What is the translation of " NEW REACTORS " in Vietnamese?

• lò phản ứng mới

Examples of using New reactors in English and their translations into Vietnamese

Four new reactors were connected to the grid, with a combined capacity of 3373 MWe.
Bốn lò phản ứng mới được kết nối với lướiđiện, với tổng công suất 3373 MWe.

China has 27 nuclear construction sites, while Russia is currently building 11 new reactors.
Trung Hoa có 27 địa điểm xây dựng hạt nhân, trong khi Nga hiện đang xây dựng 11 lò phản ứng mới.

China is currently building 27 new reactors- about 40% of the total number being built around the world.
Trung Quốc hiện đang xây dựng 27 lò phản ứng mới- khoảng 40% tổng số các lò đang được xây dựng trên thế giới.

And in most of the world, especially the rich world, they're not talking about building new reactors.
Hầu hết trên thế giới, đặc biệt là các nước giàu, họ không nói về việc xây dựng lò phản ứng mới.

The two new reactors at Hinkley Point are supposed to provide around 7 percent of Britain's electricity, helping to fill that supply gap.
Hai lò phản ứng mới tại Hinkley Point, ở phía tây nam nước Anh, sẽ cung cấp khoảng 7% sản lượng điện của nước này.

There are, of course, some hurdles to overcome, such as the steep cost of building new reactors.
Hiển nhiên là có nhiều rào cản phải vượt qua, như mức giá cao khi xây dựng các lò phản ứng hạt nhân mới.

The British plan to build 10 new reactors, including four of French design, now seems much less likely to be realized.
Kế hoạch xây dựng 10 lò phản ứng mới của Anh, bao gồm 4 lò theo thiết kế của Pháp, giờ đây dường như ít có khả năng thực hiện.

Five reactors shut down last year, while construction started on just two new reactors.
Lò phản ứng đã ngừng hoạt động hồi năm ngoái, trong khi chỉ có 2 lò phản ứng mới đang được xây dựng.

China is currently building 27 new reactors equivalent to about 40 percent of the total number being built around the world.
Trung Quốc hiện đang xây dựng 27 lò phản ứng mới- chiếm khoảng 40% tổng số các lò phản ứng đang được xây dựng khắp thế giới.

China will invest over US$100 billion to construct about seven new reactors annually between now and 2030.
Chính phủ nước TQ sẽ đầu tư hơn 100 tỷ USD để xây dựng khoảng 7 lò phản ứng mới mỗi năm từ nay đến năm 2030.

The year saw new reactors with total capacity of 4763 MWe connected to the grid: Ningde 2, Fuqing 1 and Fangjiashan 1 in China;
Trong năm 2014 chứng kiến các lò phản ứng mới với tổng công suất 4763 Mwe kết nối với lưới điện gồm Ningde 2, Fuqing 1 and Fangjiashan 1 tại Trung Quốc;

India seeks to triple in electricity production in the next decade, in part by building as many as a dozen new reactors.
Ấn Độ đang tìm cách tăng gấp ba sản lượng điện trong thập kỷ tới, một phần bằng việc xây dựng khoảng một chục lò phản ứng hạt nhân mới.

Under the new deal, Russia would be able to supply fuel for two new reactors at the plant in central Hungary over a ten year period.
Theo thỏa thuận mới này, Nga sẽ cung cấp nhiên liệu cho 2 lò phản ứng mới của nhà máy này ở miền Trung Hungary trong 10 năm.

At the same time, new reactors under construction in Finland and France have gone billions of dollars over budget, casting doubt on the affordability of nuclear power plants.
Cùng lúc, các lò phản ứng mới đang xây cất ở Phần Lan và ở Pháp đã vượt quá ngân sách dự trù hàng tỉ đô la Mỹ, đem lại nghi ngờ là họ có thể đủ sức dùng điện hạt nhân.

According to the document, the government will invest over US$100 billion to construct about seven new reactors annually between now and 2030.
Theo các tài liệu, chính phủ nước TQ sẽ đầu tư hơn 100 tỷ USD để xây dựng khoảng 7 lò phản ứng mới mỗi năm từ nay đến năm 2030.

Only France and Finland are contemplating new reactors, while Germany, Sweden, Belgium and Spain are planning to phase them out.
Chỉ có Pháp và Phần Lan đang dự tính xây dựng các ḷò hạt nhân mới trong khi Đức, Thuỵ Điển, Bỉ và Tây Ban Nha dự định loại bỏ điện hạt nhân..

Eventually, more than 120 reactor orders were ultimately cancelled[21] and the construction of new reactors ground to a halt.
Cuối cùng, hơn 120 đơn đặt hàng lò phản ứng ở Mỹ cuối cùng đã bị hủy[ 32] và việc xây dựng các lò phản ứng mới sẽ dừng lại.

