It is not owned or controlled by any single entity.
No es propiedad ni está bajo el control de una única entidad.
There is no single entity that can affect the currency.
No hay una sola entidad que pueda afectar a la moneda.
Such a framework cannot be the sole responsibility of any single entity.
Ese marco no puede ser responsabilidad de una sola entidad.
Single entity private charter flying from FBO to FBO.
Entidad individual de chárter privado en vuelo de FBO a FBO.
It is necessary for image andtext to be conceived as a single entity.
Es necesario que imagen ytexto se conciban como un solo ente.
He is present in every single entity in his āśraya-jātīya aspect.
En su aspecto asraya-jatiya, él está presente en todas y cada una de las entidades.
A single entity in Datastore mode should not be updated too rapidly.
Un grupo de entidad único en Cloud Datastore no debe actualizarse con demasiada rapidez.
God never intended man to operate as a single entity Genesis 2:18.
Dios nunca quiso que el hombre operara como una entidad singular Génesis 2:18.
A query over a single entity group using the key of a parent entity..
Una consulta sobre un grupo de entidad único mediante la clave de una entidad principal.
Comment: This Islamic State also wants to be a single entity, a unified whole.
Comentario: Este Estado Islámico también quiere ser unasola entidad, un todo unificado.
No single entity, academic or governmental, corporate or non-profit, administers the Internet.
No hay una entidad única, ya sea académica o gubernamental, privada o sin fines de lucro, que administre la Internet.
Google, the service, will be the largest single entity owned by that parent company.
Google, el servicio, será la entidad unitaria más grande dentro de esa compañía matriz.
They were all tainted, butthey were only puppets being controlled by a single entity.
Todos presentaban corrupción, peroúnicamente eran títeres bajo el control de un ente individual.
The meeting also confirmed that single entity licensing is moving forward.
La reunión también confirmó que está avanzando el otorgamiento de licencias por una sola entidad.
Based on my initial reconnaissance,Captain I am convinced we are dealing with a single entity in the Array.
Basado en mi reconocimiento inicial,Capitán, estoy convencido de que tratamos con un solo ente en la estación.
I'm sure you would agree that no single entity is responsible for the current state of the Gardens.
Seguro que coincide en que ningún ente único es responsable por el presente estado de Lennox Gardens.
Here, there are no autarchies, no dividing walls or barbed-wire fences:the world is a single entity and everything is related.
Y aquí no hay autarquías, muros de contención o vallas de alambre con cuchillas:el mundo ya es un solo ente, todo está relacionado.
In some cases, a single entity acts as a go-to source of knowledge, expertise and capacity and may host limited rapidly deployable capacities.
En ciertos casos, una única organización actúa como un punto de acceso a la información, los conocimientos especializados y los servicios, y es posible que albergue recursos limitados de despliegue rápido.
A stack of switches can be managed as a single entity when connected together.
Cuando una pila de conmutadores está interconectada puede administrarse como si fuera una entidad individual.
That same year in 1994 Bagrati Cathedral, together with the Gelati Monastery,was included in UNESCO's World Heritage Site list as a single entity.
Fue incluido por la Unesco en lalista del Patrimonio de la Humanidad en 1994, junto con la catedral de Bagrati como una misma entidad.
ICANN may request the applicant to complete load tests considering an aggregated load where a single entity is performing registry services for multiple TLDs.
ICANN puede pedirle al solicitante que complete pruebas de carga que contemplen una carga añadida donde una entidad individual esté realizando servicios de registro para varias TLD.
Within the United Nations system there is no single entity with the mandate of working systematically on the full spectrum of international migration issues.
Dentro del sistema de las Naciones Unidas no existe una única entidad que tenga el mandato de ocuparse sistemáticamente de todo el espectro de cuestiones relativas a la migración internacional.
Important-read carefully: this end user license agreement("agreement") is a legal agreement between you(either an individual or a single entity), and acer inc.
Importante- leer detenidamente: este acuerdo de licencia para el usuario final("acuerdo") es un acuerdo legal establecido entre usted(ya sea un individuo o una entidad individual) y acer inc.
Since States parties were not yet in favour of setting up a single entity, harmonization of the work of existing entities was essential.
Puesto que los Estados partes todavía no están a favor de la creación de un órgano único, es necesario insistir en la armonización de los trabajos de los diferentes órganos existentes.
The United Nations was established by people who realized that nations, peoples andStates are interdependent and complementary components of a single entity called humanity.
Las Naciones Unidas fueron creadas por personas que comprendieron que las naciones, los pueblos ylos Estados eran componentes interdependientes y complementarios de un ente único llamado humanidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文