What is the translation of " NEW IMPLEMENTATION " in Russian?

• новая реализация
• новые имплементационные

Examples of using New implementation in English and their translations into Russian

New implementation of deposit products.
Новая реализация депозитных продуктов.

The key aspects of the new implementation of updatable rowsets.
Ключевые аспекты новой реализации обновляемых множеств.

New implementation of result sets cache.
Новая реализация кеша результирующих множеств.

We too are learning something with every new implementation.
И мы с каждым новым внедрением получаем новые знания.

New implementation of ITransactionJoin interface.
Переписана реализация интерфейса ITransactionJoin.

The proposed revisions reflect this new implementation concept.
Предлагаемые поправки отражают эту новую концепцию осуществления программ.

New implementation of local cache for updatable rowsets.
Новая реализация локального кеша для обновляемых множеств.

Against that background, we do not see the need to create a new implementation mechanism of the CCW.
На этом фоне мы не видим необходимости создавать новый механизм осуществления КОО.

It was an entirely new implementation, borrowing no code from Unix.
Это была полностью новая реализация, не имевшая заимствований кода из Unix.

It is no coincidence that the first piece of software produced as part of the GNU project was a new implementation of EMACS.
Не случайно, что первым программным компонентом, созданным в рамках проекта GNU, была новая реализация EMACS.

New implementation work was being initiated in Mongolia and Vietnam.
В Монголии и Вьетнаме началась реализация новых направлений деятельности по осуществлению.

Are you seeking for more information about the new implementation rules for interior trimming parts?
Вам необходима дополнительная информация о реализации новых предписаний для деталей интерьера?

New implementation of the data type's converter is available for all IBProvider versions.
Новая реализация конвертора типов доступна во всех трех версиях IBProvder.

The Board recommends that, in finalizing the new implementation plan, the Administration clarify.
Комиссия рекомендует Администрации в рамках доработки нового плана перехода уточнить следующие вопросы.

The new Implementation Committee will also play a crucial role in this regard.
Новый Комитет по осуществлению также будет выполнять важнейшую роль в этом направлении.

During the development of Debian-Installer, a new implementation in C was developed, which is named cdebconf.
В ходе разработки Debian- Installer, была разработана новая реализация на C, которая была названа cdebconf.

New Implementation Rules were also announced, and must be observed in order to maintain compliance.
Далее были объявлены новые Правила имплементации, которые должны соблюдаться для сохранения соответствия.

Delegations were invited to transmit information on new implementation measures to the secretariat as soon as possible.
Делегациям предлагается как можно скорее передать в секретариат информацию о новых мерах по осуществлению.

The new implementation is currently only used in the installer, but is intended to eventually replace the original entirely.
Новая реализация в настоящее время используется только в инсталляторе, но должна в конечном счете полностью заменить оригинальную.

The existing interface is closed to modifications and new implementations must, at a minimum, implement that interface.
Существующий интерфейс должен быть закрыт для модификаций, а новые реализации должны, по меньшей мере, реализовывать этот интерфейс.

The work of the working groups on review of implementation and technical assistance was folded into the new Implementation Review Group.
Функции рабочих групп по обзору хода осуществления и по возвращению активов были переданы в ведение новой группы по обзору осуществления.

The three bodies of the new implementation, monitoring and reporting structure are staffed and operational.
Укомплектование штатов и введение в действие 3 структур нового механизма осуществления, мониторинга и контроля.

The Council has recently renewed Georgia's Anti-corruption Strategy and adopted a new implementation action plan.
Совет недавно обновил грузинскую Стратегию по борьбе с коррупцией и принял новый план действий по ее осуществлению.

In 2015, LSTM was used in a new implementation of speech recognition in Google's software for smartphones.
В 2015 году эта архитектура была использована в новой реализации распознавания речи в программном обеспечении компании Google для смартфонов.

Every effort must be made to utilize existing instruments to the fullest before other options, including possible new implementation agreements under the Convention, are given serious consideration.
Необходимо сделать все возможное для максимального использования существующих инструментов, прежде чем серьезно рассматривать другие варианты, включая возможную разработку новых имплементационных соглашений в рамках этой Конвенции.

The Paris Declaration included a new implementation mechanism, THE PEP Academy, intended to link science, policy and practice.
В Парижской декларации предусмотрен новый механизм осуществления- Академия ОПТОСОЗ, призванная объединить науку, политику и практику.

To avoid the possibility of endless disputes in WTO, participants are likely to have an incentive to conclude the negotiations before the expiry date and to extend the peace clause to cover the new implementation period.
Стремление избежать возможных бесконечных споров внутри ВТО вероятно явится для участников переговоров стимулом к тому, чтобы завершить их до истечения срока действия и продлить действие" мирной статьи" на новый период осуществления 14/.

Another variation of the classic compotes in the new implementation is the slot machine Reel King(king of the Drum) from the productive company Novomatic Gaminator.
Еще одной вариацией классических компотов в новой реализации является игровой автомат Reel King( Король Барабана) от продуктивной компании Novomatic Gaminator.

After having summarized many years' experience in the field of banking information technologies and studied the trends of development of the modern market offering banking services, the Forbis Company has developed a new implementation of BIS FORPOST deposit products.
Обобщив многолетний опыт работы в сфере банковских информационных технологий, и изучив тенденции развития современного рынка банковских услуг, компания« Forbis» разработала новую реализацию депозитных продуктов БИС FORPOST.

It established new implementation mechanisms to achieve THE PEP priority goals towards safe, efficient, environment and health transport.
В ней определены новые механизмы осуществления для решения приоритетных задач ОПТОСОЗ в целях создания безопасного, эффективного и благоприятного для окружающей среды и здоровья населения транспорта.