What is the translation of " NOT BE TEMPTED " in Polish?

• nie kusiło
• nie ulec pokusie
• nie skusi

Examples of using Not be tempted in English and their translations into Polish

Ando, do not be tempted.
Ando, nie daj się skusić.

Our Lord Jesus is now in that condition where He cannot be tempted.
Nasz Pan jest teraz również w takim stanie, że kuszonym być nie może.

Do not be tempted by the knowledge you may find.
Niech nie skusi cię wiedza, którą możesz znaleźć.

They are now labeled so users elsewhere will not be tempted to activate them.
Są teraz oznaczane jako użytkownicy w innym miejscu nie ulegną pokusie, aby je aktywować.

Why not be tempted to sell such products?
Dlaczego więc nie pokusić się o sprzedaż takich produktów?

You really think you're gonna be able to… just be around all your friends, drinking and using and not be tempted?
Naprawdę myślisz, że dasz radę… Otoczona przyjaciółmi, alkoholem, narkotykami i nie ulec pokusie?

Do not be tempted, Sire, he's an heretic!
Nie trzeba, panie… Nie ulegaj pokusie, to heretyk!

By suppressing appetite, you may feel fuller for longer and therefore not be tempted to snack as much and instead eat smaller portions of food.
Poprzez hamowanie apetytu, może czuć się pełniejsze na dłużej, a zatem nie ulec pokusie przekąskę tyle i zamiast jeść mniejsze porcje jedzenia.

I will not be tempted by your beauty, Nor will i be blinded by your empathy.
Nie skusi mnie twoje piękno, nie oślepi empatia.

But it will require many further men, to join either Sigefrid or Uhtred. As for the plan to lay siege to Dunholm, I do believe it to be sound, and they must be men who will not be tempted.
Jeśli chodzi o plan oblężenia Dunholmu, uważam go za rozsądny, i będą to musieli być ludzie, których nie skusi dołączenie ale będzie wymagał dużo więcej ludzi.

He also promises that we shall not be tempted above that we are able to endure, lest some injury come to us.
On także obiecał, że nie będziemy kuszeni nad możność, aby jaka szkoda nas nie spotkała.

Jesus desired to give his apostles such an experience with the fickleness of popular acclaim that they would not be tempted to rely on such manifestations of transient religious hysteria after he should leave them alone in the work of the kingdom, but he was only partially successful in this effort.
Jezus chciał dać swoim apostołom takie doświadczenie, ukazujące nietrwałość powszechnej popularności, żeby się nie kusili polegać na owych przejawach przejściowej, religijnej histerii, kiedy później pozostawi ich samych z pracą dla królestwa, ale odniósł tylko częściowy sukces.

As the EESC has suggested, civil society needs to emphasise that the European Union must not be tempted to use the failure of Copenhagen to reduce its own ambitions or to lower its own commitment, but must redouble its efforts to establish a model of development based on low-carbon emissions and the preservation of natural resources and drawing its competitiveness from its capacity to coordinate innovation, productive investment and human capital.
Jak sugerował EKES, społeczeństwo obywatelskie powinno domagać się, aby Unia Europejska nie uległa pokusie wykorzystania porażki kopenhaskiej jako pretekstu do obniżenia własnych ambicji i zmniejszenia zobowiązań, lecz podwoiła wysiłki na rzecz wprowadzenia modelu rozwoju o niskiej emisji dwutlenku węgla i chroniącego zasoby naturalne, dla którego źródłem konkurencyjności byłaby zdolność powiązania innowacyjności z inwestycjami produkcyjnymi i kapitałem ludzkim.

So she won't be tempted.
Żeby ją nie kusiło.

That way you can't be tempted.
Żeby cię nie kusiło.

All right, close your eyes. That way you can't be tempted.
W porządku, zamknij oczy, żeby cię nie kusiło.

We're throwing out our underwear so we won't be tempted.
Żeby nas nie kusiła. Wyrzucamy naszą bieliznę.

I hid it so your grandfather wouldn't be tempted.
Schowałam ją, żeby nie kusiła dziadka.

I don't know. Maybe so she wouldn't be tempted to use it.
Być może, aby nie ulec pokusie, żeby go użyć.

Who wouldn't be tempted?
Kto by się nie skusił?

I take the moral high ground and try to break up with the 47-year-old, so I won't be tempted to hit on her hot, 20-year-old daughter. So anyway.
I zerwać z 47-latką, żeby mnie nie kusiło uderzyć Chciałem postąpić słusznie do jej 20-letniej córki.

Plus I'm hoping my leg muscles will atrophy so I won't be tempted to use them.
Mam też nadzieję, że dopadnie mnie zanik mięśni żeby mnie nie kusiło, by korzystać z nóg.

So I take the moral high ground and try to break up with the 47-year-old… so I won't be tempted to hit on her hot 20-year-old daughter.
Chciałem postąpić słusznie i zerwać z 47-latką, żeby mnie nie kusiło uderzyć do jej 20-letniej córki.

Don't be tempted.
Nie daj się skusić.

Don't be tempted, boy.
Niech cię nie kusi, chłopcze.

I won't be tempted.
Nie dam się skusić.

He can't be tempted.
Nie da się pokusie.

Don't be tempted by flesh.
Niech nie krępuje cię ciało.

Don't be tempted by the serpent.
Nie ulegajcie pokusie węża.

Don't be tempted into working against them.
Nie daj się skusić do pracy przeciwko nim.

How to use "not be tempted" in an English sentence

Do not be tempted by the devil’s booby traps.

May we not be tempted by fantasies and projections.

Do not be tempted to show your grammatical capabilities.

Do not be tempted to play beyond what it.

I will not be tempted to network with friends.

Do not be tempted to push through the pain.

Do not be tempted to add too much wine.

Therefore, do not be tempted to constantly promote yourself.

Do not be tempted to cave into their demands.

But remember that do not be tempted by discount.

How to use "nie ulec pokusie, nie kusiło, nie skusi" in a Polish sentence

Nawet jeśli pojawia się ochota, by podjadać między posiłkami i pochłonąć tabliczkę czekolady, możesz nie ulec pokusie.

Na wszelki wypadek nawet nie wziąłem dostępu do tych komnat, żeby mnie nie kusiło.

To zdecydowanie z nisko, aby nie ulec pokusie przycięcia kołka lub nawet, czasami bez pokusy, przewrócić kołek czy zerwać taśmę.

A nie kusiło cię, żeby jednak pójść w wydawanie literatury popularnej?

Katolik oprócz wyznawania wiary musi poznać wrogów Kościoła, aby nie ulec pokusie mutowania lub porzucenia wiary katolickiej.

Teraz będzie miał nauczkę i żadna reklama nie skusi go słodyczami.

I znowu, fantazja twórców może nie mieć granic, ale warto pamiętać o kilku zasadach: – To nie powinno być nic zbyt kosztownego, żeby nie kusiło złodziei.

Stamtąd możecie wjechać na sam szczyt Łomnicy, ale ja nie potrzebuję takich wrażeń, więc nie kusiło.

Nie kusiło Was, żeby poprowadzić całość indywidualnie?

Tak na wszelki wypadek, żeby nikogo nie kusiło pojechać na piętro 4.