What is the translation of " ONCE WORKED " in Polish?

• kiedyś pracował

Examples of using Once worked in English and their translations into Polish

I once worked there.
Raz tam pracowałem.

Nd I told him… how I once worked for a.
Opowiedzieliśmy o sobie, a potem powiedziałem… jak to kiedyś pracowałem na farmera Cluttera.

I once worked there too.
Też tam kiedyś pracowałam.

The man you know as John Garrideb once worked for Roger Presbury?
Człowiek, którego znasz jako Johna Garrideba pracował kiedyś dla Rogera Presbury?

I once worked for Pan Am.
Pracowałam kiedyś w Pan Am.

Just a handful of senators, congressmen. People like me that once worked for The Company.
Jedynie garstką senatorów, kongresmenów, ludzi, którzy kiedyś pracowali dla Firmy.

He once worked for Clutter.
Pracował kiedyś dla Cluttera.

We swapped life stories and I told him… how I once worked for a farmer named Clutter.
Opowiedzieliśmy o sobie, a potem powiedziałem jak to kiedyś pracowałem na farmera Cluttera.

We once worked together.
Kiedyś współpracowałyśmy ze sobą.

The stage name“Ne-Yo” was coined by Big D Evans, a producer with whom Ne-Yo once worked.
Nazwa etapu“Ne-Yo” został wymyślony przez duże D Evans, Producent z którym Ne-Yo raz pracował.

I once worked with a rabbi.
Pracowałam z jednym rabinem.

Or maybe, just as one of the episodes of BBC Heir Hunters documented in the last series, you discover that a relative once worked as a chimney sweep and that leads you to the forgotten worlds of Victorian London?
A może, tak jak jeden z odcinków BBC Heir Hunters udokumentowane w ostatniej serii, odkrywasz, że krewny kiedyś pracował jako kominiarz i który prowadzi cię do zapomnianych światów wiktoriańskiego Londynu?

I once worked for a seal trainer.
Raz pracowałam dla tresera fok.

However, if we are talking about old notes, then I will say that in my case such simply is not there, because these engines and hardware issues are changing so much that it does not work anymore what once worked.
Natomiast jeżeli mówimy o starych zapiskach, to powiem, że w moim przypadku takich po prostu nie ma, bo te silniki i kwestie sprzętowe tak bardzo się zmieniają, że tu nie działa już to, co działało kiedyś.

I once worked with guys like that.
Pracowałem raz z takimi ludźmi.

The name of Carlo Ferromonte is an italianized version of the name of Hesse's nephew, Karl Isenberg, while the name of the Glass Bead Game's inventor, Bastian Perrot of Calw, was taken from Heinrich Perrot, who owned a machine shop where Hesse once worked after dropping out of school.
Carlo Ferromonte to włoska wersja nazwiska bratanka Hessego Karla Isenberga, a Bastian Perrot z Calw, wynalazca gry szklanych paciorków, miał swój pierwowzór w Heinrichu Perrotcie, który był właścicielem sklepu, gdzie Hesse pracował, gdy porzucił szkołę.

This man once worked for me.
Ten człowiek kiedyś dla mnie pracował.

Once worked four days straight without water.
Raz przepracowałem cztery dni bez wody.

Tommy Molto. Tommy Molto once worked here, but we think he might be dead.
Kiedyś pracował tu ktoś taki, ale myśleliśmy, że zmarł. Tommy Molto.

Once worked inside the system. your father… And the truth is.
Mianowicie… wasz ojciec pracował niegdyś w systemie.

Or the neighbour can tell us that the person once worked at a location and we are able to find other people at that work place who can also fill in details and help us put together the puzzle of the family tree.
Lub sąsiad może nam powiedzieć, że osoba kiedyś pracowała w danej lokalizacji i jesteśmy w stanie znaleźć innych ludzi w tym miejscu pracy, którzy mogą również wypełnić szczegóły i pomóc nam ułożyć puzzle z drzewa genealogicznego.

Once worked for Roger Presbury. The man you know as John Garrideb.
Pracował kiedyś dla Człowiek, którego znasz jako Johna Garrideba.

You once worked on the X-Files.
Bo pracowała pani kiedyś w archiwum X.

