofarmaceutic indicată în unităţi de măsură legale;

Payment shall be made in respect of the net quantity shown in the taking-over certificate or the delivery certificate.
Plata se efectuează pentru cantitatea netă înscrisă în certificatul de luare în primire sau în certificatul de livrare.

The net quantity of food and liquids is expressed in litres, centilitres, millilitres, kilograms or grams.
Cantitatea netă a produselor alimentare și a lichidelor este exprimată în litri, centilitri, mililitri, kilograme sau grame.

( c) the net quantity expressed in the following units of mass: kilograms or grams.
(c) cantitatea netă exprimată în următoarele unităţi de masă: kilograme sau grame.

The net quantity of each single article must not exceed 0.5 kg/ 1 lb or 0.5 liters/ 17 fl.
Cantitatea netă a fiecărui articol să nu depășească 0,5 kg/ 1 lb sau 0,5 litri/ 17 fl.

The net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs.
A căror cantitate netă este mai mică de 5 grame sau de 5 mililitri; această dispoziție nu se aplică, cu toate acestea, în cazul ingredientelor și plantelor aromatice.