What is the translation of " NOTE OF INFORMATION " in Polish?

• do wiadomości informacje
• zapoznała się z informacjami

Examples of using Note of information in English and their translations into Polish

The Council took note of information regarding.
Rada przyjęła do wiadomości informacje w sprawie.

The Council took note of information provided by the Hungarian delegation on further steps to establish a common European industrial disaster risk-sharing facility to be financed by a compulsory environmental insurance premium harmonised at the European level 18596/11.
Rada zapoznała się z informacjami przekazanymi przez delegację węgierską na temat dalszych kroków podjętych w celu ustanowienia wspólnego europejskiego instrumentu podziału ryzyka wystąpienia katastrofy przemysłowej, który będzie finansowany z obowiązkowej zharmonizowanej na poziomie europejskim składki na ubezpieczenie środowiska 18596/11.

In addition, this provides additional comfort for the driver, time-consuming because a note of information while driving accounts for.
Dodatkowo, zapewnia dodatkowy komfort dla kierowcy, czasochłonne, ponieważ do wiadomości informacje w czasie jazdy stanowi.

The Council took note of information regarding the following issues.
Rada przyjęła do wiadomości informacje w sprawie.

The Council took note of information concerning the sustainable use and management of materials and natural resources.
Rada przyjęła do wiadomości informacje na temat zrównoważonego wykorzystywania surowców i zasobów naturalnych i zarządzania nimi.

The Council took note of information given by the Presidency.
Rada przyjęła do wiadomości informacje podane przez prezydencję.

The Council took note of information from the Presidency concerning two proposals for Directives to which it had accorded priority during its term in office, together with the comments made by certain delegations.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przekazane przez prezydencję i uwagi niektórych delegacji na temat wniosków dotyczących powyższych dyrektyw, które są jednym z priorytetów obecnej prezydencji.

The Council took note of information concerning the following items.
Rada przyjęła do wiadomości informacje na następujące tematy.

The Council took note of information provided by the Commission on research activities in the field of energy 12055/11.
Rada przyjęła do wiadomości przedstawione przez Komisję informacje na temat działań badawczych w dziedzinie energii 12055/11.

The Council took note of information regarding the following issues.
Rada przyjęła do wiadomości informacje dotyczące następujących kwestii.

The Council took note of information provided by the Italian delegation on its proposal to establish a Road Safety Fund.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez delegację włoską na temat zgłoszonej przez nią propozycji ustanowienia Funduszu Bezpieczeństwa Drogowego.

The Council took note of information from the Presidency and the Commission.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez prezydencję i Komisję.

The Council took note of information provided by the German delegation on this issue.
Rada przyjęła do wiadomości przekazane przez delegację niemiecką informacje dotyczące tego zagadnienia.

The Council took note of information from the Commission on the state of play of the ITER project 14727/10.
Rada przyjęła do wiadomości przekazane przez Komisję informacje dotyczące obecnego stanu projektu ITER 14727/10.

The Council took note of information provided by the Belgian delegation on the situation and perspectives of the European steel industry.
Rada przyjęła do wiadomości przekazane przez delegację Belgii informacje na temat sytuacji i perspektyw europejskiego przemysłu stalowego.

The Council took note of information provided by the Commission on the state of the European shipbuilding industry and its competitiveness 17069/11.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przekazane przez Komisję ma temat stanu europejskiego przemysłu stoczniowego i jego konkurencyjności 17069/11.

The Council took note of information from the Portuguese delegation concerning an incident involving a vessel suspected of illegal fishing.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przekazane przez delegację portugalską dotyczące incydentu, w którym uczestniczył statek podejrzewany o nielegalne połowy.

The Council took note of information provided by the Italian delegation and the Commission regarding the review of the trans-European transport(TEN-T) network.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przekazane przez delegację Włoch i Komisję dotyczące przeglądu funkcjonowania transeuropejskiej sieci transportowej TEN-T.

