What is the translation of " NOW CONTAINS " in Polish?

• zawiera teraz
• zawiera obecnie

Examples of using Now contains in English and their translations into Polish

Day forecast now contains current day weather.
Prognoza 5 dni zawiera teraz Aktualna pogoda dzień.

It was initially included in the genus Loxia, which now contains only crossbills.
Początkowo opisany został jako przedstawiciel rodzaju Loxia, który obecnie obejmuje jedynie krzyżodzioby.

Bar now contains the following key/ value pairs.
Bar zawiera teraz następujące pary klucz/ wartość.

The MKVToolNix project now contains a Code of Conduct.
Projekt MKVToolNix zawiera teraz kodeks postępowania.

New- Now contains both 32-bit and 64-bit builds.
Nowy- teraz zawiera kompilacje zarówno 32-bitowe, jak i 64-bitowe.

The About CKEditor dialog window now contains a link to CKEditor User's Guide.
O Okno dialogowe CKEditor zawiera teraz link do CKEditor podręczniku użytkownika.

KDE now contains a new bug reporting tool,
KDE zawiera teraz nowe narzędzie zgłaszania błędów,

Player: Playlist tab hint now contains information about playlist content.
Odtwarzacz: Playlist wskazówkę tab teraz zawiera informacje o zawartości listy odtwarzania.

Solr now contains SolrCloud which basically enables distributed indexing
Solr zawiera teraz kod zwany jako SolrCloud umożliwiający rozproszone indeksowanie

In particular, the"Sheet Index" now contains all sheets present in the project.
W szczególności,"Indeks arkusza" zawiera teraz wszystkie arkusze znajdujące się w projekcie.

The Pot Now Contains Over $400 Million In Cash And Property.
Naczynie teraz zawiera ponad 400 milion w gotówce i własnościach.

Common: Hint for the"Part repeat A-B" button now contains information about bounds of repeating part.
Często: wskazówka dla"powtórzyć część AB" przycisk teraz zawiera informacje o granicach powtarzając część.

Article 34 now contains a review clause as well as the previous reporting measures.
Artykuł 34 zawiera teraz klauzulę przeglądu jak również określone uprzednio działania z zakresu sprawozdawczości.

the explanation window now contains a button to open System Preferences.
okno objaśnień zawiera teraz przycisk otwierający Preferencje systemowe.

One pack now contains 24 individual tea bags.
Jedno opakowanie zawiera teraz 24 pojedyncze torebki herbaty.

The issue of Schengen does not only mean what the Commission communication now contains; the expansion of the Schengen zone is on the agenda.
Sprawa Schengen nie sprowadza się do tego, co teraz zawarto w komunikacie Komisji; sprawa rozszerzenia strefy Schengen widnieje w programie.

This beach now contains a greater mass of animals than any other in the world.
Ta plaża posiada obecnie największą masę zwierząt na świecie.

Warning about UserName/GroupName in an agent now contains instructions on how to convert an agent into a daemon.
Ostrzeżenie dotyczące nazwy użytkownika/ nazwy grupy w agencie zawiera teraz instrukcje przekonwertować agenta na demona.

The area now contains many modern buildings
Na terenie tym znajduje się teraz wiele nowoczesnych budynków,

The Digital Repository now contains over 650 thousand discrete records.
W Repozytorium Cyfrowym znajduje się obecnie ponad 650 tys. pojedynczych rekordów.

The tests/ directory now contains only actual test programs that are run by"make check",
Katalog tests/ zawiera teraz tylko rzeczywiste programy testowe, które są uruchamiane przez"make check",

Report crashu now contains a little more information;
Raport o crashu zawiera teraz nieco więcej informacji;

The users» plugin now contains a reporting module which registers client logins to user profiles client-side.
Dodatek users» zawiera teraz moduł raportowania logowania klientów do profilu użytkownika po stronie klienta.

The common position now contains ten names affected by the visa ban.
Wspólne stanowisko zawiera obecnie nazwiska dziesięciu osób objętych zakazem wizowym.

The track editor now contains a more user-friendly dialog for selecting a Stunts track.
Edytor tras zawiera teraz bardziej przyjazne dla użytkownika okno wyboru trasy Stunts.

Article 2 is reworded and now contains only the definitions of the various services.
Artykuł 2 został przeredagowany i zawiera obecnie jedynie definicje poszczególnych usług.

The WorldLingo MA now contains over 40 million articles and is available in 12 languages.
Na WorldLingo ma obecnie zawiera ponad 40 mln artykułów i jest dostępny w 12 językach.

Hero: The tool-tip now contains the correct values for offensive/defensive bonuses.
Bohater: dymek zawiera teraz poprawne wartości bonusów do ataku i obrony.

The generated XSLT now contains the namespaces extracted from the first input file.
Wygenerowany XSLT zawiera teraz przestrzenie nazw wydobyte z pierwszego pliku wejściowego.

This unique town hall which now contains a museum was build throughout 15th to 17th centuries.
Ten unikatowy ratusz, który zawiera teraz muzeum został zbudowany przez 15 do 17 wieku.

How to use "now contains" in an English sentence

Each half now contains four led's.

The database now contains over 12,900 dogs.

res now contains the new counter value.

This vase now contains our crayon collection.

The main building now contains two flats.

Misc Tab now contains options as well.

Applicability now contains list of individual carbs.

Mari now contains the OCIO Colorspace filter.

The moment version now contains overseas views.

Now contains an open wiki and forum.

How to use "zawiera teraz, zawiera obecnie" in a Polish sentence

Proces odzyskiwania wolumenów zawiera teraz mniej potrzebnych do jego wykonania operacji, co skutkuje lepsza wydajnością. 11.

Lista publikacji oraz witryn instytucji objętych projektem katalogowania jest ustalona przez Kierownika Biblioteki z pomocą bibliotekarza systemowego i zawiera obecnie 20 tytułów.

Większość CRB i systemów oceny zdolności kredytowej zawiera teraz historię tych płatności za usługi jako część końcowego wyniku.

MJL zawiera obecnie ok. 10 tysięcy czasopism.

Słownik języka szwedzkiego zawiera obecnie 14675 haseł, w tym 31 przysłów.

Erik Steffl zauważył, że dystrybucja niestabilna Debiana zawiera obecnie wiele zepsutych pakietów.

Portal zawiera obecnie ponad 34 mln skanów!

Pole tekstowe zawiera teraz cech inne kształty.

Kreator nakładek zawiera teraz opcję Panorama.

Menu w grze zostało całkowicie zmienione i zawiera teraz informacje na temat celów misji.