What is the translation of " NOT THE SAME THING " in Polish?

• nie to samo

Examples of using Not the same thing in English and their translations into Polish

Not the same thing.
Nie to samo.

No. I mean… Not the same thing.
Nie. To nie to samo.

Not the same thing!
To nie to samo!

They're not the same thing.
To nie jest to samo.

Not the same thing.
To chyba nie to samo.

It is clearly not the same thing.
To wyraźnie nie to samo.

Not the same thing, is it?
To nie to samo, prawda?

With a rock. Not the same thing.
Ale kamieniem. To nie to samo.

Not the same thing. With a rock.
To nie to samo. Ale kamieniem.

I mean, obviously, not the same thing.
Oczywiście u mnie to nie to samo.

But not the same things.
Ale nie takie same.

No, they're actually not the same thing.
Yyy nie. To nie te same rzeczy.

No, not the same thing.
Nie, to nie to samo.

Almost" and"done," not the same thing.
Prawie" a"zrobione," to nie to samo.

Nope, not the same thing, Auntie.
To nie to samo, ciociu.

Someone who feels friendly towards us is not the same thing.
Ktoś, kto jest nam przyjazny, to nie to samo.

It is not the same thing.
To nie ta sama rzecz.

You want me to be, but that's not the same thing.
Mylisz się. Chcesz, żebym to była ja, ale to nie to samo.

No, no. Not the same thing.
Nie, nie to samo.

Not the same thing without you disturb me.
Bez ciebie to nie to samo./.

They're just not the same thing.
Ale ten policjant i Sara… to nie to samo.

Not the same thing, and you know it.
To nie to samo, i ty to wiesz.

If you have a pair that are the same color, but not the same thing, father a 10: 1 payout.
Jeśli masz parę, które są tego samego koloru, ale nie to samo, ojciec 10: 1 wypłata.

It's not the same thing.
To nie jest to samo.

Not the same thing, and the questions on your test will reflect the book, not the movie.
To nie to samo, a pytania na teście odnoszą się do książki nie do filmu.

That's not the same thing.
To nie to samo.- Pewnie.

Not the same thing happens with the devices Apple. American company does not offer NFC access only for their own service, Apple Pay. Service used for direct contactless payments with iPhone.
Nie to samo dzieje się z urządzeniami Apple, Amerykańska firma nie oferuje dostępu do NFC tylko dla własnej usługi, Apple Zapłacić, Usługa używana do bezpośrednich płatności zbliżeniowych za pomocą iPhone'a.

That's not the same thing.
To nie jest to samo.

That's not the same thing.
Ale to nie jest to samo.

Well, maybe not the same thing, maybe, you know.
Może nie do końca to samo, rozumiesz.

How to use "not the same thing" in an English sentence

Are they not the same thing really?

Not the same thing on somebody’s property.

But not the same thing at all.

Totally not the same thing as shoes.

Not the same thing in this case.

Not the same thing as true intelligence.

It’s not the same thing for everyone.

It’s not the same thing any longer.

Is that not the same thing then?

It’s not the same thing every day.

How to use "nie to samo" in a Polish sentence

Jeśli nie pozwoliłaś się zbadać, to nawet nie wie, czy masz zakażenie grzybiczne czy bakteryjne, a to nie to samo.

Mniej więcej, około osiemnastego miesiąca życia, pojmujesz, że „Ty” to nie to samo, co mama lub tata.

Brak zainteresowania seksem u mężczyzny to nie to samo, co kłopoty z erekcją lub impotencja.

Bo świeca żarowa to nie to samo co świeca zapłonowa w benzynie i nie trzeba ich wymieniać okresowo jak są sprawne.

Jak widać, kminek i zira to nie to samo i nie ma powodu, aby uważać je za jedną roślinę lub tę samą przyprawę.

Pewne jej elementy Chip Kelly, były head coach Oregonu, stosuje w Philadelphia Eagles, ale to jednak nie to samo.

Po pierwsze konserwatywny liberalizm to nie to samo co libertarianizm.

Niestety banknot ten długo nie był na wystawie – obecnie jest tam tylko jego kopia, ale to już nie to samo.

Kuroko dostał wreszcie upragnioną szansę zagrania w pierwszym składzie, ale nadchodzący turniej międzyszkolny to nie to samo co mecze towarzyskie.

Ale plakaty i dowody naukowe to nie to samo.