What is the translation of " NOT AT THE SAME TIME " in Polish?

• nie w tym samym czasie
• nie jednocześnie

Examples of using Not at the same time in English and their translations into Polish

Not at the same time.
Nie jednocześnie.

Obviously not at the same time.
Oczywiście, nie w tym samym czasie.

Not at the same time.
Nie w tym samym czasie.

He can, just not at the same time.
Może, ale nie w tym samym czasie.

Not at the same time.
Nie w tym samym momencie.

Well, hopefully not at the same time.
Żeby tylko nie w tym samym czasie.

Not at the same time.
Oczywiście nie równocześnie.

Although preferably not at the same time.
Ale wolałbym nie w jednym czasie.

But not at the same time.
A nie w tym samym czasie.

They sleep well, just not at the same time.
Dobrze śpią, tylko nie jednocześnie.

But not at the same time.
Ale nie w tym samym czasie.

Although, refreshingly, not at the same time.
Jednakże, na szczęście nie w tym samym czasie.

What? Not at the same time.
No, ale nie w tym samym czasie.

From the shooting, but not at the same time.
Przez strzelaninę, ale nie w tym samym czasie.

Not at the same time, of course.
Nie w tym samym czasie, oczywiście.

You can use both apps but not at the same time.
Można korzystać z obu aplikacji, ale nie w tym samym czasie.

Not at the same time, of course.
Rzecz jasna nie w tym samym czasie.

foetal heart rate not at the same time.
tętno płodu nie jednocześnie.

Yes, but not at the same time, Basil.
Tak, ale nie w tej samej chwili, Basil.

vertical directions are supported even if not at the same time.
pionowym są obsługiwane nawet jeśli nie w tym samym czasie.

So was mine, not at the same time, of course.
Moja też, rzecz jasna nie w tym samym czasie.

You can assign any insert to either of the two busses, but not at the same time.
Wszelkie insert można przypisać do jednej z dwóch autobusów, ale nie w tym samym czasie.

Not at the same time. That Would be Wrong.
Nie w tym samym czasie oczywiście, bo to byłoby złe.

Multiple in the sense of at least a few, maybe not at the same time… but sequentially.
Wieloma, czy choćby kilkoma, może nie w tym samym czasie… ale kolejno.

Not at the same time. Taking turns.
Oczywiście nie w tym samym czasie, będziemy to robić po kolei.

function for calculation- but not at the same time.
funkcja obliczeniowa- lecz nie jednocześnie.

Not at the same time obviously but you can have it for the full moon tomorrow.
Oczywiście nie w tym samym czasie. Idealne dla ciebie, na jutrzejszą pełnie.

but, you know, not at the same time.
ale wiesz nie w tym samym czasie.

But, you know, not at the same time. nurse Tia and her sister, Uh, also Nancy in path, uh, Meg in dermo.
Meg z dermatologii, pielęgniarka Tia i jej siostra, ale wiesz, nie w tym samym czasie.

If, for example, we bring in a ban on battery hens, we should not at the same time import eggs from countries where this method is in use.
Jeśli np. w Unii wprowadzamy zakaz chowu klatkowego kur, to jednocześnie nie powinniśmy importować jaj z krajów, które taki chów stosują.

How to use "not at the same time" in an English sentence

Yes, but not at the same time as your proxy.

Not at the same time though, that would be strange.

Time Journey, not at the same time as quickly as.

Not at the same time though, that would be bad.

Not at the same time though, that would be difficult.

Try 3 toilets not at the same time of course!

Three wives, not at the same time (I don't think).

But not at the same time and not by myself!

Not at the same time though, which sorely disappointed Patrick.

Fortunately not at the same time for my husband and I.

How to use "nie jednocześnie, nie w tym samym czasie" in a Polish sentence

Nie jednocześnie, po kolei, ale będą i jeszcze ten Sejm będzie mógł się nimi zająć - poinformował prezydent w piątek.

Film i ewentualna gra na podstawie Hobbita nie w tym samym czasie Filmowa adaptacja Hobbit, czyli tam i z powrotem, powieści autorstwa J.

Tak jak pisałem w pierwszej części chcę aby wartości były podawane przez gracza po kolei, a nie w tym samym czasie.

Podczas konfiguracji okazywało się, że obie tezy są prawdziwe, ale nie jednocześnie.

Nie w tym samym czasie i w tym samym miejscu, ale wszystko to się wydarzyło.

Oczywiście nie jednocześnie, bo to nie jest możliwe.

Danie podane niestety nie w tym samym czasie.

Pamiętaj jednak, aby nie jednocześnie nie przecenić swoich możliwości.

Sygnał świetlny i znak "ustąp pierwszeństwa" następują po sobie a nie jednocześnie tak więc włączony sygnalizator nie jest ważniejszy od znaku.

To zaczęło się stopniowo około XI wieku – nie wszędzie, nie w tym samym czasie i w każdej dyscyplinie wyglądało trochę inaczej.