What is the translation of " OFFERING UP " in Polish?

• oferując
• ofiarując
• oferuję

Examples of using Offering up in English and their translations into Polish

Before you start offering up a.
Zanim zaczniesz oferować.

Offering up your own soul?
Oferujesz swoją własną duszę? Sam!

But this is a good arrest. Offering up a deal.
Ale to jest niezłe zatrzymanie.- Oferuję ugodę.

Sam! Offering up your own soul?
Sam! Oferujesz swoją własną duszę?

Bootlegger Casino provides players with a fantastic online gaming experience, offering up hundreds of games from the best developers on the web.
Bootlegger Casino zapewnia graczom fantastyczne wrażenia z gry online, oferując setki gier najlepszych programistów w Internecie.

Offering up kisses of love.
Ofiarując pocałunekmiłości-- To prawda.

With hindsight, offering up biscuits was a mistake.
Z perspektywy czasu, oferowanie ciastek było błędem.

Offering up a deal. But this is a good arrest.
Ale to jest niezłe zatrzymanie.- Oferuję ugodę.

And choice is something Fallout has in abundance, offering up one of the richest gaming experiences on PlayStation 3 to date.
Wybór należy do Ciebie. A wyborów w świecie Fallout jest mnóstwo, co daje jedną z najlepszych gier wydanych dotąd dla systemu PlayStation 3.

My thoughts turn with particular affection to the Cardinals who, on account of age or ill health, made their contribution and expressed their love for the Church by offering up their sufferings and their prayers.
Ze szczególną miłością obejmuję myślą czcigodnych kardynałów, którzy ze względu na wiek czy chorobę uczestniczyli i okazywali swą miłość do Kościoła poprzez ofiarowanie swego cierpienia i modlitwy.

USB MIDI host port, offering up to 8 ports worth of USB MIDI for Class Compliant controllers and/or modules.
Port hosta USB MIDI, oferując maksymalnie 8 portów warto USB MIDI do klasy zgodny kontrolery i/lub modułów.

Bonzo Spins Casino provides players with a fantastic online gaming experience, offering up hundreds of slots from the best developers on the web.
Bonzo Spins Casino zapewnia graczom fantastyczne wrażenia z gry online, oferując setki automatów od najlepszych programistów w Internecie.

We understand offering up another plan if your excuse for canceling is the cost- but otherwise, it's just unnecessary pressure.
Rozumiemy, że proponowanie innego planu ma sens, jeśli powodem anulowania jest koszt- ale poza tym to po prostu niepotrzebna presja.

Now with an optional Floating Toolbox or Swipe Out Side Bar for even more convenience, offering up to 8 custom app tiles+ the below options!
Teraz z opcjonalnym Pływający Toolbox lub przesuń z boku bar dla jeszcze większej wygody, oferuje do 8 Płytki niestandardowych aplikacji+ poniższych opcji!

We're beating Hollis at his own game, Mellie… offering up the picture-perfect image of a down-home, relatable, approachable candidate people will want to vote for.
Pokonamy Hollisa jego własną bronią… oferując idealny obrazek tradycyjnej, bliskiej każdemu i przystępnej kandydatki, na którą zechcą głosować ludzie.

Any teenage boy that can get his hands on a credit card number has been donating money… and offering up intriguing ideas as to what we should do next.
Każdy nastolatek, który jest w stanie zdobyć numer karty kredytowej, wpłaca nam pieniądze i oferuje nam intrygujące pomysły co powinniśmy z tobą zrobić.

He has continued the work during this Gospel Age, offering up those who accept His merit and who voluntarily become His footstep followers, surrendering their wills to Him.
Nasz Pan prowadzi to dzieło przez cały wiek ewangeliczny, ofiarując tych, którzy przyjmują Jego zasługi i którzy dobrowolnie stali się Jego naśladowcami oddając Mu swoją wolę.

A nice selection of side games have been integrated into the software that Showreel Bingo uses, thereby offering up such chances to play instant win games.
Niezły wybór gier pobocznych został zintegrowany z oprogramowaniem używanym przez Showreel Bingo, dzięki czemu oferuje takie szanse na natychmiastowe wygrane.

Combined with the 100 percent discrete Class-A power booster offering up to +22dB of clean gain, the Texas Pro can provide everything from smooth clean transitions, to subtle crunch, all the way through to huge lead tones.
W połączeniu z funkcją booster dyskretnych klasy A moc 100 procent, oferując do+ 22dB czystego zysku, Texas Pro zapewnia wszystko, z płynnymi przejściami czyste, do subtelnych crunch, całą drogę do ogromnej prowadzić dźwięki.

Our proven technology has been integrated into some of the most complex workflows offering up reliable, secure and fast transfers every time.
Nasza sprawdzona technologia została zintegrowana z jednymi z najbardziej skomplikowanych przepływów pracy, oferując niezawodne, bezpieczne i szybkie transfery za każdym razem.

