What is the translation of " NEW REACTORS " in Polish?

• nowych reaktorów
• nowe reaktory

Examples of using New reactors in English and their translations into Polish

Freeze all new reactors being designed.
Zamrozić wszystkie nowo wybudowane reaktory.

On February 9, 2012 the NRC approved the construction of two new reactors.
Lutego 2012 roku Nuclear Regulatory Commission zatwierdziło budowę dwóch nowych reaktorów.

As many as 30 new reactors were planned by 2009.
Do 2020 planowane jest uruchomienie 30 nowych reaktorów.

I abstained from the final vote because it included a proposal to put through a moratorium on new reactors.
Wstrzymałem się od głosu w końcowym głosowaniu, ponieważ obejmowało ono propozycję wprowadzenia moratorium na nowe reaktory.

The technology proposed for the new reactors did not sufficiently address this issue.
Proponowana technologia dla nowych reaktorów nie rozwiązywała tego problemu w wystarczającym stopniu.

New reactors will be built principally in China, India and Russia, but possibly also in South-east Asia, South America and the Middle East.
Nowe reaktory zostaną zbudowane głównie w Chinach, Indiach i Rosji, lecz być może również w Azji Południowo-Wschodniej, Ameryce Południowej i na Bliskim Wschodzie.

Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.
Środki przeznaczone na projektowanie i budowę nowych reaktorów skierować na gospodarkę opartą w 100% na odnawialnych źródłach energii do 2050 roku.

More than 200 plans have been submitted to the Commission, the most recent of them concerning the replacement of equipment in existing installations and the construction of new reactors in Finland and France.
Zgłoszono Komisji ponad 200 projektów, a najnowsze z nich dotyczą zastąpienia wyposażenia istniejących instalacji i konstrukcji nowych reaktorów w Finlandii i we Francji.

This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions of the stress tests, ensuring that nuclear safety will increase.
To umożliwiłoby skorzystanie z wniosków pochodzących z testów warunków skrajnych przy budowie nowych reaktorów, zapewniając zwiększenie bezpieczeństwa jądrowego.

However, the policy forecasts growth in total consumption, which means that despite the construction of new reactors, gas consumption will increase by 10.
Jednakże politycy przewidują wzrost łącznego zużycia energii, co oznacza, że pomimo budowy nowych reaktorów jądrowych, zużycie gazu wzrośnie o 10.

He argues that"the problem with new reactors and accidents is twofold: scenarios arise that are impossible to plan for in simulations; and humans make mistakes.
Twierdzi, że„problemy z wypadkami nowych reaktorów są dwojakie: powstają sytuacje, które były niemożliwe do wcześniejszego zaplanowania w symulacjach oraz ludzie popełniają błędy”.

Besides these tests, the European Union must work to harmonise international standards at the highest level, within the G20 and the International Atomic Energy Agency, on the basis of the Western European Nuclear Regulators' Association's objectives for new reactors.
Oprócz tych testów Unia Europejska musi podjąć działania na rzecz ujednolicenia norm międzynarodowych na najwyższym szczeblu, na forum G-20 i Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, na podstawie celów dla nowych reaktorów przyjętych przez Stowarzyszenie Zachodnioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji Jądrowych.

This trend would be reversed by 2030 as new reactors are predicted to be connected to the grid and the life time extensions of others will be pursued.
Zgodnie z prognozami tendencja ta zostanie odwrócona w 2030 r., gdy nowe reaktory zostaną podłączone do sieci oraz będą prowadzone działania w celu przedłużenia czasu eksploatacji istniejących reaktorów..

I welcome the precautionary stress tests on European nuclear power plants, while remembering that the nuclear industry is already the most regulated and safety conscious in the world, and I note the statement earlier this year from WENRA, the Western European Nuclear Regulators Association, about making new reactors even safer than our existing ones.
Z zadowoleniem przyjmuję zapobiegawcze testy warunków skrajnych w europejskich elektrowniach jądrowych, choć jednocześnie nie możemy zapomnieć, że przemysł jądrowy jest już obecnie najsilniej uregulowany i najbardziej świadomy kwestii bezpieczeństwa na całym świecie, i zwracam tu uwagę na wydane już wcześniej w tym roku oświadczenie Stowarzyszenia Zachodnioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji Jądrowych(WENRA), aby uczynić nowe reaktory jeszcze bezpieczniejszymi od już istniejących.

This policy should focus on enhancing cooperation between regulators when licensing new reactors and on encouraging standardisation of nuclear reactor designs by the industry.
Podejście to powinno koncentrować się na umacnianiu współpracy między organami regulacyjnymi podczas wydawania zezwoleń dla nowych reaktorów oraz wspieraniu normalizacji projektów reaktorów jądrowych przez przemysł.

The Ministry of Industry wants new reactors so badly that it has included senselessly low costs for constructing nuclear power plants in its calculations and has essentially ignored the necessity of some form of public support for such projects-which we can see today in Great Britain and Hungary.
Ministerstwo Przemysłu tak bardzo chce nowych reaktorów jądrowych, że w swych kalkulacjach bezmyślnie założyło niskie koszty budowy elektrowni jądrowych i wyraźnie zignorowało konieczność wsparcia publicznego dla tego typu projektów- tak jak możemy to obserwować dziś w Wielkiej Brytanii i na Węgrzech.

