What is the translation of " SINGLE ENTITY " in Hungarian?

• egyetlen egységként
• egyetlen entitás
• egyetlen szervezet
• egységes entitásnak
• egyetlen egységnek
• egyetlen vállalkozás
• egyetlen szervre
• önálló entitásoknak

Examples of using Single entity in English and their translations into Hungarian

As a single entity, no.
Egyedüli lényként, nem.

In general, the house and garden should be a single entity.
Általában a ház és a kert legyen egy egységnek.

You see a single entity.
Egységes entitásnak látják.

Most programs you use today are controlled by a single entity.
A legtöbb program ma használt vezérli egyetlen egység.

They will be a single entity, as you yourselves are the sums of your myriad cells.
Egy egyedüli entitás lesznek, úgy ahogy ti magatok számtalan sejtjeinek összegzése vagytok.

Entities as a single entity.
Mint egységes entitás legyen.

Subexpressions are a portion of of a regex that is treated as a single entity.
Alkifejezésnek nevezzük a regex egy olyan részét, amelyet egyetlen egyedként kezelünk.

If considered as a single entity, ASEAN would be the EU's fifth-largest trading partner, ahead of Japan.
Ha egységes jogalanynak tekintenénk, akkor az ASEAN lenne EU ötödik legnagyobb kereskedelmi partner, Japán előtt.

Which we might be able to do if we were a single entity.
Ami talán működhetne is így, ha mi egyszeri lények lennénk….

Each object represents a single entity- whether a user, a computer, a printer, or a group- and its attributes.
Minden objektum egyetlen entitást reprezentál- legyen az felhasználó, számítógép, nyomtató vagy egy csoport- attribútumaival együtt.

Adding a pair of before the noun makes these nouns singular, because we start to refer to them as one single entity.
Ha a pair of-ot teszünk a főnév elé, egyes számúvá válik a főnév, mert elkezdünk különálló egységként utalni rá.

Applications that use Ethereum code do not need a single entity for storing and controlling its data.
Az Ethereum esetében egy ilyen alkalmazásnak nincs szüksége egy külön entitásra az adatok tárolásához és kezeléséhez.

The EU, acting as a single entity, co-sponsored a further ten CND resolutions in the field of drugs.
Az Unió, egyetlen egységként lépve fel, az ENSZ Kábítószerügyi Bizottsága további tíz, a kábítószerekkel kapcsolatos határozatát társfinanszírozta.

Unfortunately, only too many people imagine God as somewhere in heaven as a single entity watching us from afar.
Sajnos csak túl sokan képzelik el Istent, mint valahol a mennyben, mint egyetlen entitást, amely távolról figyel minket.

I think the Jörmungandr wasn't a single entity but our ancient memory of an entire species, our evolutionary adversaries, if you will.
Úgy vélem, a Jormungandr nem volt egyedüli lény, hanem az ősi emlékeink egy egész fajról, az evolúciós ellenfeleinkről, mondhatni.

Annex SL introduces an integrated approach to managing multiple management systems, allowing you to treat all systems as a single entity.
A SL melléklet integrált felfogást szemléltet több irányítási rendszer menedzselésére, amelynek révén Ön az összes rendszert egyetlen entitásként kezelheti.

In this case, it implies that at first we perceive interior design as a single entity, and only then we consider its individual elements.
Ebben az esetben azt jelenti, hogy először a belsőépítészetet egyetlen egységnek tekintjük, és csak akkor vesszük figyelembe egyedi elemeit.

While no single entity is capable enough to conduct a 51 percent attack, many of the big players have most of their operations within China.
Míg önmagában egyetlen szervezet sem rendelkezik akkora kapacitással, hogy a teljes hálózat 51 százalékát ellássa, a legtöbb nagy szereplő Kínában végzi bányászati tevékenységét.

You might see it as a single angel like you see your body as a single entity, but you are not aware of the soup of angelic power.
Láthatjátok egyetlen angyalnak, mint ahogyan a testeteket is egyetlen entitásnak látjátok, de nem vagytok az angyali erő levesének a tudatában.