And I'm not talking Al Jazeera, I'm talking websites that… asking for my head on a platter, offering up the heavens and the 40 virgins to anyone who will slit my throat from ear to ear.
Nie mówię o Al Jazeerze, Mówię o stronach… ubiegających się o moją głowę na talerzu. Oferujące 40 dziewic i niebo, każdemu, kto poderżnie mi gardło od ucha do ucha.

Project Origin returns to this fertile universe, but rather than scrutinize even darker reaches of the soul, it merely skims the surface, offering up a series of eerie visions without delivering a good mystery to bind them together.
Project Origin powraca do tej żyznej wszechświata, ale zamiast badać nawet ciemniejsze zakątki duszy, to tylko piana na powierzchni, oferując serię niesamowitych wizji, nie przynosząc dobrą tajemnicę powiązać je ze sobą.

The license will allow the consortium a drive casino license 30 With(as a monopoly for the first 15), While the group is planning a building and operating a luxury 500-room hotel offering up 1000 slots and 100 table games and four satellite casinos and three slots.
Licencja pozwoli konsorcjum licencji kasyno napęd 30 z(jako monopol na pierwszy 15), Podczas gdy grupa planuje budowy i eksploatacji luksusowy hotel 500-pokój oferując 1000 szczeliny i 100 gry stołowe i cztery kasyna satelitarne i trzy szczeliny.

The"Most Holy" represents the perfect, spiritual and glorious conditions--planes K and L. The"Holy" represents the consecrated condition in which we are now as priests ministering before God, offering up sacrifices on the Golden Altar, a sweet incense, acceptable to God by Jesus Christ, and eating of the spiritual food and being enlightened by the Golden Lamp--the Word of God.
Najświętsze" przedstawia doskonały, duchowy i chwalebny stan- poziomy K i L."Najświętsze" przedstawia stan poświęcenia, w którym jesteśmy teraz jako kapłani służący przed Bogiem, ofiarowujący na Złotym Ołtarzu kadzidło przyjemne Panu Bogu przez zasługi Jezusa Chrystusa, pożywiający się pokarmem duchowym i oświecani przez Złoty Świecznik- Słowo Boże.

Bgo Casino offers up an extremely wide choice of games, having listed over 300 gaming possibilities.
Bgo Casino oferuje bardzo szeroki wybór gier, oferując ponad 300 możliwości gier.

Bgo Casino offers up an extremely wide choice of games, having listed over 300 gaming possibilities.
Kasyno Bgo oferuje niezwykle szeroki wybór gier, z ponad 300 możliwościami.

The UBP-X700 offers up to 4K video streaming thanks to Wi-Fi with MIMO technology.
Odtwarzacz UBP-X700 oferuje możliwość przesyłania strumieniowego materiałów 4K dzięki sieci Wi-Fi z technologią MIMO.

You know, fate offers up these opportunities very rarely.
Wiesz, los oferuje takie szanse bardzo rzadko.

The Exhaust Valve Brake(EVB) offers up to 340 kW braking power.
Hamulec Exhaust Valve Brake(EVB) w modelu MAN TGX D38 oferuje moc hamowania do 340 kW.

Let me offer up Molly's.
Pozwólcie, że zaproponuję miejscówkę: u Molly.

How to use "offering up" in an English sentence

Custom-made stands offering up the next innovation.

Offering up prayers for your Aunt Betty.

Not before offering up some gratitude, however.

kill offering up and down like this.

Thank you for offering up this opportunity.

I'm offering up these goodies this time.

Not himself, but offering up someone else?

Thank you for offering up this concept.

Thanks for offering up this great giveaway!

Just offering up some food for thought.

How to use "ofiarując, oferując, oferuję" in a Polish sentence

Ofiarując Ci na pamiątkę tego spotkania model samochodu Ferrari, chcemy powiedzieć, że widzimy w Tobie jednego z nas, 'członka ekipy', i podziękować Ci za przykład, który nam dajesz.

Podział taki często „sugerują” sami producenci oferując gotowe regały firmowe.

Plansze są ogromnych rozmiarów, jednocześnie oferując pełną swobodę.

Oferuję kompleksową oprawę imprezy oraz wysokiej klasy nagłośnienie i oświetlenie sceniczne.

TŁUMACZENIA-24.EU - Tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne Oferuję pisemne tłumaczenia z języka niemieckiego i na język niemiecki w zakresie z różnych dziedzin.

Przesyłka kurie… 150 zł Dzisiaj 06:14 ROBOT SILVER CREST-Nowy Oferuję markowy robot firmy SILVER CREST moc 700W pojemność kielich » 1,5 litra, Wszechstronny?

Różne „autorytety” próbowały wpłynąć na prezesa, ofiarując pomoc w zamian za odwołanie tego, co napisał, jednak Moskal pozostał nieugięty w obronie prawdy.

Oferuję możliwość napisania CV zgodnego z Twoimi oczekiwaniami i aspiracjami zawodowymi.

Oferuję do bezpośredniej sprzedaży 2-pokojowe mieszkanie przy ulicy Korotyńskiego 42, świeżo po odświezeniu, na warszawskiej Ochocie.

Otóż – oferując produkty różnych marek – dzielą je nie na kategorie, ale na marki.