As one director of a U.S. research laboratory put it,"fabrication, construction, operation, and maintenance of new reactors will face a steep learning curve: advanced technologies will have a heightened risk of accidents and mistakes.
Jak stwierdził jeden z dyrektorów amerykańskich laboratoriów badawczych,„wytwarzanie, budowa, eksploatacja i utrzymanie nowych reaktorów zmierzy się ze stromą krzywą uczenia się: zaawansowane technologie będą miały zwiększone ryzyko wypadków i błędów.

This compromise measure for the construction of new reactors and simultaneous development of renewable energy needs to be explained in the EESC's opinion to avoid misunderstandings as to the scope of the renewable energy sources.
Kompromisowy zapis o budowie nowych reaktorów i jednoczesnym rozwoju energetyki ze źródeł odnawialnych wymaga w opinii EKES-u wyjaśnienia, by uniknąć nieporozumień merytorycznych co do zakresu źródeł energii odnawialnej.

Development of nuclear energy including, inter alia, research into new reactors, decommissioning of nuclear installations, radiological safety research into waste management and disposal and interaction between nuclear energy and the environment;
Rozwój w dziedzinie energii jądrowej, włączając między innymi badania w zakresie nowych reaktorów, zamykanie instalacji jądrowych, badania bezpieczeństwa radiologicznego w zakresie zarządzania odpadami i niszczenia odpadów oraz wzajemnego oddziaływania między energią jądrową i środowiskiem naturalnym;

A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.
Stopienie rdzenia w nowym reaktorze i skażanie całego wybrzeża oceanu.

I was in Washington State touring the new reactor that will make the weapons-grade plutonium.
Byłem w stanie Waszyngton, oglądałem nowy reaktor, który wytworzy czysty pluton.

Actually, he has. It's a new reactor up in Washington.
Tak, w Waszyngtonie jest nowy reaktor.

As to date the Commission has been informed of the construction of only one new reactor, it is highly likely that the proportion of electricity generated using nuclear technology will fall sharply.
Ponieważ skądinąd dotychczas notyfikowano w Komisji tylko budowę jednego nowego reaktora, najprawdopodobniej udział energii jądrowej w produkcji energii elektrycznej znacznie spadnie.

One will demonstrate the effectiveness of water recycling using a new reactor for aerobic digestion of wastewater.
Jeden z nich zademonstruje skuteczność recyklingu wody przy wykorzystaniu nowego reaktora do fermentacji tlenowej ścieków.

Due to the constantly increasing demand for this product, the capacity of the plant was increased by building a new reactor.
W związku ze stale rosnącym zapotrzebowaniem na ten produkt zwiększono moc produkcyjną instalacji poprzez dobudowanie nowego reaktora.

We only need a few months to design and assemble a new reactor, order a new coolent.
Potrzebujemy kilku miesięcy na zaprojektowanie i złożenie nowego reaktora, zamówienie jednostki chłodzącej.

Modelling of new reactor technologies.
Modelowania nowych technologii reaktorowych.

I'm your new reactor officer.
Jestem nowym oficerem reaktora.

However, over the longer term, new reactor technologies are needed to reduce the depletion of uranium resources.
W dłuższej perspektywie potrzebne są jednak nowe technologie reaktorów w celu zapobieżenia wyczerpaniu zasobów uranu.

It will also pursue the development of safety requirements and advanced evaluation methods for existing and new reactor systems.
Przyczyni się ono także do stworzenia wymogów dotyczących bezpieczeństwa i zaawansowanych metod oceny w odniesieniu do istniejących i nowych systemów reaktorów.

How to use "new reactors" in an English sentence

Proposal for eight new reactors and nuclear fuel reprocessing faces public opposition.

There are currently five new reactors under construction in the United States.

They were to be the first new reactors in Britain since 1995.

Plans for new reactors were shelved and the price of uranium tumbled.

China alone has 26 new reactors under construction, including two by AREVA.

Construction costs for new reactors are unpredictable, extreme and continue to rise.

And there are now 67 new reactors under construction around the world.

The project consists of adding two new reactors to the Alvin W.

The new reactors are slated to come online in 2021 and 2022.

Two new reactors are expected to be installed and operational in Q1-2013.

How to use "nowych reaktorów, nowe reaktory" in a Polish sentence

Zgodnie z umową Rosja udzieli Węgrom na budowę nowych reaktorów kredytu w wysokości do 10 mld euro (całkowity koszt inwestycji to 12 mld euro).

Aby napędzić nowe reaktory fuzyjne potrzebny jest właśnie hel - III, a na Księżycu jest go najwięcej - powiedział.

Ten udział cały czas wzrasta, bo nigdy w historii nie było tak dużego zapotrzebowania na nowe reaktory.

Summer Budowa dwóch nowych reaktorów w elektrowni atomowej V.C.

Szwajcarskie firmy Axpo, Alpiq i BKW są wśród firm zainteresowanych budową nowych reaktorów atomowych w kraju.

Ponadto konstrukcja nowych reaktorów zakłada wymianę paliwa co pięć lat, a nie, jak to się dzieje obecnie, co dwa lata.

W naszych laboratoriach nieustannie prowadzone są badania nad optymalizacją procesu, możliwościami poddania fermentacji różnych substratów, jak i konstrukcją nowych reaktorów.

Obecnie na świecie budowanych jest 58 nowych reaktorów jądrowych, a kolejne 154 jest w fazie planowania.

Celem spotkania było omówienie potencjalnej współpracy w obszarze nowych reaktorów.

Zastąpią je dwa nowe reaktory WWER 1200.