In 2006, the government approved a nuclear power strategy under which 11 new reactors are to be built by 2030, to more than double nuclear generating capacity.
Năm 2006, chính phủ có kế hoạch xây dựng 11 lò phản ứng mới vào năm 2030, trên thực tế, hầu như tăng gấp đôi năng lực sản xuất điện hạt nhân.

The president's proposal to triple loan guarantees for the industry would help fund an estimated seven to 10 new reactors- an important start.
Đề nghị của tổng thống tăng gấp ba bảo đảm tiền cho vay làm công nghệ này, sẽ giúp tài trợ ước lượng từ 7 đến 10 lò phản ứng mới, một khởi đầu quan trọng.

And while Germany is phasing out nuclear power, five new reactors are under construction in the U.S., adding to its existing fleet of 99 commercial reactors..
Và trong khi Đức đang từ bỏ dần năng lượng hạt nhân, năm lò phản ứng mới đang được xây dựng ở Mỹ, bổ sung thêm vào con số 99 lò phản ứng thương mại hiện có.

Ten new reactors were connected to the grid in 2015, the highest number since 1990, according to the 2016 edition of'Nuclear Power Reactors in the World'.
Mười lò phản ứng mới được kết nối với lưới điện trong năm 2015, đây là con số cao nhất kể từ năm 1990, theo ấn phẩm“ Các lò phản ứng điện hạt nhân trên thế giới 2016".

Nuclear energy faces many hurdles, including the high cost of building new reactors and the thorny problem of long-term waste disposal.
Hiện năng lượng hạt nhân phải đối mặt với nhiều trở ngại, trong đó có trở ngại về chi phí xây dựng các lò phản ứng mới và việc xử lý chất thải dài hạn.

The two new reactors approved today(Feb. 9) for Georgia would represent the first U.S. versions of next-generation reactor designs that have begun appearing in China.
Hai lò phản ứng mới, đặt tại bang Georgia, sẽ đại diện cho phiên bản đầu tiên của thiết kế lò phản ứng thế hệ mới tại Mỹ, từng xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc.

Nuclear power would play a big part in implementing the plan, and new reactors will be required as well as achieving 90% capacity factor across all plants.
Năng lượng hạt nhân sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện kế hoạch này, và các lò phản ứng mới sẽ được yêu cầu đạt được 90% hệ số công suất trên tất cả các nhà máy.

In California, where a state moratorium on new reactors has been in place since 1976, a majority of residents responding to the most recent California Field Poll on nuclear energy approved of building new reactors.
Tại bang Ca Li, nơi một lệnh đình xây dựng các lò hạt nhân mới đã ban hành từ năm 1976, đa số cư dân trả lời một thăm dò bầu phiếu Vùng Cali mới đây về năng lượng hạt nhân, đã chấp thuận xây dựng các lò mới.

With estimated costs of $4- 6 billion each to manufacture, the next-generation boomers may be fewer in number and will use new reactors that do not require expensive overhauls and refueling, allowing them to serve on until 2085.
Với chi phí sản xuất ước tính từ 4- 6 tỷ USD mỗi chiếc, thế hệ tàu ngầm tiếp theo có thể ít hơn về số lượng và sẽ sử dụng các lò phản ứng mới, không cần nhiều những sửa chữa và tiếp tế tốn kém và có thể tác chiến đến tận năm 2085.

One week after Southern received the license to begin major construction on the two new reactors, a dozen environmental and anti-nuclear groups sued to stop the Plant Vogtle expansion project, saying"public safety and environmental problems since Japan's Fukushima Daiichi nuclear reactor accident have not been taken into account".
Một tuần sau khi miền Nam nhận được giấy phép để bắt đầu xây dựng chính trên hai lò phản ứng mới, hàng chục môi trường và chống hạt nhân đã kiện dừng dự án mở rộng nhà máy Vogtle, nói" an toàn công cộng và vấn đề môi trường từ hạt nhân Fukushima Daiichi Nhật Bản" vụ tai nạn lò phản ứng chưa được tính đến".

Prime Minister Viktor Orban's conservative government has granted a deal to Russia's Rosatom to build new reactors at Hungary's nuclear power plant, and has promoted what it calls a“pragmatic” relationship with Russia.
Chính phủ bảo thủ của Thủ tướng Viktor Orban đã cấp phép cho tập đoàn Rosatom của Nga xây dựng các lò phản ứng mới tại nhà máy điện hạt nhân của Hungary, đồng thời thúc đẩy mối quan hệ" thực tế" với Nga.

As a result, Russia's national nuclear industry is currently committed to building new reactors in China, Hungary, India and Turkey, and is engaged with potential buyers in Jordan, Kazakhstan, Nigeria, South Africa and Vietnam, among others.
Vì vậy ngành công nghiệp sản xuất điện hạt nhân của Nga có những hợp đồng xây lò phản ứng mới ở Trung Quốc, Hungary, Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ và có những khách hàng tiềm năng khác ở Jordan, Kazakhstan, Nigeria, Nam Phi… và nhiều quốc gia khác.