The Chinese communist government and the Vatican also contacted the WDS last week to discuss the possibility of unifying Asian states into some sort of single entity.
A kínai kommunista kormány és a Vatikán is felvette a kapcsolatot a FST-al a múlt héten, hogy megvitassák az ázsiai államok valamilyen egyetlen egységbe való egyesítésének lehetőségét.

All fee-paying institutions that are part of a supervised group nominate a single entity to act as the fee debtor on behalf of the whole group.
Hogyan jelöljük ki a díjfizetőt? A felügyelt csoportba tartozó díjfizető hitelintézetek egyetlen szervezetet jelölnek ki, hogy az egész csoport nevében díjfizetőként eljárjon.

DON: Then we deal with an entity that has not yet formed a social memory complex but is an entity just as one of us can be called a single entity.
Kérdező: Akkor egy olyan entitással van dolgunk, amely még nem alkotott társas emlékezetet, de mégiscsak egy entitás ugyanúgy, mint ahogy minket önálló entitásoknak lehet nevezni.

The nation of Israel can exist only as a single entity that yearns for mutual love and bestowal for the purpose of uniting with the Creator through the equivalence of form.
Izrael nemzete csak egy egységes entitásként létezhet, ami a kölcsönös szeretetért és adományozásért sóvárog annak érdekében, hogy egységre lépjenek a Teremtővel a formák egyezősége alapján.

Suppliers which are legally distinct from other suppliers or which are legally distinct from the State may nevertheless be considered as a single entity for the purpose of specifying the duty.
A többi szállítótól vagy az államtól jogilag elkülönülő szállítók a vám megállapítása céljából azonban tekinthetők egyetlen egységnek.

The Triumeq tablet has been shown to be bioequivalent to dolutegravir single entity tablet and abacavir/lamivudine fixed-dose combination tablet(ABC/3TC FDC) administered separately.
A Triumeq tablettáról kimutatták, hogy bioekvivalens a külön alkalmazott dolutegravir monokomponensű tablettával és abakavir/lamivudin fix dózisú kombinált tablettával(ABC/3TC FDC).

Impose the use of an unique data format for occurrence reports; replace the Member States collection of occurrences by a collection at EU level through a single entity- PP3.
Egységes adatformátum használatának előírása az eseményjelentésekhez és Az események tagállami szintű összegyűjtésének helyettesítése az egyetlen felelős szerven keresztül történő, uniós szintű eseménygyűjtéssel- 3.

Cisco nV Technology along with nLight Technology enables the optical transport equipment to be managed as a single entity, simplifying provisioning and network operations for dense 100 GE.
A Cisco nV technológia és az ahhoz társuló nLight technológia keretein belül az optikai adatátviteli berendezések egyetlen entitásként kezelhetők, így a sűrű 100 GE hálózatok műveletei könnyen, egyszerűsített jogosultságkiosztással elvégezhetők.

This might involve- in clearly specified circumstances- treating the group as a single enterprise in order to overcome the perceived inefficiency and unfairness of the traditional single entity approach.
Ez- egyértelműen meghatározott körülmények között- magában foglalhatja a csoport egyetlen társaságként történő kezelését, annak érdekében, hogy meg lehessen szüntetni az egyetlen jogalanyra vonatkozó hagyományos megközelítés feltételezett eredménytelenségét és méltánytalanságát.

Furthermore, the BGC- as often happens in studies from outside the EU- does not consider the EU as a single entity and only focuses on its Member States.
A BCG ezen túlmenően- ami oly gyakran előfordul az EU-n kívül végzett tanulmányok esetében- nem egy egységes entitásnak tekinti az EU-t, hanem csak az egyes tagállamokra helyezi a hangsúlyt.

This means that the product in question and related post-contractual services should be considered as a single entity for the cross-border supply of financial products.
Ez azt jelenti, hogy a szóban forgó terméket és az ahhoz kapcsolódó értékesítés utáni szolgáltatást a pénzügyi termékek határokon átnyúló értékesítése céljából egyetlen egységnek kell tekinteni.