What is the translation of " OLD CASE FILES " in Polish?

• akta starych spraw

Examples of using Old case files in English and their translations into Polish

The old case files?
Jak tam dygitalizacja starych akt?

And these are all old case files.
A to są akta starej sprawy.

I dug through some old case files and found three other kidnappings with the same M.O.
Przekopałem akta starych spraw i znalazłem trzy inne porwania o tym samym sposobie działania.

Where were we with the old case files?
Co ze starymi aktami sprawy?

Um, well, I needed some old case files uploaded into the computer system.
Um, cóż, potrzebuję jakieś stare akta przesłać do systemu komputerowego.

You pulled this from my old case files.
Wyciągnąłeś to z akt mojej starej sprawy.

We have pulled the old case files, talked to the original detectives.
Wyciągnęliśmy stare akta i porozmawialiśmy z detektywami prowadzącymi tamte sprawy.

I have been going through Iwan Thomas' old case files.
Przeglądałem stare sprawy Iwana Thomasa.

Reviewing old case files.
Sprawdzanie akt starych spraw.

But if it makes you feel better, look over your old case files.
Ale jeśli poczujesz się lepiej, to sprawdź stare akta.

Why reopen old case files?
Po co otwierać akta starych spraw?

I'm not allowed to give you any more of your old case files.
Nie wolno mi dawać akt z pańskich byłych rozpraw.

Booth is getting the old case files to find links.
Booth przegląda dokumenty tej starej sprawy,/aby znaleźć jakiś związek.

He's been spying on Hansen and pulling their old case files.
Szpiegował Hansen i wyciągał akta jej starych spraw.

He went through all the old case files, and he found a third, unsolved murder that's a potential match.
Przejrzał wszystkie akta starych spraw i znalazł trzecią, nierozwiązaną sprawę morderstwa z potencjalnym powiązaniem.

What are you looking for in his old case files?
Czego szukasz w aktach jego starych spraw?

Where are all the old case files kept?
Gdzie są trzymane akta starych spraw?

When the news about The Junkyard Killer came out, he must have dug up all your old case files.
Gdy wyszły wieści o Mordercy ze Złomowiska, musiał przekopać wszystkie stare akta.

Oh, these are my old case files.
To stare akta moich spraw.

Garrity, Ramberg, I want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.
Garrity, Ramberg. Weźcie paru chłopaków i zacznijcie kopać w dokumentach starej sprawy.

Are these the old case files?
Czy to akta tej starej sprawy?

To see who particularly might have an axe to grind. I thought I would look over some old case files.
Żeby zobaczyć, kto szczególnie może mieć osobisty problem. Myślałem, że przejrzę stare akta sprawy.

This looks like old case files.
To wygląda jak stara skrzynka z dokumentami.

Plus, before he left tonight, flynn piled up my desk with every coffee cup in the joint, old case files.
A dodatkowo Flynn, zanim poszedł do domu, zawalił mi biurko wszystkimi pustymi kubkami po kawie i aktami starych spraw.

Booth is getting her arrest records, as well as old case files from when she was a prosecutor.
Booth dostanie wykaz jej postępowań, jak również dokumentację starych spraw, kiedy była oskarżycielem.

I noticed something odd in the old case files.
Zauważyłem coś dziwnego w dokumentach starego śledztwa.

All right, since I'm point on this, you pull all my old case files, start going over them.
Dobra, skoro ja jestem celem, O'Hara wyciągnij stare akta i zacznij je wertować.

LAPD faxed me copies of the old case files.
Policja z LA przefaxowała mi kopie starych akt tej sprawy.

Actually, Bradley Dumont asked me to go over an old case file.
W zasadzie to Bradley Dumont poprosił mnie abym przejżał stare akta.

I was hoping you could dig up an old case file for me?
Możesz wygrzebać dla mnie akta starej sprawy?