What is the translation of " NORMAL DATE " in Polish?

• normalną randkę
• zwykła randka

Examples of using Normal date in English and their translations into Polish

Just a normal date.
To tylko zwykła randka.

Well, what would you do on a normal date?
Cóż, co robisz na normalnej randce?

Just a normal date. Act natural.
To tylko zwykła randka. Zachowuj się naturalnie.

I can't have one normal date?
Nie mogę mieć normalnej randki?

No, no, I want a normal date with a normal guy tonight.
Chcę mieć normalną randkę z normalnym facetem dziś wieczorem.

Nothing, it was a normal date.
Nic, to była zwyczajna randka.

There are no normal dates around here, which is why there aren't many dates..
Nie ma tutaj zbyt wielu normalnych randek, to dlatego nie ma zbyt wielu randek w ogóle.

We were supposed to have a nice, normal date.
Mieliśmy mieć miłą normalną randkę.

So this is what a normal date with you is like.
Więc tak wygląda normalna randka z tobą.

You're just a normal guy on a normal date.
Jesteś zwykłym facetem na zwykłej randce.

I just wanna have a normal date, that's all. I just.
Po prostu… Po prostu chcę mieć normalną randkę, to wszystko.

I guess we're just gonna go places together like a normal date.
Będziemy chodzić razem w różne miejsca, jak normalna para.

What's a normal date?
Zaliczymy kiedyś normalną randkę?

You always say how much you wish we could go on a normal date.
Zawsze mówiłaś o tym, jak bardzo chcesz żebyśmy mogli pójść na normalną randkę.

I want to try a normal date like that…(shy)”- Jongup.
Chciałbym pójść na taką zwykłą randkę…”(nieśmiale)- Jongup.

Tell me something. Are we ever gonna go on a normal date together?
Czy kiedyś pójdziemy na normalną randkę? Powiedz mi?

I have a normal date who's gonna be here any second, so if you guys don't leave, you are not invited to our wedding.
Ja czekam na normalną randkę, facet zaraz tu będzie, więc lepiej wyjdźcie, albo nie zaproszę was na ślub.

I just… I just wanna have a normal date, that's all.
Po prostu… Po prostu chcę mieć normalną randkę, to wszystko.

However, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), may allow the date of 15 May to be postponed in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable.
Jednakże Komisja, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 144 ust. 2, może pozwolić na przesunięcie terminu 15 maja w niektórych strefach w przypadku gdy nadzwyczajne warunki klimatyczne czynią normalne terminy niemożliwymi do zastosowania.

But this is actually, like, the most normal date that we have had.
Ale tak naprawdę, to jest najbardziej normalna randka jaką miałem.

The jQuery Prettydate Plugin works by taking normal date and time values and replacing them with terms like"5 seconds ago","10 minutes ago" or"2 years ago.
Plugin działa jQuery Prettydate poprzez normalne wartości daty i czasu i zastąpienie ich terminów, jak"5 sekund temu","10 minut temu" lub"2 lata temu.

Actually, sir, I would like to look at this as a normal date I know you would.
Właściwie, wolałbym patrzeć na to jak na narmalną randkę.

No stuffing of turkeys or disinfecting sofas, but, you know, what about nice normal dates where people talk, share a meal, get to know each other, and then wind up together, not because they're monkeys, but because they have genuine feelings in a committed way.
Bez żadnego dmuchania ani odkażania sofy, co z normalnymi randkami, gdzie ludzie ze sobą rozmawiają, jedzą posiłek, poznają się nawzajem, a potem tworzą związek, ze względu na szczere uczucia do siebie nawzajem.

Allow the dates in Article 109 to be varied in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable.
Zezwolić na zmianę terminów przewidzianych w art. 109 w niektórych strefach w przypadku gdy nadzwyczajne warunki klimatyczne czynią normalne terminy niemożliwymi do zastosowania.

You should go. You know, you should go out tonight on a normal date with a normal guy because you're young and normal. And that's what normal people normally do.
Powinnaś iść dziś na normalną randkę z normalnym facetem, bo jesteś młoda i normalna, i to jest to, co normalni ludzie normalnie robią.

So, just for future reference, what is a normal date like with Will Zimmerman?
Więc, tylko tak na przyszlość, jak wygląda normalna randka z Willem Zimmermanem?

The bond created between potential partners takes a different path than normal dating relationships.
Wiązanie utworzone pomiędzy potencjalnymi partnerami ma inną ścieżkę niż normalnie randki relacje.

Thanks to this, it's much easier to find a person you like, since there are way more to choose from when compared to the normal dating endeavors.
Dzięki temu, jest dużo łatwiej znaleźć osobę, z którą chcesz, ponieważ istnieje dużo więcej do wyboru w porównaniu do normalnej randki stara.

Unlike normal dating, you have got five to 10 minutes to meet and create chemistry.
W odróżnieniu od zwykłych randki, masz do pięciu 10 minut, aby spotkać się i stworzyć chemię.

A free asian dating site provides you with a wide range of people to choose from, which means that they have way more members than a normal dating site.
Wolna azjatycki randki strona oferuje szeroki zakres osób do wyboru, co oznacza, że mają sposób więcej członków niż normalny randki teren.

How to use "normal date" in an English sentence

The normal date of your period came and went with no sign of starting.

Date is at far right limit of normal date position,but is a normal date.

On or about March 1 is the normal date when I begin doing this.

There is no meeting in April as our normal date clashed Good Friday .

Looking for their normal date and to artists, april 27, and social and cultural misunderstandings.

We had an appetizer, entree, and drinks for less than our normal date night tab.

This month's meetup is cancelled but we'll meet next month at normal date and time.

Minor repunching is also seen below the last 8 digit in the normal date punch.

The clock is reading out the normal date or time values from your local computer.

Their first date consisted of the normal date activities; going to a movie and dinner.

How to use "normalną randkę, zwykła randka" in a Polish sentence

Jakbyś go tak bardzo chciała, to byś po prostu się z nim umówiła na normalną randkę.

W końcu pójdziemy na normalną randkę- uśmiechnął się Louis.

Kiedy odszedł, spojrzałam na Nialla, wciąż z wielkim uśmiechem na twarzy. - To bardzo miłe. - stwierdziłam. - Takie wyjście na normalną randkę.

Moglibyśmy się umówić jak normalni ludzie, wiesz, tak dla odmiany. - Na normalną randkę – doprecyzował.

Przecież to zwykła randka, która o niczym nie świadczy, prawda?

To, że jesteście długo ze sobą, nie oznacza, że nie możecie iść na normalną randkę.

To znaczy, że zwykła randka, nawet w superknajpie, będzie mniej skuteczna niż randka z niespodzianką.

W Zespole Hubert coraz lepiej poznaje się z Renatą i dziewczyna postanawia umówić się z nim wreszcie na normalną randkę do ₳ɯɛsoʍɛ Café.

Zwykła randka zamieni się w coś więcej.

Dzień pokrywa się z normalną randkę Otwarte piwnice w San Martino, stopu, tradycyjnie w pojęcie zabawach i nowe wino.