Examples of using Now contains in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The museum now contains about 3.8 million objects.
המוזיאון מכיל כיום כ-3.8 מיליון פריטים.The list of things I have heard now contains everything.
רשימת הדברים ששמעתי כעת מכילה הכל.This blade now contains all the power I harvested from the vampires.
להב זה מכיל כעת את כל הכוח אני שנקטפו מהערפדים.That led to the creation of a library which now contains 25,000 volumes.
שהוביל להקמתה של ספרייה שמכילה כעת 25, 000 כרכים.The Pot Now Contains Over $400 Million In Cash And Property.
Since then the Collection has grown significantly and now contains tens of thousands of artifacts.
מאז, אוסף כלי הנגינה גדל במהירות ומכיל היום אלפי כלים.This beach now contains a greater mass of animals than any other in the world.
חוף זה מכיל כעת מסה גדולה יותר של בעלי חיים יותר מכל אחד אחר בעולם.The website went online on September 10,2009 with about 20 recordings available but now contains more than 1500 recordings.
האתר עלה לאוויר בשנת2009 עם כ 20 הקלטות ועכשיו מכיליותר מ 1500 הקלטות.The buffer, which now contains the DNA, is transferred to the individual tubes for storage.
החוצץ, שמכיל כעת את ה- DNA, מועבר לצינורות האישיים לאחסון.This grand old building,listed on the National Register of Historic Places, now contains a variety of railroad equipment and related memorabilia.
זה הבניין הישן הישן,הרשומים על הרשמה הלאומי של מקומות היסטוריים, עכשיו מכיל מגוון של ציוד הרכבת מזכרות בנושא.The bazaar now contains small shops specializing in the sale of souvenirs and objects d'art to tourists.
The Jardins du Mayeur adjoining the City Hallhave a former pawn shop at their end, which now contains the Musées du Centenaire(civic museums) housing three museums under one roof.
ה ג'רדינס דו מאיור הסמוך העירייה ישחנות חייל לשעבר בקצה שלהם, אשר מכיל כעת את מוזס דו סנטנייר(מוזיאונים אזרחיים) שלושה מוזיאונים תחת קורת גג אחת.Our quest now contains one knight, Sir Orin Neville-Smythe and one dragon with the mind and heart of twentieth century man.
המסע שלנו כעת כולל אביר, בשם סר אורין נווליסמיט. ודרקון אחד בעל מוח ולב של איש מהמאה העשרים.IIN, launched by JP Morgan in 2017, now contains 380 banks worldwide, and is still growing.
The index now contains approximately twelve thousand individuals, of which approximately ninety-seven per cent are citizens of the United States,” he wrote.“In order to make effective these apprehensions, the proclamation suspends the Writ of Habeas Corpus,” it said.
האינדקס מכיל כעת כ-12 אלף שמות, מתוכם כ-97% הם אזרחי ארצות הברית", כתב הובר במסמך הסודי, וציין, כי"על מנת להפוך את התפיסה הזו של חשודים אפקטיבית, הדבר מחייב השהייה של צו ההביאס קורפוס".She left the rest in her Vault, which now contains a bit more than $800- more than she's had saved for a while.
את שאר הכסף השאירה בכספת, שמכילה כעת מעט יותר משמונה מאות דולר- סכום גדול יותר משחסכה זה זמן מה.The used blood, which now contains carbon dioxide and other by-products, is carried via the veins from the tissues back to the heart.
הדם בשימוש, אשר מכיל כעת פחמן דו חמצני אחרים תוצרי לוואי, מתבצע באמצעות הוורידים מהרקמות חזרה אל הלב.La Kasbah- is a heavily restored walled fortress that now contains a lovely garden, a small ethnographic Museum and an even smaller art gallery.
הקסבה היא מצודה משוחזרת היטב, המכילה כיום גן יפה, מוזיאון אתנוגרפי קטן וגלריה קטנה עוד יותר.Google estimates that the Internet now contains roughly five million terabytes of data- but the search giant has indexed only 0.04% of it all!
גוגל מעריכה שהאינטרנט מכיל כיום כ-5 מיליון טרה-בתים של נתונים(1TB= 1, 000GB), וטוען שהוא רק צירף 0.04% מכל זה!Underwent a major refurbishment in 2006, and now contains many artifacts on loan from the National Museum of Scotland in Edinburgh.
המקום עבר חידוש רציני ב2006, ומכיל כעת חפצים רבים בהשאלה מהמוזיאון הלאומי של סקוטלנד באדינבורו.The name variable should now contain the same value as the answer variable.
המשתנה שם מכיל עכשיו את אותו הערך שיש במשתנה תשובה.That's why some contact lenses now contain a UV-blocking agent.
לכן כמה עדשות מגע עכשיו מכילים סוכן חוסם UV.The buildings there that once had six or eight rooms now contain four rooms.
המבנים שאיכלסו בעבר שישה־שמונה חדרים מאכלסים כיום ארבעה חדרים.And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.
אז מה שזה באמת אומר זה שהמבנה שלנו עכשיו מכיל את התוכניות של מה שהוא אמור לבנות.And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.
אז מה שזה באמת אומר זה שהמבנה שלנו עכשיו מכיל את התוכניות.The more superior stocks of Earth now contain inheritance factors derived from as many as four separate sources: Andonite, Sangik, Nodite, and Adamic.
הזנים הנעלים יותר של אורנטיה כוללים כעת גורמי תורשה הנובעים מארבעה מקורות נפרדים: אנדוני, סאנגיק, נודי ואדמי.Many of these buildings now contain hotels, restaurants, souvenir shops, galleries, and a profusion of jazz spots with entertainment of varying quality.
רבים מבניינים אלה מכילים כיום בתי מלון, מסעדות, חנויות מזכרות, גלריות, וכן שפע של מקומות ג'אז עם בידור באיכות משתנה.A new statue of Jesus was carved for the central niche,but the two side niches now contain cherubim.
פסל חדש של ישו גולף עבור הגומחה המרכזית,אבל שתי הגומחות הצדדיות מכילות כיום כרובים.The primitive planetary atmosphere is slowly evolving, now containing some water vapor, carbon monoxide, carbon dioxide, and hydrogen chloride, but there is little or no free nitrogen or free oxygen.
האטמוספירה הפרימיטיבית של הפלנטה מתפתחת לאיטה, והיא מכילה כעת מעט אדי מים, פחמן חד-חמצני, פחמן דו-חמצני ומימן כלורי; ואולם, כמעט ואין בנמצא חנקן או חמצן חופשיים.
