What is the translation of " OFFERING UP " in Vietnamese?

• cung cấp
• đưa ra
• dâng

Examples of using Offering up in English and their translations into Vietnamese

Peabody had thought about this for a minute before offering up.
Eragon cân nhắc đề nghị này vài phút trước khi nói.

But look we should not be grinding and offering up our grind to our family, or our church, or ourselves.
Nhưng nhìn chúng ta không nên được mài và dâng xay của chúng tôi để gia đình chúng tôi, hoặc nhà thờ của chúng tôi, hoặc mình.

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
Bởi đức tin, Áp- ra- ham dâng Y- sác trong khi bị thử thách: người là kẻ đã nhận lãnh lời hứa, dâng con một mình.

But now some players in the ESP and cross-channel space are offering up very cool personalization and campaign orchestration options at affordable price points.
Nhưng bây giờ một số người chơi trong ESP và không gian chéo kênh đang cung cấp rất cá nhân mát mẻ và các tùy chọn dàn xếp chiến dịch tại các điểm giá cả phải chăng.

The salt on the palate remained constant and helped to balance the sweetness of the overall cigar with the mild pepper offering up just enough spice.
Vị mặn trong vòm miệng vẫn còn giữ nguyên và giúp cho chúng cân bằng vị ngọt của tổng thể điếu xì gà với vị tiêu cay nhẹ cung cấp chỉ vừa đủ gia vị.

Furthermore, it is an IPS panel with a flicker-free WLED backlight, offering up the full sRGB color gamut for an immersive gaming experience.
Hơn nữa, nó là một bảng điều khiển IPS với WLED backlight không nhấp nháy, cung cấp đầy đủ color gamut sRGB cho trải nghiệm chơi game phong phú.

Third-party firms are offering up smart warehouses to manufacturers and suppliers at a fraction of the cost for the businesses to make the investments themselves.
Các công ty bên thứ ba đang cung cấp kho thông minh cho các nhà sản xuất và nhà cung cấp với một phần rất nhỏ chi phí mà các doanh nghiệp sẽ phải tự đầu tư.

From Bangalore to California scientists are offering up grim predictions.
Từ Bangalore đến California các nhà khoa học đang đưa ra những dự đoán nghiệt ngã.

Third-party firms are offering up smart warehouses to manufacturers and suppliers at a tiny fraction of the cost that it would take for the businesses to make the investments themselves.
Các công ty bên thứ ba đang cung cấp kho thông minh cho các nhà sản xuất và nhà cung cấp với một phần rất nhỏ chi phí mà các doanh nghiệp sẽ phải tự đầu tư.

To top it off, the best chefs in the city will stop off from time to time, offering up cooking demonstrations to the masses.
Trên hết, các đầu bếp giỏi nhất trong thành phố thỉnh thoảng sẽ dừng lại, đưa ra các cuộc biểu tình nấu ăn cho công chúng.

But the journey often ventures inward, offering up powerful truths about our potential as human beings and how we can access this potential to create joyful and abundant lives.
Nhưng cuộc hành trình thường mạo hiểm hướng nội, đưa ra những sự thật mạnh mẽ về tiềm năng của chúng ta là con người và làm thế nào chúng ta có thể tiếp cận tiềm năng này để tạo ra cuộc sống vui tươi và phong phú.

Our proven technology has been integrated into some of the most complex workflows offering up reliable, secure and fast transfers every time.
Công nghệ đã được chứng minh của chúng tôi đã được tích hợp vào một số quy trình công việc phức tạp nhất cung cấp dịch vụ chuyển tiền đáng tin cậy, an toàn và nhanh chóng mỗi lần.

And that image is an absolute corker, offering up a picture richer and brighter than you would expect at this price tag, and giving the impression of brightness levels beyond the 2400 lumens quoted on the box.
Và hình ảnh đó là một corker tuyệt đối, cung cấp một hình ảnh phong phú và sáng hơn bạn mong đợi ở mức giá này, và mang lại ấn tượng về mức độ sáng vượt quá 2400 lumens được trích dẫn trên hộp.

For Hayek, the problem with state planning was that it necessarily involved offering up responsibility for deciding upon a plan to a single individual.
Đối với Hayek, vấn đề với hoạch định chính phủ là nó liên quan đến việc trao trách nhiệm để quyết định trong một kế hoạch cho một cá nhân thôi.

Active strategies that engage children and encourage them to participate in discussion about the picture are much better than just offering up passive descriptions.
Chiến lược hoạt động cho các trẻ em tham gia và khuyến khích chúng tham gia vào cuộc thảo luận về hình ảnh tốt hơn nhiều, hơn là chỉ cung cấp hình mô tả một cách thụ động.

It was a simple formula"to make your target audience feel good by offering up what is a fantasy to them, but a horrendous injustice to others.".
Sau đó làm cho khán giả được nhắm tới của bạn cảm thấy thỏa mãn bằng cách đưa ra điều huyễn tưởng, nhưng lại là sự bất công khủng khiếp đối với những người khác.".

It comes with the Touch Bar, which is a thin OLED display at the top of the keyboard which can be used to scan your fingerprint to log in, or offering up app-specific shortcuts.
Nó đi kèm với Touch Bar với một màn hình OLED mỏng ở đầu bàn phím có thể được sử dụng để quét vân tay của bạn để đăng nhập hoặc cung cấp các phím tắt dành riêng cho ứng dụng.

