Examples of using Single entity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're like a single entity.
Jesteśmy jedną istotą.It makes no sense to talk about the European economy as a single entity.
We are not a single entity.
Nie jesteśmy jednym bytem.changes shape allmost as if it is a single entity.
zmienia kształt, prawie jak gdyby była pojedynczą istotą.We're talking about a single entity, but"they" is plural.
Mówimy o pojedynczej jednostce, a"oni" to liczba mnoga.But"they" is plural. We're talking about a single entity.
Mówimy o pojedynczej jednostce, a"oni" to liczba mnoga.Panels appear as a single entity- the borders of pasting,
It is an alien life force, a single entity.
To obca forma życia, pojedyńcza istota.A single entity may fulfil the functions of both focal point
Jeden podmiot może pełnić funkcje zarówno punktu ogniskowego,garden should be a single entity.
ogród powinien być pojedynczą jednostką.I am convinced we are dealing with a single entity. Based on my initial reconnaissance.
Na podstawie wstępnych iż mamy do czynienia z jedną istotą. obserwacji podejrzewam.Retrace all the data duplicated in your database and put it all together in a single entity.
When different colors are combined into a single entity, we can feel this harmony favorably or not.
Kiedy różne kolory są łączone w jedną całość, możemy poczuć się ta harmonia pozytywnie lub nie.The result is that the healthcare sector is gradually being transformed from a patchwork of individual services into a single entity.
W efekcie sektor opieki zdrowotnej stopniowo przekształca się z mozaiki poszczególnych usług w jedną całość.Their grouping together into a single entity known as Nigeria was a construct of their British colonizers.
Ich grupowanie razem w jednej jednostce zwanej Nigerii był wytworem ich brytyjskich kolonizatorów.And it's this secondary identification, which we call a person, a single entity, that comes into confusion.
A to jest drugorzędna identyfikacja, którą nazywamy osobą, pojedynczą jednostką. To jest mylne.The EU, acting as a single entity, co-sponsored a further ten CND resolutions in the field of drugs.
UE, występująca jako jeden podmiot, była It is difficult to understand why we have to limit ourselves to a single entity, a research institute.
Trudno jest zrozumieć, dlaczego mamy się ograniczyć do jednego podmiotu, czyli do instytutu badawczego.I think the Jörmungandr wasn't a single entity but our ancient memory of an entire species,
Nie sądzę, by Jörmungandr był pojedynczym bytem. Uważam go za wspomnienie starożytnego gatunku,The Topic is an idea of grouping different aspects of a single project/context/topic into a single entity.
Temat jest pomysłem pogrupowania różnych aspektów Was to say that there's a single entity that is responsible for children's issues and for setting those priorities.
Miał stać się Urząd Ochrony Praw Dziecka pojedynczym organem odpowiedzialnym za kwestie dziecięceIn Q3 the Management Board of Impel SA continued the preparations to concentrate property development projects in a single entity.
W III kwartale zarząd Impel SA kontynuował przygotowania do koncentracji projektów deweloperskich w jednym podmiocie.This type of case allows a group of people to bring their claims to Court as a single entity and is known as a‘Group' or‘Class' action.
Pozwy zbiorowe pozwalają grupie ludzi połączyć siły i dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej jako jeden podmiot.to manage the cluster as a single entity.
zarządzanie klastrem jako jedną jednostką.Montag competed as a single entity on the eleventh series of the British version of Celebrity Big Brother,
Montag startował jako jeden podmiot na jedenastej serii brytyjskiej wersji Celebrity Big Brother,related post-contractual services should be considered as a single entity for the cross-border supply of financial products.
finansowych dany produkt i usługi świadczone po zawarciu umowy należy traktować jako jedną całość.Recognition of the EU as a single entity in the agri-food sector is essential to ensure exports from the 28 EU Member States are all treated equally.
Uznanie UE jako jednego podmiotu sektora rolno-spożywczego ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia równego traktowania eksportu z 28 państw członkowskich UE.Pst files are a type of archive combining this set of data into a single entity for standardizing information storage in a single format.
PST Pliki są rodzajem archiwum łącząc ten zestaw danych do jednego podmiotu do standaryzacji przechowywania informacji w allow CCPs to consolidate clearing volume at a single entity.
umożliwiają kontrahentom centralnym konsolidację wolumenów rozliczeniowych w jednym podmiocie.Pratt competed as a single entity on the eleventh series of the British version of Celebrity Big Brother,
Pratt startował jako jeden podmiot na jedenastej serii brytyjskiej wersji Celebrity Big Brother,
