What is the translation of " NORMAL DATE " in Czech?

• normální rande

Examples of using Normal date in English and their translations into Czech

One normal date?
Jedno rande?

Nothing, it was a normal date.
Nic, bylo to normální rande.

Just, like, a normal date length of a night.
Prostě jako na normálním rande.

I just wanted to have a normal date.
Jen jsem chtěl normální rande.

No, no, I want a normal date with a normal guy tonight.
Ne, dneska večer chci normální rande s normálním klukem.

What would you do on a normal date?
Co děláte, když máte normální rande?

If we can't have a normal date, can we at least have a normal exit?
Když nemůžeme mít normální rande, můžeme alespoň normální odchod?

I thought you just wanted a normal date.
Myslel jsem, že chceš jen normální rande.

Just a normal date.
Prostě normální rande.

We were supposed to have a nice, normal date.
Předpokládali jsme, že budem mít pěkné klidné rande.

Like a normal date.
Jako při normálním rande.

You're just a normal guy on a normal date.
Jsi normální mužský na normálním rande.

So this is what a normal date with you is like.
Tak takové je normální schůzka s vámi.

You always say how much you wish we could go on a normal date.
Pořád jsi říkala, jak moc ráda bys chtěla jít na normální rande.

What's a normal date?
Tohle je normální rande.

I guess we're just gonna go places together like a normal date.
Myslím, že prostě spolu navštívíme nějaká místa, jako při normálním rande.

What's a normal date?
Co je to normální rande?

I have a normal date who's gonna be here any second, so if you guys don't leave, you are not invited to our wedding.
Já mám normální rande, co tu bude každou vteřinou, takže jestli neodejdete, nepozvu vás na svatbu.

Are we ever gonna go on a normal date together?
Půjdeme někdy na normální rande?

If you do the normal date dinner, then it's like, the next day, you will be stressing out about.
Když půjdete na normální rande s večeří, potom se další dny budeš stresovat.

I just wanna have a normal date, that's all.
Jenom chci normální rande, to je vše.

You know, you should go out tonight on a normal date with a normal guy because you're young and normal. And that's what normal people normally do.
Víš, měla by jsi jít dnes ven, na normální rande, s normálním klukem, protože jsi mladá a normální a to normální lidé normálně dělají.

So, just for future reference, what is a normal date like with Will Zimmerman?
Takže jen abych byla v obraze, jaké je normální rande s Willem Zimmermanem?

Started off a completely normal date then she started talking.
Začalo to jako normální schůzka pak začala mluvit.

Could go home… and have a normal dating.
Můžeš se vrátit, mít normálního kluka.

And have a normal dating. Could go home.
Můžeš se vrátit, mít normálního kluka.

I'm… I don't know… I'm still trying to figure out what normal dating is like.
Takže se pořád snažím přijít na to, jak vlastně vypadá normální chození.

Max is so far outside my normal dating pool.
Max je tak vzdálenej typům, který si normálně vybírám.

A few normal first date questions?
Pár normálních otázek, co se ptá na prvním rande?

It's normal to date someone and then break up.
Je úplně normální s někým chodit, a pak se rozejít.