The display also changes when Vector is answering a question and it is used for things like offering up weather conditions or displaying the time when these questions are asked of Vector.
Màn hình cũng thay đổi khi Vector trả lời một câu hỏi, và nó được sử dụng, ví dụ, khi điều kiện thời tiết được cung cấp hoặc thời gian khi các câu hỏi này được hỏi bởi Vector.

All top of the line IP 7000 and IP 8000 starlight cameras will come equipped with Bosch's state-of-the-art Intelligent Video Analytics offering up to 17 different analytic possibilities.
Tất cả camera starlight IP 7000 và IP 8000 cao cấp sẽ được trang bị chức năng Intelligent Video Analytics hiện đại của Bosch với 17 khả năng phân tích khác nhau.

Rolling Rock has kept the conversation going over their beer by offering up various theories as to why the number 33 is printed on the bottle, but there are more questions than answers.
Rolling Rock đã tiếp tục cuộc trò chuyện qua bia của họ bằng cách đưa ra nhiều giả thuyết khác nhau về lý do tại sao số 33 được in trên chai, nhưng có nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời.

Even if you don't travel for business or pleasure, the For You tab will give you information about the city in which you currently live, offering up restaurant suggestions, places to visit and more.
Ngay cả khi bạn không đi công tác hay du lịch, tab For You sẽ cung cấp cho người dùng thông tin về thành phố mình đang sống, cung cấp các đề xuất về nhà hàng, địa điểm tham quan và hơn thế nữa.

The Insidious series takes a big picture look at paranormal activity by offering up characters who understand the evil they're facing, with Elise Rainier(Lin Shaye) representing the most notable of the bunch.
Series Insidious cho khán giả một cái nhìn lớn hơn về các hoạt động siêu nhiên bằng cách đưa ra các nhân vật có thể hiểu rõ con quỷ mà mình đang phải đối mặt, trong đó Elise Rainier( Lin Shaye) là người nổi bật hơn cả.

Scholarships and grants also are worth investigating, with private companies and government-sponsored organizations like the British Council offering up thousands of dollars worth of merit-based funds every semester.
Học bổng và trợ cấp cũng đáng để điều tra, với các công ty tư nhân và các tổ chức được chính phủ tài trợ như Hội đồng Anh cung cấp hàng ngàn đô la trị giá dựa trên kinh phí mỗi học kỳ.

Although not yet confirmed, a more powerful M8 Competition is also planned to join the line-up offering up to 485kW through various tweaks to its induction system, including an increase in turbocharger boost pressure.
Mặc dù chưa được xác nhận, một cuộc thi M8 mạnh mẽ hơn cũng được lên kế hoạch để tham gia cung cấp lên tới 485kW thông qua các tinh chỉnh khác nhau cho hệ thống cảm ứng của nó, bao gồm tăng áp lực tăng áp.

Each participant should be aware that, since prayer is such an intricate part of the Cursillo Movement, there will be other cursillistas that will be continually praying and offering up sacrifices- for the success of the Cursillo Weekend.
Mỗi tham dự viên phải ý thức rằng cầu nguyện là một khía cạnh huyền diệu của Phong Trào Cursillo, và do đó sẽ có nhiều Cursillistas khác liên lỉ cầu nguyện và dâng mọi hy sinh hãm mình cho Khóa Học được thành công.

Samsung even partnered with Epic Games for the Galaxy Note9 and Tab S4 releases, offering up an exclusive Fortnite skin to players that purchased the devices.
Samsung thậm chí còn hợp tác với Epic Games để phát hành Galaxy Note9 và Tab S4, cung cấp một skin Fortnite độc quyền cho người chơi đã mua thiết bị của họ.

This is the built-in to the left of the crib, which Clara helped me fill by offering up all of her baby books to“my baby” as she sweetly calls her brother on the way.
Đây là phần tích hợp bên trái của chiếc cũi, mà Clara đã giúp tôi lấp đầy bằng cách đưa tất cả những cuốn sách bé của cô ấy đến cho Em bé của tôi khi cô ấy ngọt ngào gọi anh trai mình trên đường đi.

At the time of its launch, the 8C 2900 was considered as the most advanced sports car money could buy, offering up a driving experience unmatched by the likes of the Mercedes-Benz 540K and the various Duesenbergs of the time.
Vào thời điểm ra mắt, 8C 2900 được coi là chiếc xe thể thao hiện đại nhất, cung cấp một trải nghiệm lái xe vượt trội so với những cái tên như Mercedes- Benz 540K và Duesenberg.

After Napster nearly destroyed the music business, Ek found a way to put Humpty Dumpty back together again, offering up millions of tunes and splitting the revenue(from a combo of subscriptions and ads) with the artists and labels.
Sau khi Napster gần như phá hủy ngành âm nhạc, Ek lập nên Spotify, cung cấp hàng triệu bài hát và chia sẻ doanh thu( từ sự kết hợp giữa đăng ký dài hạn và quảng cáo) với nghệ sĩ và các hãng thu âm.

It is part autobiography and part manual, detailing the author's own journey to becoming a Buddhist monk and offering up simple meditation techniques that can improve your mental health and reduce your stress.
Nó bao gồm một phần tự truyện và một phần hướng dẫn chi tiết cuộc hành trình của tác giả để trở thành một nhà sư Phật giáo, cung cấp các kỹ thuật thiền đơn giản có thể cải thiện sức khỏe tâm hồn cũng như giúp bạn giảm bớt căng thẳng.