Examples of using Note said in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The note said no cops.
Kartka głosiła"żadnych glin.Yeah, but the note said.
Taa, ale w liście napisał.The note said 5:00.
Na kartce było napisane"o piątej.I came in, like the note said.
Weszłam, jak sugerowała kartka.Your note said it was urgent.
Twój list mówił, że to pilne.That's what the note said, yes?
Tak było napisane w liściku, prawda?The note said to come alone.
Liścik mówił że mam przyjść sam.But remember what the note said.
Ale pamiętacie, co było napisane w liście.The note said no authorities.
Madame de Volanges… Your note said it was urgent.
Madame de Volanges… Twój list mówił, że to pilne.That note said he got a set too.
But that wasn't true. The note said you stole my phone and my wallet.
Na kartce pisało, że ukradłeś telefon i portfel, a to nieprawda.The note said that there was more than enough gold there to repay the bank for its losses.
Na kartce napisano, że jest tu tyle złota, że wyrówna straty banku.Presenters just announced today award was$ 50 Wal-Mart gift cards,which are drawn and written note said that winning gift cards, small paper in the demolition, when he said"I just have a Wal-Mart downstairs," the voice also decline, he saw a piece of paper to write[50 yuan shopping card], happiness really came too suddenly, did not react had hit the jackpot, ha ha!
Prezenterzy właśnie ogłosił nagrodę dzisiaj było 50 dolarów Wal-Mart karty podarunkowe,które są wyciągnięte i pisemne notatki powiedział, że zwycięstwo kart upominkowych, mały papier do rozbiórki, gdy powiedział:"Mam tylko Wal-Mart na dole," głos także spadek, zobaczył kawałek papieru do pisania[50 juanów zakupy kart], szczęście naprawdę przyszedł zbyt nagle, nie zareagował trafił w dziesiątkę, ha, ha!Your note said it's in manhattan.
Twoja notka mówi, że na Manhattanie.The note said not to use the key.
Ta kartka mówi żeby nie używać tego klucza.His note said that he would be back on Sunday.
Jego uwaga powiedział, że wróci w niedzielę.Your note said it was urgent. Madame de Volanges.
Madame de Volanges… Twój list mówił, że to pilne.The note said,"If any of this gets out, I will kill you.
Karteczka głosi:"Jeśli to wyjdzie na jaw, zabiję cię.Your note said you know what happened to Mia Crockett.
Twój liścik mówił, że wiesz, co się stało z Mią Crockett.And her note said she can't wait to meet the baby.
W liściku napisała, że nie może doczekać się, aż pozna malucha.The note said to come here if we wanted her back alive.
Wiadomość mówiła, że mamy tu przyjść, jeśli chcemy ją odzyskać żywą.The note said that Spencer should know everything soon.
Wiadomość mówiła, że Spencer powinna się wszystkiego wkrótce dowiedzieć.Bork's note said his cave was cut into the mountains right above Odin's shield.
Notatki mówiły, że jaskinia jest w górach, tuż nad Tarczą Odyna.You are.-… A note saying that I owe you 60 quid, do they?
Jesteś.-… notki, że jest winien 60 funtów, prawda?He left a note saying not to worry.
Zostawił mi liścik, w którym napisał, żebym się nie martwił i że wróci.She would slashed my tires, wrote a note saying she was gonna kill herself.
Przebiła moje opony i napisała notkę mówiącą, że popełni samobójstwo.So simone gets this note saying someone knows her secret.
Simone dostała liścik z wiadomością, że ktoś zna jej sekret.You leave her a note saying you love her.
Zostaw jej notatkę z informacją, że ją kochasz.Artie's notes said that Rheticus' work Often expressed a need for order.
Według notatek Artiego, prace Retyka wyrażały często potrzebę porządku.
