What is the translation of " NOT TO NEGLECT " in Polish?

• nie zaniedbywać
• nie zaniedbać

Examples of using Not to neglect in English and their translations into Polish

You are not to neglect your duty.
Nie wolno ci zaniedbywać obowiązków.

You came to see me in May and I made you promise… not to neglect me so terribly.
Odwiedziłeś mnie w maju… a jaobiecałamci… nie zaniedbywać się tak okropnie.

The point is not to neglect working on ourselves in the process of working to help others.
Nie ma sensu zaniedbywać pracy nad sobą w procesie pracy na rzecz innych.

In this connection, the Committee supports the Commission's intention not to neglect research into rare diseases.
Komitet wspiera zamiar Komisji, aby jednocześnie nie zaniedbywać badań nad rzadkimi chorobami.

The EESC recommends the Commission not to neglect the development of strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
EKES zaleca Komisji, by nie pomijała kwestii rozwoju silnych państw członkowskich jako podstawowych elementów transgranicznych synergii.

better not to neglect this aspect.
lepiej nie zaniedbać tego aspektu.

It is particularly important not to neglect the social aspects of this issue.
Przy tym nie wolno ignorować zwłaszcza aspektów społecznych.

We are not to neglect the duties and responsibilities of life
Nie mamy zaniedbywać obowiązków codziennego życia,

Important in this process is not to neglect the tips and do not rush.
Ważne w tym procesie jest, aby nie zaniedbywać wskazówki i nie spiesz się.

It is very important not to neglect the fire and stir from time to time,
To bardzo ważne nie zaniedbywać ognia i mieszać od czasu do czasu,

At that time the Pope emphasized not to neglect any of these apostolate dimensions.
Papież podkreślił wówczas, by nie zaniedbywać żadnego z tych wymiarów apostolstwa.

with responsibility for this country and its development, and I urge them not to neglect their duty of protecting it against environmental destruction!
którym powierzona została odpowiedzialność za ten kraj i za jego rozwój, aby nie zapominali o obowiązku chronienia go przed ekologicznym zniszczeniem!

However, the EESC recommends the Commission not to neglect the development of strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
Jednakże EKES zaleca Komisji, by nie zaniedbywała rozwoju silnych państw członkowskich jako podstawowych elementów synergii o charakterze transgranicznym.

which would be non-exhaustive for traditional projects, not to neglect any particular environmental sector,
które nie byłyby wyczerpujące, jeśli chodzi o projekty tradycyjne, aby nie zaniedbywać żadnego sektora środowiskowego,

Because of this, the Goat must be careful not to neglect any duty or responsibility
Z tego powodu Kozioł musi uważać, aby nie zaniedbać żadnego obowiązku ani odpowiedzialności,

as of now urges the Commission not to neglect the regulatory aspects of this activity
apelując jednocześnie do Komisji, aby nie zaniedbała aspektów regulacji tego rodzaju działalności

I would encourage you not to neglect spiritual direction.
abyście nie zaniedbywali towarzyszenia duchowego,

through our letter in which we turned to you, not to neglect this entrepreneurial sphere,
za pośrednictwem naszego listu do Pana- aby nie zaniedbywał Pan sfery przedsiębiorczości,

they must be careful not to neglect the practice of the essence of their religion,
powinni jednak pamiętać, aby nie zaniedbywać praktykowania esencji swej religii,

If thus we suffer some loss of reputation, by reason of our resolution not to neglect the King's business to fight for our own tinsel,
Gdy tym sposobem ponosimy stratę na dobrej sławie, by nie zaniedbać sprawy naszego Króla i walczyć o nasze zbawienie,

called on the EU institutions not to neglect the legitimate interests of businesses
wezwał instytucje UE, aby nie lekceważyły słusznych interesów przedsiębiorstw

I'm not saying to neglect financial security.
Nie mówię, żeby zaniedbywać bezpieczeństwo finansowe.

You can't afford to neglect your health.
Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

You don't want to neglect your chores.
Nie chcesz zaniedbywać obowiązków.

How to use "not to neglect" in an English sentence

Make sure not to neglect this topic .

Where possible, try not to neglect the garden.

Try not to neglect yourself in the process.

So it’s best not to neglect the use.

It’s crucial not to neglect diesel auto repairs.

You are advised not to neglect your health.

The intelligent approach is not to neglect it.

Experts recommend not to neglect the installation drawing.

And be sure not to neglect in-person communications.

Hoping not to neglect excessive of this one.

How to use "nie zaniedbać, nie zaniedbywać" in a Polish sentence

Musiałam oczywiście powalczyć trochę z kalendarzem i tak ułożyć pracę, żeby nie zaniedbać żadnego z projektów.

Niemniej dokopałem się tam, przejrzałem i dziękuję wszystkim za głosy Postaram się już tak nie zaniedbywać tego mojego wątku.

Aby cieszyć się pięknym samochodem i połyskiem chromowanych powierzchni, najlepiej jest ich nie zaniedbywać.

Wykonuj twą pracę, jak możesz, ale czuwaj nad tym, aby nie zaniedbać najlepszej cząstki.

Wręcz przeciwnie – od najmłodszych lat powinniśmy dołożyć wszelkich starań, aby nie zaniedbać jakichkolwiek nieprawidłowości w rozwoju naszego dziecka.

Potrzeba codziennego rozeznawania, w zależności od sytuacji, by czegoś nie zaniedbać.

Kiedy noworodek wymiotuje po jedzeniu, należy problem potraktować poważnie i nie zaniedbywać go.

Dlatego staram się jakoś bardzo nie zaniedbać i codziennie, regularnie poświęcić chociaż minimum czasu na swój wygląd.

Oto kilka moich pomysłów jak nie zaniedbać naszej pasji!

Pamiętaj jednak żeby jednocześnie nie zaniedbywać siebie i swoich bliskich.