What is the translation of " ONE OF THE MAIN OBJECTIVES " in Polish?

• jednym z głównych celów
• jednym z podstawowych celów
• jednym z głównych założeń
• jeden z głównych celów
• jednego z głównych celów

Examples of using One of the main objectives in English and their translations into Polish

One of the main objectives of this strategy will be to promote peace, security.
Jednym z głównych celów tej strategii będzie promowanie pokoju, bezpieczeństwa.

Now cost optimization has become one of the main objectives of each network.
Teraz optymalizacja kosztów stała się jednym z głównych celów każdej z sieci.

RO One of the main objectives of the European Union is to develop a low-carbon economy.
RO Jednym z głównych celów Unii Europejskiej jest stworzenie gospodarki niskoemisyjnej.

Support successful completion as one of the main objectives for quality in VET.
Wspieranie pomyślnego kończenia szkolenia jako jednego z głównych celów VET w kontekście jakości.

One of the main objectives of the internal market and a tough fight against contraband and counterfeit.
Jednym z głównych celów rynku wewnętrznego i trudne zwalczanie przemytu i podrabiania.

I believe that we are realizing one of the main objectives of my Ministry.
Myślę, że realizujemy w tej chwili jeden z głównych celów, jaki przyświeca pracy mojemu resortowi.

One of the main objectives of the regiment was to the defend the Warsaw from the west.
Jednym z głównych celów pułku była obrona Warszawy na odcinku zachodnim.

Balanced territorial development represents one of the main objectives of the future CAP reform.
Równomierny rozwój terytorialny stanowi jeden z głównych celów przyszłej reformy WPR.

One of the main objectives of the EPAs is to support and foster regionally owned integration processes.
Jednym z głównych celów umów EPA jest wspieranie i stymulowanie regionalnych procesów integracyjnych.

The recapture of Tal al-Harra would be one of the main objectives of the coming offensive.
Zdobycie Mingory było jednym z głównych celów trwającej pakistańskiej ofensywy.

One of the main objectives of these Dialogues is to prepare the ground for the 2014 European elections.
Jednym z głównych celów takich spotkań jest przygotowanie gruntu pod wybory do Parlamentu Europejskiego w 2014 r.

Ensuring intergenerational justice is one of the main objectives of European social policy.
Zapewnienie sprawiedliwości międzypokoleniowej jest jednym z głównych celów europejskiej polityki społecznej.

One of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for regular international passenger transport services.
Jednym z głównych celów jest uproszczenie procedur udzielania zezwoleń na międzynarodowe regularne usługi przewozu osób.

Ensuring high standards of consumer safety is one of the main objectives of the Community.
Zapewnianie wysokich standardów bezpieczeństwa konsumentów jest jednym z podstawowych celów Wspólnoty.

This is one of the main objectives of the revision of the legislation on foods for particular nutritional uses.
Uproszczenie jest jednym z głównych celów zmiany przepisów dotyczących środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego.

The organization of water supply cottages or countryHousing is one of the main objectives of the owner.
Organizacja domków wodociągowych lub krajuObudowa jest jednym z głównych celów właściciela.

In Hungary's view, this jeopardised one of the main objectives of reform of the fruit and vegetable common market organisation.
Zdaniem Węgier zagroziło to realizacji jednego z głównych celów reformy wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw.

The mid-term review of the Transport White Paper4 confirmed that protection of the environment is one of the main objectives of transport policy.
Przegląd średniookresowy Białej księgi dotyczącej transportu4 potwierdził, że ochrona środowiska jest jednym z podstawowych celów polityki transportowej.

One of the main objectives pursued by the built infrastructure is to provide a bus communication of£om.
Jednym z g³ównych celów realizowanych przez wybudowan± w ramach Przedsiêwziêcia infrastrukturê bêdzie dostarczenie centrum komunikacji autobusowej Miasta £om.

The abolition of the death penalty worldwide is one of the main objectives of the EU's human rights policy.
Zniesienie kary śmierci na całym świecie jest jednym z głównych celów unijnej polityki w zakresie praw człowieka.

One of the main objectives in managing security of supply is to safeguard the production of raw materials for food.
Jednym z głównych celów zarządzania bezpieczeństwem dostaw jest ochrona produkcji surowców służących do wytwarzania żywności.

The Privacy-By-Design approach is a way of creating(software) systems, in which one of the main objectives is to care about privacy and data security.
Podejście Privacy-By-Design to sposób tworzenia systemów(oprogramowania), w którym jednym z głównych założeń jest troska o prywatność i bezpieczeństwo danych.

