What is the translation of " ONE OF THE EXAMPLES " in Polish?

• jednym z przykładów
• jeden z przykładów

Examples of using One of the examples in English and their translations into Polish

I'm just one of the examples and where's the rest!
Ja jestem tylko jednym z przykładów, a gdzie cała reszta!

The last point concerns shoes in Vietnam, which was one of the examples.
Ostatnia kwestia dotyczy butów z Wietnamu, który był jednym z przykładów takich krajów.

This is one of the examples of our joy and satisfaction.
To jeden z przykładów także naszej radości i satysfakcji.

Social Cooperative“Haven” is presented in CesR project as one of the examples of good human resources management in rural areas.
Spółdzielnia Socjalna„Przystań” została przedstawiona w projekcie CesR jako jeden z przykładów dobrego zarządzania zasobami ludzkimi na obszarach wiejskich.

One of the examples is the gender aspect of ageing.
Jednym z przykładów są tu różnice pod względem płci w kontekście starzenia się.

But as I will show you in one of the examples, it's a very good advice.
Ale jak pokażę w jednym z przykładów, że jest to bardzo dobra rada.

One of the examples is the symbol of Šibenik, St. Jacob's Cathedral.
Jedno z zabytków jest z pewnością symbolem miasta Šibenika, katedra św. Jakova.

Filling and dosing applications are one of the examples where Siemens weighing components can be used.
Aplikacje do napełniania i dozowania są jednym z przykładów zastosowania komponentów wagowych firmy Siemens.

One of the examples of the cloud today is the widespread e-mail service gmail.
Jednym z przykładów dzisiejszej chmury jest szeroko rozpowszechniona usługa poczty elektronicznej gmail.

The thematic restaurant for Warcraft gamers is one of the examples of successful business ideas that work in the metropolis.
Tematyczna restauracja dla graczy Warcraft jest jednym z przykładów udanych pomysłów biznesowych, które działają w metropolii.

One of the examples is your opinion about the soldiers from Zo¶ka battalion-"it was easier to kill them than to break them.
Jednym z przyk³adów jest Pana opinia o¿o³nierzach"Zo¶ki"-"£atwiej ich by³o zabiæ ni¿z³amaæ.

The thematic restaurant for Warcraft gamers is one of the examples of successful business ideas that work in metropolitan areas.
Tematic restauracja dla graczy Warcraft jest jednym z przykładów udanych pomysłów biznesowych, które działają w obszarach metropolitalnych.

One of the examples is your opinion about the soldiers from Zośka battalion-"it was easier to kill them than to break them.
Jednym z przykładów jest Pana opinia o żołnierzach"Zośki"-"Łatwiej ich było zabić niż złamać.

The development of the aviation industry is one of the examples of activities carried out by Poland to build a technologically advanced economy.
Rozwój przemysłu lotniczego jest jednym z przykładów prowadzonych przez Polskę działań na rzecz budowy gospodarki zaawansowanej technologicznie.

One of the examples for this is the Greater North Sea area whose MPA coverage is the highest in Europe nearly 18.
Jednym z przykładów jest Morze Północne, na którym zasięg MPA jest najwyższy w Europie prawie 18.

At the time no one could have imagined that Rwanda would become what it is today where it is quoted as one of the examples of the process of sustainable development.
Wtedy nikt nie mógł sobie wyobrazić tego, że Rwanda kiedyś stanie się tym, czym jest dzisiaj, cytowana jako jeden z przykładów zrównoważonego rozwoju.

QNAP TS-451A is one of the examples of nearly perfect NAS device.
QNAP TS-451A to obecnie jeden z przykładów serwera niemal idealnego.

But of course the honourable Member is right in saying that, in this Treaty, there can already be a lot of room for improvement, and one of the examples concerns the pragmatic timetable in the annual budgetary procedure- followed since 1975.
Oczywiście jednak pan poseł ma rację, twierdząc, że w ramach tego Traktatu są duże możliwości poprawy, a jeden z przykładów dotyczy pragmatycznego harmonogramu w rocznej procedurze budżetowej- stosowanego od roku 1975.

That is one of the examples of how the audio industry can be revived.
To jeden z przykładów na to, w jaki sposób branża audio może się odrodzić.

So let's look at what happens when you make a tool that anybody can just pick up and build something quickly, so one of the examples that I like to sort of kick off this discussion is this example of this cat feeder.
Zobaczmy, co się stanie, jeśli stworzymy urządzenie, z którego pomocą każdy może coś zbudować. Jednym z przykładów, od których chciałbym zacząć tę dyskusję, jest dozownik pokarmu dla kotów.

