What is the translation of " NEW IMPLEMENTATION " in Polish?

• nowa implementacja
• nowa realizacja

Examples of using New implementation in English and their translations into Polish

A new implementation of option sets.
Nowa realizacja zestawów opcji.

Play a Pacman game with originally sounds and new implementation!
Zagraj w grę Pacman oryginalnie brzmi i wdrożenie nowego!

The new implementation of a familiar game.
Nowa implementacja znanej gry.

With the upcoming Solr 4.0, we will get a new implementation.
Wraz z nadejściem Solr 4.0, dostaniemy dodatkowo nową implementację.

Updates, new implementations, new ideas….
Aktualizacje, nowe wdrożenia, nowe pomysły….

RFC 1589(A kernel model for precision timekeeping) described a new implementation and interface in 1994.
RFC 1589(Model jądra do precyzyjnego pomiaru czasu) opisano nową implementację i interfejs w 1994.

The new implementation supports NFS version 4 in addition to 2 and 3.
Nowa implementacja obsługuje NFS w wersji 4 oprócz 2 i 3.

Option 3 uses the powers given to the EU in the Treaty to go a step further than Option 2, by putting in place a new implementation system.
Opcja 3 wykorzystuje prawo przyznane UE na mocy Traktatu aby pójść o krok dalej niż opcja 2, poprzez ustanowienie nowego systemu wykonawczego.

The new implementation is significantly faster and uses less memory.
Nowa implementacja jest znacznie szybsza i zużywa mniej pamięci.

Whether you're looking to discuss a potential partnership, kick off a new implementation, or learn more about Infor products, we're here to help.
Niezależnie od tego, czy chcesz przedyskutować potencjalne partnerstwo, rozpocząć nowe wdrożenie, czy dowiedzieć się więcej o produktach Infor- zwróć się do nas.

New implementation of mask_list class which is compatible with libc.
Nowa implementacja klasy mask_list który jest kompatybilny z libc.

Considering convenience for our customers such kind of conference, with their help we plan constantly and more fully inform about our new implementation.
Ze względu na wygodę takich konferencji dla naszych klijentów, planujemy z ich pomocą stale i bardziej pełnowartościowo zawiadamiać o naszych nowych opracowaniach i wprowadzeniach.

A new implementation of green threads was added to Parrot, in preparation for a robust hybrid threading system.
Nowa realizacja zielonych wątków dodano Parrot, w ramach przygotowań do solidnego systemu hybrydowego gwintowania.

Interestingly, there are some rumors that Lampizator is now working on a new implementation for his PCM-in, of course to premise them to sound much better, maybe even as good as, DSD….
Co ciekawe, dotarły do mnie słuchy, że Lampizator pracuje nad nowym układem do PCM-u, oczywiście w założeniu brzmiącym zdecydowanie lepiej, może nawet równie dobrze jak DSD….

Now, this new implementation will open new job opportunities in various sectors along with increased productivity and higher profit levels.
Teraz, Ta nowa realizacja otworzy nowe możliwości pracy w różnych sektorach, wraz ze wzrostem produktywności i wyższych poziomach zysku.

In this scenario, the agility of the Customs Union facing the new problems and new implementation requirements for upcoming EU legislation is limited and leads to severe shortcomings.
W ramach tego scenariusza ograniczona jest sprawność unii celnej, borykającej się z nowymi problemami i nowymi wymogami wdrażania przygotowywanych przepisów UE, co skutkuje poważnymi wadami.

This is a new implementation of an old top-down game in which you are stuck in a maze and you have to move boxes to designated places in order to complete level.
To jest nowa implementacja starego top-down gra, w której tkwią w labiryncie i musisz przejść pola do wyznaczonych miejscach w celu uzupełnienia poziomu.

The European Parliament proposed amendments to the proposal, essentially modifying the legal base to Article 43(2), and introducing new implementation dates to ensure enforcement in time for the vaccination season.
Parlament Europejski zaproponował poprawki do wniosku, dotyczące przede wszystkim zmiany podstawy prawnej na art. 43 ust. 2 oraz wprowadzenia nowych dat wdrożenia w celu zapewnienia stosowania przepisów na czas przed sezonem szczepień.

Between new implementations and continuous improvement of our products we have found time to give our company a fresh look and take care of the new company branding.
Pomiędzy nowymi wdrożeniami i ciągłym ulepszaniem produktów znaleźliśmy czas, aby nadać naszej stronie firmowej świeży wygląd i zatroszczyć się o nowy branding firmy.

The common implementation strategy and bilateral processes have helped Member States by clarifying the WFD's requirements, creating new implementation tools, and proposing solutions based on previous experience.
Wspólna strategia wdrażania oraz procesy dwustronne okazały się pomocne dla państw członkowskich, objaśniły bowiem wymogi ramowej dyrektywy wodnej, s tworzyły nowe narzędzia wdrażania oraz wniosły propozycje rozwiązań opartych na zdobytym doświadczeniu.

This new implementation re-radiates high-frequency EMI energy back into the core of the hollow tubes, doubling the proven effectiveness of the ZrCa 2000 compounds.
Implementacja ta przyczynia się do wypromieniowania wysokoczęstotliwościowej energii pola elektromagnetycznego z powrotem do rdzenia pustych rurek, co podwaja efektywność działania związku ZrCa-2000.

Despite the need to carry out consultations on the draft programme documents with the stakeholders, programming activities on the donors' side(development of the new implementation principles and the content of the Regulation), the programming stage of the Norwegian Financial Mechanism progressed smoothly.
Prace programowe po obu stronach takie jak: przygotowywanie nowych zasad wdraŜania i treści Regulacji, etap programowania wykorzystania środków z Norweskiego Mechanizmu Finansowego przebiegał sprawnie.