The Council took note of information provided by the Italian delegation on the upcoming G-8 ministerial meeting, to be held in Rome from 28 to 30 May 2009.
Rada przyjęła do wiadomości informacje dostarczone przez delegację Włoch dotyczącą nadchodzącego posiedzenia ministrów G-8, które odbędzie się w Rzymie w dniach 28-30 maja 2009 r.

The Council took note of information regarding the outcome of the informal ministerial meetings that took place in Louvain-la-Neuve and in Brussels from 14 to 16 July 14509/10.
Rada przyjęła do wiadomości informacje o wynikach nieformalnych spotkań ministrów, które odbyły się w Louvain-la-Neuve i w Brukseli w dniach od 14 do 16 lipca 14509/10.

The Council took note of information provided by the Presidency on the state of play of a proposal on interoperability solutions for European public administrations.
Rada przyjęła do wiadomości informację przekazana przez pezydencję w sprawie aktualnego stanu wniosku dotyczącego rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych.

The Council took note of information by the Presidency on the work on the proposal regarding the European supervision order in pre-trial procedures between member states of the EU.
Rada przyjęła do wiadomości informacje prezydencji na temat prac nad wnioskiem dotyczącym europejskiego nakazu nadzoru w postępowaniu przedprocesowym pomiędzy państwami członkowskimi UE.

The Council took note of information provided by the Commission concerning the WTO Ministerial Conference(to be held from 30 November to 2 December) which takes place every other year in Geneva.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przekazane przez Komisję na temat konferencji ministerialnej WTO(zaplanowanej w dniach 30 listopada-2 grudnia), która odbywa się co dwa lata w Genewie.

The Council took note of information provided by the presidency on the results of the Single European Sky conference held in Madrid on 25-26 February 2010.
Rada przyjęła do wiadomości przedstawione przez prezydencję informacje dotyczące wyników konferencji poświęconej jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, która odbyła się w Madrycie w dniach 25-26 lutego 2010.

The Council took note of information provided by the Slovenian Presidency on the starting of the implementation of the Territorial Agenda of the EU and its first action programme.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez prezydencję słoweńską dotyczące rozpoczęcia wprowadzania w życie strategii terytorialnej UE i jej pierwszego programu działania.

Finally, the Council took note of information provided by the Commission that Russia has decided to accede to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Na koniec Rada zapoznała się z informacjami przekazanymi przez Komisję na temat podjętej przez Rosję decyzji o przystąpieniu do konwencji haskiej z 1980 roku dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę.

The Council took note of information on the outcome of the high-level meeting on"Enforcement of the economic rights of consumers in the internal market", held in Brussels on 22 September 13979/10.
Rada przyjęła do wiadomości informacje o wynikach posiedzenia wysokiego szczebla„Przestrzeganie praw gospodarczych konsumenta na rynku wewnętrznym”, które odbyło się w Brukseli w dniu 22 września 13979/10.

The Council took note of information from the Presidency on the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 and held a brief exchange of views with Ms. Meglena Kuneva, Commissioner in charge of Consumer Protection Affairs.
Rada przyjęła do wiadomości informacje prezydencji na temat strategii polityki konsumenckiej UE na lata 2007-2013 i przeprowadziła krótką wymianę poglądów z Megleną Kunewą, komisarzem odpowiedzialnym za ochronę konsumentów.

The Council took note of information provided by the Finnish delegation( 17614/09) regarding the consequences of the entry into force of the revised annex VI to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships MARPOL.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez delegację fińską( 17614/09) dotyczące konsekwencji wejścia w życie zmienionego załącznika VI do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki MARPOL.

The Council took note of information provided by the Danish delegation calling for Member States' support to promote voluntary standards for animal welfare and product quality going beyond the minimum requirements of EC legislation 8294/07.
Rada przyjęła do wiadomości informacje przedstawione przez delegację duńską, która zwróciła się do państw członkowskich o pomoc w upowszechnianiu dobrowolnych standardów związanych z dobrostanem zwierząt i jakością produktów- wykraczających poza minimalne wymogi zawarte w prawodawstwie WE 8294/07.