One of the main objectives of the United Nations Global Compact is a principle of respect for human rights in business activities.
Jednym z głównych założeń United Nations Global Compact jest zasada poszanowania praw człowieka w działalności gospodarczej.

Portugal had designated the work on the draft Framework Decision as one of the main objectives of its Presidency in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Portugalia uznała prace nad projektem decyzji ramowej jako jeden z głównych celów swojej prezydencji w zakresie współpracy sądowej w sprawach karnych.

One of the main objectives of this Commission is to put the citizen at the centre of the European project.
Jednym z głównych celów obecnej Komisji jest dążenie do tego, aby projekty europejskie na pierwszym miejscu stawiały obywateli.

As has already been emphasised, it is important for us to stress that one of the main objectives of our strategy in Afghanistan is to get rid of the Taliban groups from this country.
Jak już wcześniej podkreślono, musimy pamiętać, że jednym z podstawowych celów naszej strategii w Afganistanie jest usunięcie z jego terytorium ugrupowań talibów.

One of the main objectives pursued by the built infrastructure is to provide a bus communication of Łomża City.
Jednym z głównych celów realizowanych przez wybudowaną w ramach Przedsięwzięcia infrastrukturę będzie dostarczenie centrum komunikacji autobusowej Miasta Łomży.

The simplification and streamlining of financial rules and procedures, which is a prerequisite for better implementation, has been one of the main objectives of this Commission since 2004.
Uproszczenie i optymalizacja przepisów i procedur finansowych, które stanowią niezbędny warunek ich lepszej realizacji, są jednym z głównych celów Komisji od 2004 r.

One of the main objectives of the European Union in recent years has become the implementation of the principles of sustainable development.
Jednym z głównych celów Unii Europejskiej w ostatnich latach stało się wdrożenie zasad zrównoważonego rozwoju.

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal Mobility is one of the main objectives of the European Union's education and training policy, provided for in Articles 149 and 150 of the Treaty.
BAR_ Podstawa i cele wniosku Mobilność jest jednym z głównych celów polityki edukacji i kształcenia Unii Europejskiej, przewidzianych w art. 149 i 150 Traktatu WE.

How to use "one of the main objectives" in an English sentence

One of the main objectives of your website is to get more subscribers.

Tiger conservation is one of the main objectives of international animal conservation organizations.

Providing healthy and organic food was one of the main objectives for Maree.

One of the main objectives of the website is to increase brand awareness.

With one of the main objectives to constantly staying on top of mind.

One of the main objectives of your website is of course, generating leads.

One of the main objectives of daily prayers (Salat) is to remember God.

One of the main objectives is a collective bargaining agreement for European football.

Interoperability with Java code was one of the main objectives of the language.

This is one of the main objectives that card payment terminals were developed.

How to use "jednym z głównych celów, jednym z głównych założeń" in a Polish sentence

Stanowią one integralną cześć oferty edukacyjnej, a osiągnięcie zawartych w nich założeń jest jednym z głównych celów Zespołu. 2.

Jak podkreślali autorzy projektu, jednym z głównych celów nowych przepisów jest wsparcie właścicieli budynków z tzw.

Jednym z głównych celów KnowledgeHub jest stworzenie najszerszego portfela produktów i usług reklamowo-mediowych, który dzięki synergii spółek zagospodaruje wszystkie obszary Digital Marketingu.

Stodoła w miejskim charakterze Ze względu na kontekst jednym z głównych założeń projektowych było nawiązanie , zarówno charakterem jak i gabarytem obiektu do zabudowy istniejącej we wsi.

Zatem jednym z głównych założeń narodowego programu edukacji było przeciwstawienie się pomniejszaniu roli słuchacza.

Ponadto jej polityka jest silnie lewicująca i jednym z głównych celów jest stworzenie jednego państwa a w konsekwencji likwidacja tych co istnieją.

Brytyjczycy zagłosowali za wyjściem z Unii Europejskiej, postulat ten stał się też jednym z głównych założeń polityki prowadzonej przez konserwatywny rząd.

Niestety żyjemy w cywilizacji, której jednym z głównych celów jest walka z trwałym małżeństwem oraz ze szczęśliwą rodziną.

Jednym z głównych celów nowego Programu Regionalnego jest podniesienie poziomu innowacyjności i konkurencyjności gospodarki regionu, dzięki wykorzystaniu potencjału regionalnych i inteligentnych specjalizacji.

MW: Jednym z głównych celów obecnych badań nad schizofrenią jest możliwość przewidzenia wystąpienia choroby i przeciwdziałania jej jeszcze przed wystąpieniem pierwszych objawów.