Examples of using Off the menu in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Order off the menu.
Off the menu? That's enough.
Wykluczyć z menu?" Wystarczy.I guess I will take it off the menu.
Chyba usunę to z menu.Anything off the menu has to be approved by me.
Wszystko spoza menu musi być zatwierdzone przeze mnie.Mimi I got an order off the menu.
Mam zamówienie z poza menu.He can order off the menu like everybody else.
Jeśli chce coś zamówic, niech weźmie coś z menu jak inni.They took jellied eels off the menu.
Zdjęli z menu węgorza w galarecie.Chyba pierwszy raz mogłam zamówić z menu, co chciałam, nie martwiąc się o rachunek.You are dropping two desserts off the menu.
A ty wyrzucisz dwa desery z menu.Off the menu, only two portions of the slow cooked veal were left available so possibly book a table prior to 8.
Z menu, tylko dwie porcje Now that's what I call ordering off the menu.
To się nazywa przebieranie z menu.Stołówka wycofała frytki z menu, chcę ich pozwać do sądu.Come back when you're susceptible to ordering off the menu.
Wróć, jak będziesz podatny na zamawianie z menu.You think the customers come in, choose off the menu and cook it themselves?
Myśli pani, że klienci wchodzą, wybierają z menu i sami sobie gotują?Every minute you waste trying to negotiate, I take one item off the menu.
Każda minuta negocjacji kosztuje cię jedną pozycję z menu.All day long, I have this crazy person sitting in my diner ordering everything off the menu, by the way, to see which meal has less crumb-to-sweater ratio.
Cały dzień ten szaleniec siedzi w moim barze i zamawia wszystko z karty, eby przekonać się, które danie ma mniejszy stosunek okruchów do tłuszczu.Everything here seems to be food for something else, so let's stay off the menu.
Wszystko tu jest pokarmem dla innych, więc wykreślmy się z menu.Oh, yeah, I have been trying to get that off the menu for months.
No właśnie od miesięcy staram się to wyrzucić z karty.Everything down here seems to be food for something else, so let's try to stay off the menu.
Wszystko tu jest pokarmem dla innych, więc wykreślmy się z menu.Cooking Stops We, uh, frown on orders off the menu, lovely.
My… krzywo patrzymy na zamówienia z poza menu, kochanie.If you later want to disable again this feature,select the option again off the menu.
Jeśli chcesz później wyłączyć znów ta funkcja,ponownie wybierz opcję poza menu.These aren't the fish that You order off the menu and eat.
To nie są te ryby, które zamawiasz z menu i zjadasz.Everything down here seems to be food for something else,so let's try to stay off the menu.
Tutaj wszystko polujena coś do jedzenia, więc postarajmy się trzymać z dala od jadłospisu.But you folks wanted to order off the menu.
Ale wy, ludzie, chcieliscie zamowic z menu.It's high time the food service puppet masters took ignorance and injustice off the menu.
Czas najwyższy,/by kompanie żywnościowe/usunęły ignorancję/i niesprawiedliwość z menu.Good. Okay, you are dropping two desserts off the menu.
Ty rezygnujesz z dwóch deserów w menu.- Dobrze.Well, come back when you're susceptible to ordering off the menu.
Więc wróć kiedy będziesz podatny na zamawianie z menu.A toast to Joe for taking that crappy manicotti off the menu.
W końcu wyrzucił z menu te okropne manicotti. Zdrowie Joego.Seafood truffle stew, fingerlings,Then the lamb off the menu.
Gulasz We think that it will really bring us happiness if we choose the right place andthe right dish off the menu.
Myślimy, że naprawdę przyniesie nam szczęśliwość, jeśli wybierzemy właściwe miejsce iwłaściwą potrawę z menu.
