What is the translation of " NOT AT THE SAME TIME " in Hungarian?

• nem egyszerre
• nem ugyanakkor
• egyidejűleg nem
• nem egyidőben
• nem ugyanabban az időben
• egyszerre ne

Examples of using Not at the same time in English and their translations into Hungarian

Not at the same time.
Nem egyszerre.

Probably not at the same time.
Valószínűleg nem ugyanakkor.

Not at the same time.
De nem egyszerre.

Hopefully, not at the same time.
Remélhetőleg nem egyszerre.

Not at the same time.
Nem ugyanabban az időben.

Obviously not at the same time.
Persze nem egyszerre egyidőben.

Not at the same time!
De nem ugyanabban az időben!

(Hopefully not at the same time).
(Remélhetőleg nem ugyanabban az időben.).

Not at the same time, one after the other.
Nem egyszerre, egymás után.

Although, refreshingly, not at the same time.
Bár, megkönnyebbülésünkre, nem egyidőben.

Well, not at the same time.
Legalábbis nem egyidejűleg.

From the shooting, but not at the same time.
A lövöldözéstől, de nem ugyanakkor.

Uh, but not at the same time, for obvious reasons.
Uh, de nem egyidőben, nyilvánvaló okok miatt.

How times have changed and not at the same time.
Változnak az idők, és egyben mégsem.

Yes, but not at the same time, Basil.
Igen, de nem ugyanakkor, Basil.

Let's turn around and look but not at the same time.
Forduljunk meg és nézzük meg, de ne egyszerre!

So was mine, not at the same time, of course.
Ákár az enyém, csak nem ugyanakkor, persze.

Bry and Hank sleep in my bed, although not at the same time.
Tiffy és Leon egy ágyban alszanak, ám nem egyszerre.

And of course, not at the same time, but one after the other.
És persze nem egyszerre ám, hanem egymás után.

It shines and rains, though not at the same time.
Vagy esik, vagy viszek, de ez egyszerre nem fordul elő.

The RPU unit can be used for both our XN and X-Class series, although not at the same time.
Az RPU egységet használhatja mind az XN termékünkhöz, mind az X-Class sorozathoz, noha nem egyidőben.

I want to do both, but not at the same time.
Ezek közül mindegyiket szeretném megtenni, persze nem egyszerre.

Interestingly, more than half the moon is visible to us; in fact, 59 percent of the moon can be seen from Earth, but not at the same time.
Hogy a Hold mindig ugyanazt a felét fordítja felénk, mégis határozottan több mint a felét, pontosabban a felszínének 59%-át láthatjuk a Földről- igaz, nem egyszerre.

There is not true word that is not at the same time a praxis.
Nincs igaz szó, mely egyszerre ne lenne gyakorlat is.

Just like a real buffet, in life you can do it all, just not at the same time.
Akár egy valódi büfében, mindent megtehetsz az életben, csak nem egyszerre.

I actually like both of those, but not at the same time.
Ezek közül mindegyiket szeretném megtenni, persze nem egyszerre.

He said“There is no true word that is not at the same time a praxis.
Nincs igaz szó, mely egyszerre ne lenne gyakorlat is.

You can slay vampires and have a social life, but not at the same time.
Vadászhatsz vámpírokra és lehet magánéleted is, de nem egyszerre.

I have owned both over the years- just not at the same time.
Az elmúlt két évben mindkettőt megkaptuk, csak épp nem egyszerre.

Make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a participant in another system.
Nem támaszthatja a CRS-ében való részvétel feltételéül azt, hogy a részt vevő fuvarozó egyidejűleg nem vehet részt egy másik rendszerben.