Complete new implementation of the filemanager DMS by means of streamwrapper and WebDAV, ACL control on directories and files- the new architecture allows now uploading of big files.
Pełna nowa realizacja DMS filemanager poprzez streamwrapper i WebDAV, kontrola ACL dla katalogów i plików- teraz nowa architektura pozwala na przesyłanie dużych plików.

Our Auditors, who bring you a fresh perspective, are able to catch incompatibility in existing projects, and help in APQP/PPAP internal processes designing- by supervising new implementation projects and designing products and production processes.
Nasi Audytorzy, patrząc„świeżym okiem” są w stanie szybko wychwycić niezgodności w już istniejących projektach, a także wspomóc w projektowaniu wewnętrznych procesów APQP/PPAP- poprzez nadzorowanie nowych projektów wdrożeniowych oraz projektowanie wyrobów i procesów produkcyjnych.

Ślusarczyk gave an example of a new implementation of 3DLab company from Warsaw, which presented a new product last year that- in his opinion- could change the world of metal printing.
Jako przykład Ślusarczyk podał nowe wdrożenie firmy 3DLab z Warszawy, która zaprezentowała w mijającym roku nowy produkt, który- jego zdaniem- może odmienić świat drukowania z metalu.

SynChem help us translate some of these ideas into new implementations, new jobs and a new quality in Polish products- adds Tomasz Kalwat, Chairman of the Board of Synthos SA.
SynChem pomoże nam przekuć niektóre z tych pomysłów na nowe wdrożenia, nowe miejsca pracy i nową jakość w polskich produktach- dodaje Tomasz Kalwat, prezes zarządu Synthos S.A.

The new implementation modalities in the DCI, such as budget support and sector-wide approach, have allowed for a deeper level of cooperation with partner countries: there is a clear link between the level of policy dialogue with beneficiary countries and the modality of delivering assistance.
Dzięki nowym formom realizacji działań w ramach Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI), takim jak wsparcie budżetowe i ogólnosektorowe podejście, powstały możliwości pogłębionej współpracy z krajami partnerskimi: istnieje wyraźny związek między poziomem dialogu politycznego z krajami beneficjentami a formą udzielania pomocy.

Whether you're looking into Microsoft Dynamics AX 2012 as an upgrade to your existing installation or as a brand new implementation, the new features provided by recent changes to charts of accounts, financial dimensions and related data are well worth a look- from both a setup point of view and for end-users of AX 2012 they can really make a change to how your accounting information works for your business.
Czy szukasz w systemie Microsoft Dynamics AX 2012 jako uaktualnienie istniejącej instalacji lub jako zupełnie nowej implementacji, nowe funkcje przewidziane przez ostatnie zmiany do planów kont, wymiarów finansowych i powiązanych danych są warte obejrzenia- zarówno z konfiguracja punktu widzenia oraz dla użytkowników końcowych AX 2012 mogą naprawdę wprowadzić zmiany w jaki sposób informacje księgowe pracuje dla firmy.

New solutions implementation, Data base management.
Wdrożenia nowych funkcjonalności, Zarządzanie bazami danych.

New aho-corasic implementation has been imported.
Nowa realizacja aho-corasic został przywieziony.

How to use "new implementation" in an English sentence

We denote this new implementation as gated STED (gSTED).

Any new implementation is running to have a hitch.

The next four chapters present the new implementation techniques.

A lots of bug fix and new implementation was.

It's actually a new implementation of an old discovery.

The IRS has not set a new implementation date.

This is a new implementation according to your comments.

The new implementation of enterprise software can be daunting.

Here started a new implementation of Klients from scratch.

Name the new implementation classes InsuranceStrategyLow, InsuranceStrategyMedium and InsuranceStrategyHigh.

How to use "nowa implementacja, nowa realizacja" in a Polish sentence

Nowa implementacja Bluetooth łączy wygodę z możliwością wyłączenia funkcji dla zmniejszenia wpływu na dźwięk z innych źródeł, w trakcie bezczynności.

W Teatrze Dzieci Zagłębia nowa realizacja jednej ze sztuk wydanych w ostatnim zeszycie „Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży” (wydawca: Centrum Sztuki Dziecka).

Nowa realizacja Panattoni Europe dla LPP SA to odpowiedź na rosnącą sprzedaż spółki.

Górny Taras – to nowa realizacja architektoniczna poznańskiej pracowni Neostudio Architekci.

Nowa implementacja jest przetestowana i w pełni kompatybilna z J-Link GDB Studio, OpenOCD, a także z ST-LINK GDB Server na Windowsach.

Nowa implementacja funkcji przeciągania okien pozwala na łatwiejsze operacje, nawet w kontekście wielu okien.

Dajcie znać gdy pojawi się nowa realizacja Akceptuję politykę prywatności i dodaj mnie do newslettera

Nowa implementacja multitaskingu jest zdecydowanie bardziej rozbudowana, ale jednocześnie może być bardziej skomplikowana dla mniej obeznanych użytkowników.

Można zakładać, że każda nowa implementacja elektronicznych systemów księgowych będzie „obrandowana” spełnianiem kryteriów narzuconych przez resort.

Będzie to nowa implementacja Rubiego dedykowana na urządzenia wbudowane, dlatego ta wersja ma charakteryzować się maksymalną responsywnością i małym rozmiarem programów.