What is the translation of " OFF THE MENU " in Turkish?

• menü
• menü dışı
• mönüden
• menüden çıkardık
• menüden
• menüde olmayan

Examples of using Off the menu in English and their translations into Turkish

Off the menu, of course.
Elbette menü dışından.

Who takes that off the menu?
Kim çıkarmış onu menüden?

Off the menu, of course.
Menünün dışındakilerden tabiki.

We will take them off the menu.
Onları menüden çıkartırız.

Anything off the menu has to be approved by me.
Menüde olmayan her şey için önce benden onay almalısın.

Then the lamb off the menu.
Ardından, menüdeki kuzu.

Or off the menu MexiMelt at Taco Bell? Fries and a Frosty at Wendy's Finally?
Sonunda. Wendys de patates ve dondurma mı yoksa Taco Bellde MexiMelt menü mü?

Mimi I got an order off the menu.
Menüde olmayan bir sipariş aldım.

We took that off the menu. Oh, sorry.
Kusura bakma, onu menüden çıkardık.

Yeah, but you just ordered off the menu.
Evet ama menü dışından sipariş verdin.

Oh… let's order off the menu then.
O zaman menü dışı sipariş vereyim.

Did they take the Ari golden corn tamale off the menu?
Ari Golden Mısır Yemeğini menüden mi çıkarmışlar?

I'm gonna come back in five minutes. You try to order off the menu again I will smack those glasses off your face.
Beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım.

Scuba, go tell the manager to take the shrimp dishes off the menu.
Scuba, müdüre söyle karidesi menüden kaldırsın.

Then just order off the menu then.
O zaman menü dışı sipariş vereyim.

But if you wake'em up, well, then I gotta order off the menu.
Ama uyandırayım dersen, menünün dışından sipariş vermek zorunda kalabilirim.

Well, if you want something off the menu, I'm here everyday.
Menü dışında bir şey istersen ben her gün buradayım.

You gotta order that one off the menu.
O menülerden birini söylemelisin.

Take risotto off the menu.
Risotto'' yu menüden çıkarmaya ne dersin?

Okay, you are dropping two desserts off the menu.
Tamam, menüden iki tatlıyı atıyorsun.

Well, let's order off the menu then.
O zaman menü dışı sipariş vereyim.

Sweet potato fries are officially off the menu.
Tatlı patates kızartması resmen menüden çıktı.

Sorry, we took that off the menu.
Kusura bakma, onu menüden çıkardık.

Then Katzenmoyer and O'Bannon order off the menu.
O zaman da Katzenmoyer ve OBannon menü dışında kalır.

Fries and a Frosty at Wendy's Finally. or off the menu MexiMelt at Taco Bell?
Sonunda. Wendys de patates ve dondurma mı yoksa Taco Bellde MexiMelt menü mü?

I will smack those glasses off your face. You try to order off the menu again.
Tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım.

Take the risotto off the menu?
Risotto'' yu menüden çıkarmaya ne dersin?

You didn't say not to order off the menu.
Mönüden bir şey sipariş etme, demedin.

Don't tell me that kissing is off the menu as well.
Sakın bana öpüşmenin de menü dışı olduğunu söyleme.

For cocktails. There was a reason behind off the menu today.
Bugün kokteylleri menüden çıkarmamızın bir sebebi vardı.