What is the translation of " NOT TO NEGLECT " in Swedish?

• inte försumma

Examples of using Not to neglect in English and their translations into Swedish

YouTube is definitely a very powerful tool not to neglect.
YouTube är definitivt ett mycket kraftfullt verktyg för att inte försumma.

Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.
Tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land.

it's important not to neglect your own blog or website.
är det viktigt att du inte försummar din egen blogg eller hemsida.

better not to neglect this aspect.
säkerhet i vården, inte bättre att försumma denna aspekt.

Important in this process is not to neglect the tips and do not rush.
Viktigt i denna process är inte att försumma tips och stressa inte..

the most important thing is, in my opinion, not to neglect further research.
nog att kommunicera allt detta och det viktigaste är enligt min mening att inte försumma fortsatt forskning.

But be careful not to neglect him too much or abbaierà for your attention.
Men var noga med att inte försumma honom för mycket eller abbaierà för din uppmärksamhet.

In this connection, the Committee supports the Commission's intention not to neglect research into rare diseases.
Kommittén stöder kommissionens intention att i samband med detta inte heller försumma forskningen kring sällsynta sjukdomar.

Scientists are advised not to neglect sleep hygiene
Forskare rekommenderas att inte försumma sömn hygien

the Committee urges the Council and the Member States not to neglect the measures needed for HPC.
finansiella krisläget under inga omständigheter åsidosätta åtgärder som är nödvändiga för HPC.

The EESC recommends the Commission not to neglect the development of strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
EESK rekommenderar kommissionen att inte försumma utvecklingen av starka medlemsstater som en grund för gränsöverskridande samverkan.

but I advise you not to neglect the security since skazachno country,
men jag råda er att inte försumma säkerheten sedan skazachno land,

It is therefore advisable not to neglect the learning of the psychological dimension,
Det är därför lämpligt att inte försumma att lära sig den psykologiska dimension,

economic security etc. Nonetheless, I would ask the Commission not to neglect education, youth and culture.
ekonomisk trygghet etc. Jag vill ändå vädja till kommissionen att inte glömma bort utbildning, ungdom och kultur.

We also note that it is important for the peoples of Europe not to neglect their memories in relation to dictatorships
Likaså konstaterar vi att det är viktigt att Europas folk vårdar sina minnen från diktaturer

I would ask the Commission and the rapporteur not to neglect this sector in any strategy for renewable energy sources.
jag vädjar till kommissionen och föredraganden att inte utelämna denna sektor i en strategi för förnybara energikällor.

The first asks the Commission not to neglect the specific needs of mixed fisheries,
Genom det första begär man att kommissionen inte nonchalerar det blandade fiskets särskilda behov,

In this context, I would remind the House that the Polish poet Alexander Fredra advised his readers not to neglect their well-being, because to do so would endanger not only their health
Här skulle jag vilja erinra parlamentet om att den polske poeten Alexander Fredra uppmanade sina läsare att inte nonchalera sitt välbefinnande, för i så fall skulle de inte bara riskera sin hälsa

However, they must be careful not to neglect the practice of the essence of their religion,
Alla människor måste ha frihet att bekänna och utöva sin tro men samtidigt får de inte försumma religionens kärna:

taking care not to neglect social protection and to protect the most vulnerable in particular.
det sociala skyddet inte åsidosätts och att de mest sårbara skyddas.

The CoR also calls on the Commission not to neglect urban issues which are"of great importance for economic to be granted to urban areas under the Structural Funds.">
ReK uppmanar för övrigt kommissionen att inte glömma frågan om städerna, som"i detta sammanhang har

the Member States not to neglect the measures needed for HPC, which are needed
finansiella krisläget under inga omständigheter åsidosätta ovannämnda åtgärder som är nödvändiga för HPC

the Community institutions not to neglect this small country entirely,
till gemenskapens institutioner att inte negligera detta lilla land helt

that it is equally important not to neglect respect for individuals
det är lika viktigt att inte glömma bort respekten för enskilda personer

looks forward to the announced"European agenda for the collaborative economy", and as of now urges the Commission not to neglect the regulatory aspects of this activity and the role that self-regulation and co-regulation should play in this area.
samt uppmanar kommissionen att inte försumma regleringen av denna verksamhet och den roll somsjälv- och samregleringen bör spela inom den.

through our letter in which we turned to you, not to neglect this entrepreneurial sphere, as this is the entrepreneurial sphere which is trying to survive having been put in the most difficult situation after the austerity packages.
genom vår skrivelse som vi skickade dig, att inte försumma denna företagssfär, eftersom dessa företag försöker överleva efter att ha drabbats hårdast av åtstramningspaketen.

criticized in previous reports, said that a warning had gone out from Italy not to neglect political Europe,
påminde oss för bara ett par dagar sedan om följande:" Vi har varnat för att inte glömma bort det politiska Europa,

I'm not going to neglect them.
Jag tänker inte försumma dem.

You don't want to neglect your chores.
Du får inte försumma dina bestyr.