Once worked for one of the companies belonging to Carrywater Group.
Niegdyś pracował w jednej z firm należących do Carrywater Group.

Comedian Jack Benny, who once worked at Warner Bros., quipped,"Jack Warner would rather tell a bad joke than make a good movie.
Komik Jack Benny, który kiedyś pracował dla Warner Bros., zauważył:„Jack Warner prędzej powiedziałby kiepski żart, niż zrobił dobry film”.

He once worked… on the production of Kingsize.
Na pewno pomogło mu to, że kiedyś pracował przy produkcji Kingsajzu.

Therefore, we make a kind request to people who once worked in this factory, people who- frequently in a brutal way- faced a grim fate of forced labor, as well as people who witnessed daily life of workers employed in DAG, to contact the Museum and share their memories.
Zwracamy się więc z gorącą prośbą do osób pracujących niegdyś w tejże wytwórni, ludzi których los w często bardzo brutalny sposób zetknął z widmem pracy przymusowej, a także osób które były świadkami życia codziennego pracowników zatrudnionych w DAG, aby skontaktowali się z Muzeum i podzielili swoimi wspomnieniami.

Once worked for the FSF, but has nothing else to say about himself.
Kiedyś pracował dla FSF, alenie ma więcej nic dopowiedzenia o sobie.

Those strategies that once worked, providing a stable income, at one point begin to"merge" the deposit and give signals for the opening of loss-making positions.
Te strategie, które kiedyś działały, zapewniając stabilny dochód, w pewnym momencie zaczynają"scalać" depozyt i dawać sygnały do otwierania pozycji przynoszących straty.

Led by founders who once worked in a manufacturing facility, Plex Systems helps over 400 manufacturers better manage inventory and shipping by bringing these key processes to the cloud.
Firma Plex Systems, kierowana przez założycieli, którzy kiedyś pracowali w zakładzie produkcyjnym, wspiera ponad 400 producentów, aby mogli oni lepiej zarządzać swoimi zapasami i spedycją poprzez wprowadzenie tych kluczowych procesów do chmury.

How to use "once worked" in an English sentence

This script once worked but recently stopped.

Jimmy's father once worked as Muzzy's gardener.

That once worked when all else failed.

Deborah Kara Unger once worked at McDonald’s.

Coincidence #4: Patty once worked in fashion.

Once worked in Japan, and loved it.

What once worked may now be obsolete.

The Bagman once worked at DOWNTOWN CHURCH.

Jacobs-Jenkins once worked for the New Yorker.

Murphy once worked at the law firm.

How to use "kiedyś pracował" in a Polish sentence

Obecnie również pływam z kolegą który kiedyś pracował przez tą agencję i nasłuchałem się wystarczająco dużo aby ją każdemu odradzić.

Potem ser z larwami podawaliśmy na śniadanie - wyznał dziennikarzom "Newsweeka" pan Robert, który kiedyś pracował w kuchni schroniska.

Ogólnie to mój tata kiedyś pracował w Sopocie, więc zna tamte rejony. #56 napisane przez ~Natalie #57 napisane przez ~Natalie Powiem Ci, że ta łajka jest śliczna.

Ojciec jest po technikum mechanicznym na dodatek kiedyś pracował w POM-ie gdzie rozbierali całkowicie te ciągniki więc w poczciwej "sześćdziesiątce" robimy wszystko .

Różnica polega na tym, że kiedyś pracował sam, a dziś ma tyle zleceń, że zatrudnił kilku pracowników oraz korzysta z mojej pomocy.

W wyniku odniesionych obrażeń umiera w szpitalu, w którym kiedyś pracował.

Kiedyś pracował jako meteorolog, stąd też doskonale rozróżnia i zna nazwy chmur, a do tego potrafi przewidzieć pogodę.

Okazało się, że 34-latek kiedyś pracował w firmie transportowej należącej do pokrzywdzonego.

Trafia na pewien trop, znajome mu nazwisko człowieka, z którym kiedyś pracował, postanawia do niego zadzwonić, nie zdając sobie sprawy, że sprowadza na siebie niebezpieczeństwo.

Kiedyś pracował jako dziennikarz filmowy i muzyczny, a dzisiaj jego nową płytą zachwycają się krytycy.