This is only one of the examples of insufficient protection for consumers/airline passengers.
To tylko jeden z przykładów niewystarczającej ochrony konsumentów czy pasażerów linii lotniczych.

One of the examples is vitamin A, which we can find in Polish carrots, but also as a product imported from Germany, Switzerland.
Przykładem jest chociażby witamina A, którą możemy znaleźć w polskiej marchewce, ale też pod postacią importowaną m.

In the case of trade in services to major barriers include regulations in third countries- one of the examples used by WTO members is Non-inclusion of the service sector in the list of specific commitments of the GATS( General Agreement on Trade in Services) in individual countries.
W przypadku handlu usługami do głównych barier należą uregulowania prawne krajów trzecich- jednym z przykładów stosowanych przez członków WTO jest nieumieszczenie danego sektora usługowego na liście zobowiązań szczegółowych GATS(General Agreement on Trade in Services) w poszczególnych krajach.

One of the examples is the Slovak-Russian Society headed by Ján Čarnogurský, the former Prime Minister and a Kremlin advocate.
Jednym z przykładów jest Towarzystwo Słowacko-Rosyjskie, kierowane przez zwolennika Kremla, byłego premiera Jana Čarnogurskiego.

And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here.
Rzeczywiście, to tylko jeden przykład spamu, który dryfuje sobie w przewodach sieci internetowej.

One of the examples was fire and plague which hit Częstochowa in 1622-1623, devastating the entire city, but leaving the Monastery and monks staying there without damage.
Jednym z przykładów były m.in. panujące pożary i zaraza w Częstochowie w latach 1622-1623, które trwoniły całe miasto, nie pozostawiając przy tym żadnego uszczerbku na klasztorze i przebywających w nim zakonnikach.

This white paper explains in detail one of the examples with all the resources which you can quickly develop and implement in your machine.
Ten oficjalny dokument opisuje szczegółowo jeden z przykładów, z wszystkimi zasobami, które można szybko opracować i wdrożyć na używanej maszynie.

One of the examples of a fight with historical lies is the matter of prosecution of Karol Tendera, the former prisoner of the death camp Auschwitz, who demanded on public apologizing by the German TV station ZDF for using the term‘Polish death camps.
Jednym z przykładów walki z kłamstwami historycznymi jest sprawa powództwa Karola Tendery, byłego więźnia obozu koncentracyjnego Auschwitz, który domagał się od niemieckiej stacji telewizyjnej ZDF publicznego przeproszenia za użycie przez nią określenia„polskie obozy śmierci”.

And this is only one of the examples of the many accidents that happened during our experimentation.
To jeden z wielu przykładów wypadków, które zdarzyły się podczas eksperymentowania.

This is one of the examples of harmonization and penetration of the services in PLATON project.
To jeden z przyk³adów zastosowania harmonizacji i przenikania siê us³ug w projekcie PLATON.

How to use "one of the examples" in an English sentence

This is one of the examples of detachment vs.

One of the examples of scripture is shown below.

Each time you run one of the examples it.

One of the examples is Filipinos love for food.

One of the examples could be read from above.

One of the examples was a journalist in Poland.

One of the examples is repurposing sewing machine table.

Nutreco is one of the examples of applications solutions.

One of the examples of white willow is birch.

One of the examples she gave is with cryptocurrency.

How to use "jednym z przykładów, jeden z przykładów" in a Polish sentence

Dieta niełączenia jest jednym z przykładów diet niskokalorycznych.

To tylko jeden z przykładów, których słyszałem już całe mnóstwo.

Jednym z przykładów w polskiej kulturze samobójcy-bankruta jest postać Trawińskiego w Ziemi Obiecanej Wajdy, którego gra Andrzej Łapicki.

Exit tax to jeden z przykładów takiego rozwiązania.

To tylko jeden z przykładów grania formą i symbolami, które zwiedzający może sam odkryć w Muzeum.

To jest jeden z przykładów jak zrąbąć dobrą grę.

Jednym z przykładów omawianej formy sztuki jest modna w okolicach Maputo makwaela.

Okazji do tego pojawia się coraz więcej, oto jeden z przykładów – gra w wersji na PC.

Dyniowe bułki - sprawdzony przepis z Durszlak.pl Bułki dyniowe 43 Bułki dyniowe 39 Bułki dyniowe 15 Prezentowane bułki to jeden z przykładów wykorzystania puree dyniowego.

Jednym z przykładów na zastosowanie nowoczesnej techniki w reklamie jest filmowanie z powietrza.