What is the translation of " ONE ENTITY " in Polish?

• jeden podmiot
• jednej jednostki
• jednym bytem
• jedna całość
• jednego podmiotu
• jedna osoba

Examples of using One entity in English and their translations into Polish

The two form one entity.
Oba okna tworzą jedną całość.

One entity pretending to be daniel.
Jedna osoba udająca Daniela.

Man and machine must form one entity.
Człowiek i maszyna muszą stanowić jedność.

One entity pretending to be many others.
Jedna osoba udająca wiele innych.

The CoC certificate is for one entity.
Certyfikat jest wtedy dla jednego podmiotu.

Sister larue might be the one entity with whom she could commiserate.
Siostra LaRue mogła być/jedyną istotą, której mogła się wyżalić.

The CoC certificate is for one entity.
Certyfikat jest wydawany tylko dla jednej organizacji.

Each Member State designates one entity which acts as National Contact Point.
Każde państwo członkowskie wyznacza jeden podmiot, który pełni funkcję krajowego punktu kontaktowego.

It is a unique joining of two people into one entity.
Jest to unikatowe połączenie dwóch osób w jedną całość.

One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts.
Jeden byt scala się z drugim, by stworzyć doskonałą całość, lepszą niż pojedyncze jego części.

It also served as an intermediary to transfer property from one entity to the other.
Łączenie polega na przeniesieniu całego majątku z jednego podmiotu na drugi.

I treat the service as one entity, both information pages, forms on CMS pages and Catalog store.
Traktuję serwis jako jeden byt, zarówno strony informacyjne i z formularzami na CMS jak i sklep Catalog.

A modern police force needs to learn how to work as one entity, as well as separate cells.
Nowoczesna policja musi potrafić działać jako jedna całość, jak również osobno.

There may be one entity which for whatever reason makes the decision that results in the best market performance.
Tam móc jeden jednostka che dla tam powód robić decyzja że rezultat w najlepszy targowy występ.

In order to swiftly continue further actions it is sufficient to cooperate with one entity.
W celu płynnej kontynuacji dalszych działań wystarczająca jest współpraca z jednym podmiotem.

By default, msgids containing only one entity(like'& version;') are skipped for the translator comfort.
Domyślnie, msgid zawierające tylko jedną encję(jak''& version;'') są pomijane, zapewniając komfort tłumaczowi.

It is separate from and outside its human, despite being an integral part of that person i.e. they are one entity in two bodies.
Dajmony posiadają osobne tożsamości, mimo iż są nierozłącznymi częściami ludzi tzn. są jedną istotą w dwóch ciałach.

In markets where there is only one entity, there is no incentive to reduce prices and increase the quality of services.
W przypadku rynków, na których działa tylko jeden podmiot nie ma on motywacji do obniżania cen i zwiększania jakości swoich usług.

Do not overload a relation Schema with attributes from More than one entity or Relationship a la ER Model.
Nie wolno przeciążać schematu relacji z atrybutami z więcej niż jednego podmiotu lub związku a la ER Model.

Ii trade bills, for which at least one entity( other than a credit institution) is liable in addition to the counterparty;
Ii weksli handlowych, w ramach których poza kontrahentem zobowiązany jest jeszcze jeden podmiot( inny niż instytucja kredytowa);

A separate appointment form must be completed where more than one entity is registered in a joint holding.
Oddzielny formularz nominowania kandydata musi zostać wypełniony, jeżeli więcej niż jeden podmiot będzie zarejestrowany we wspólnym pakiecie akcji.

And that's too much power for one entity to have. Because he's gonna use the shiny new Star City as a proof of concept to take Archer Global.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.

Because he's gonna use the shiny new Star City and that's too much power for one entity to have. as a proof of concept to take Archer Global.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.

And that's too much power for one entity to have. as a proof of concept to take Archer global, Because he's gonna use the shiny new star city.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.

As a proof of concept to take Archer Global, and that's too much power for one entity to have. Because he's gonna use the shiny new Star City.
Jako dowód koncepcji Łucznika, a to za dużo mocy dla jednej jednostki. Chce użyć błyszczącego, nowego Star City.

Two companies specializing in modernization of railway lines, and building civil engineering and power grid facilities established one entity.
Dwie spółki specjalizujące się w modernizacji sieci kolejowej, budowie obiektów inżynieryjnych i sieci energetycznej utworzyły jeden podmiot.

The Council removed one person and one entity from the list of those subject to EU restrictive measures against Libya.
Rada usunęła jedną osobę i jeden podmiot z wykazu osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym UE wobec Libii.

Yes, but these rules need to recognise that Big Four networks comprise separate national firms rather than being one entity.
Tak, ale zasady te muszą uwzględniać fakt, że sieci„wielkiej czwórki” składają się raczej z osobnych przedsiębiorstw krajowych, a nie są pojedynczymi podmiotami.

Multiplicity of defendants-there has been abreach of law or contract by more than one entity, e.g. the designer and the contractor of building works.
Wielość dłużników- doszło donaruszenia przepisów lub umowy przez więcej niż jeden podmiot, np. projektanta iwykonawcę robót budowlanych.

Two companies specializing in modernization of railway lines, and building civil engineering and power grid facilities announced a plan to establish one entity.
Dwie spółki specjalizujące się w modernizacji sieci kolejowej, budowie obiektów inżynieryjnych i sieci energetycznej, ogłosiły plan stworzenia jednego podmiotu.

How to use "one entity" in an English sentence

Regularly one entity refuses utilizing the regular repositories.

It merely removes one entity from the equation.

It allows one entity to control the masses.

One entity practices religious pluralism, the other doesn’t.

One entity of type Y can be associated with, at most, one entity of type X.

One entity that lives on in infamy is PublishAmerica.com.

One entity in the list is labeled “Hakme Inc.

However, parameter J di€ers from one entity to another.

Are both properties under one entity or two entities?

designated four individuals and one entity for this activity.

How to use "jednej jednostki, jeden podmiot" in a Polish sentence

Podczas jednej jednostki treningowej aktywowane są wszystkie stawy ze swoimi połączeniami, mięsnie z grupy powierzchownej i głębokiej odpowiedzialne za ochronę i stabilizację kręgosłupa.

W bankowości nie ma miejsca na przełomowe rozwiązania, dzięki którym jeden podmiot byłby w stanie przeskoczyć konkurencję na lata.

Ustalono, że użycie jednej jednostki ziarnowej prowadzi do wzrostu poziomu glukozy we krwi o 1,7-2,2 mmol / l.

Zergowie jako jedyni mogą produkować takie ilości jednostek jednocześnie – inne rasy mają limit jednej jednostki na budynek.

Kilkoma minami wartymi mniej od jednej jednostki rakietowej możesz osiągnąć więcej.

Dla budżetu bezprzetargowy najmu, kiedy o nieruchomość stara się więcej niż jeden podmiot, a umowa dzierżawy przekracza długością trzy lata.

Może je użytkować tylko jeden podmiot w kraju, czyli Generalny Inspektorat Transportu Drogowego, a zamówienia składa raz na kilka lat.

Całkowita waga jednej jednostki EN94 to 48,5 tony.

Wskazano, że jeden podmiot tylko jednego dnia, uczestnicząc w karuzeli, mógł powodować straty budżetu państwa w podatku VAT na ponad 400 tys.

W wyniku pewnych zdarzeń prawnych może dojść do sytuacji, w której jeden podmiot stanie się jednocześnie dłużnikiem i wierzycielem.