What is the translation of " NOT IF IT MEANS " in Polish?

• nie jeśli to oznacza
• nie jeśli mamy

Examples of using Not if it means in English and their translations into Polish

Not if it means.
Nie jeśli to oznacza.

I need to help. Not if it means you have to… be this.
Muszę pomóc. Nie, jeśli to oznacza, że musisz być tym..

Not if it means that me and you.
Jeśli to oznacza, że my.

Believe me, I love getting credit, but not if it means you're dead.
Uwierz mi, uwielbiam zgarniać pochwały, ale nie jeśli masz przez to zginąć.

Not if it means going to Wales.
Nie, jeśli to oznacza Walię.

Susan Collins is all for taking a stand, but not if it means facing any consequences.
Susan Collins pierwsza wychodzi przed szereg, ale nie jeśli ma ponieść konsekwencje.

Not if it means having to lie.
Nie, jeśli oznacza to łgarstwo.

You know, it's not worth the risk, not if it means losing her as a friend.
Wiesz, to nie jest warte ryzyka, nie jeśli oznacza stracenie jej jako przyjaciółki.

Not if it means corking it..
Nie, jeśli to oznacza śmierć.

It's nice to make new friends, but not if it means losing the best friend I have ever had.
Miło jest poznać nowych przyjaciół, ale nie jeśli oznacza to utratę najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałam.

Not if it means fighting you Germans.
Nie, jeśli mamy walczyć z Niemcami.

I don't care about the cure, Damon, not if it means putting the people that I love in danger.
Mam gdzieś to lekarstwo, Damon, skoro ma to oznaczać, że najbliźsi mi ludzie są w niebezpieczeństwie.

Not if it means you're safe.
Nie, jeśli to oznacza, że jesteś bezpieczna.

The crew of the Raman are dead. I would like to retrieve them and their vessel but not if it means putting Geordi's safety at risk.
Załoga Raman nie żyje, chciałbym odzyskać ich statek, ale nie chcę wystawiać Geordiego na niebezpieczeństwo.

But not if it means losing you.
Ale nie jeśli to oznacza utratę ciebie.

Not if it means we will be linked.
Nie jeśli to oznacza, że bede uwiązana.

Sure, but not if it means breaking the law.
Jasne, ale nie, jeśli oznacza to złamanie prawa.

Not if it means torturing my friends.
Nie jeśli mam torturować przyjaciółki.

Not if it means leaving Riley.
Nie, jeśli to oznacza pozostawienie tu Riley'a.

Not if it means the end of the band.
Nie, jeśli to oznacza rozwiązanie zespołu.

Not if it means you have to.
Nie, jeśli to oznacza, że musisz być tym..

Not if it means I rot in here another month.
Choćbym miał tu gnić jeszcze miesiąc.

Not if it means you going in there.
Nie jeśli to będzie oznaczało że tam pójdziesz.

Not if it means being a goddamn snitch.
Nie, jeśli to oznacza bycie pieprzonym kapusiem.

Not if it means swallowing Pernell's shit.
Nie, jeśli to oznacza łykanie gówna Pernella.

Not if it means more lives on my hands.
Nie, jeśli oznacza to więcej żyć w moich rękach.

Not if it means looking like a Ukrainian peasant.
Nie, jeżeli to oznacza wyglądać jak ukraiński chłop.

Not if it means missing more school, young man.
Nie jeśli oznaczałoby to opuszczanie więcej lekcji, młody człowieku.

Not if it means leaving everyone I promised to protect.
Nie, jeśli wiąże się to z opuszczeniem tych, którym miałem chronić.

Not if it means dinner parties and talking about the credit crunch.
Nie jeśli ma to oznaczać rozmowy o krachach finansowych.

How to use "not if it means" in a sentence

I would consider, but not if it means learning/maintaining two separate OSes forever!

I’d rather not if it means that Kristen has a healthy, normal life.

Not if it means a compromise in profits and bonuses for upper management.

I agree but not if it means that a church is totally segmented.

In my gut there is always—but not if it means this or that.

I understand persuing your dream, but not if it means life or death.

So yes green energy is supported but not if it means higher bills.

But not if it means giving up America's access to low Earth orbit.

Being inspired is great, but not if it means you never finish anything.

Obviously not if it means we leave the 20 BumGenius diapers for Maggie.