What is the translation of " ONGOING EVALUATION " in Polish?

• bieżąca ocena
• trwającej oceny

Examples of using Ongoing evaluation in English and their translations into Polish

Coordinate the ongoing evaluation of interventions;
Koordynacja bieżącej oceny interwencji;

It incorporates the latest know-how and techniques- the result of an active and ongoing evaluation and review process.
Uwzględnia najnowszą wiedzę, a także techniki opracowane w wyniku stałego i dynamicznego procesu przeglądu oraz oceny.

The Commission will perform an ongoing evaluation to monitor the need to propose implementing measures.
Komisja będzie dokonywać oceny na bieżąco w celu monitorowania potrzeby opracowania środków wykonawczych.

particularly achievement of the targets set for each priority axis and ongoing evaluations;
szczególnie osiągnięcie celów wytyczonych dla każdej osi priorytetowej oraz bieżące oceny;

The results of the ongoing evaluation of EU OSH legislation will help to shape future Commission initiatives.
Wyniki bieżącej oceny przepisów UE dotyczących BHP zostaną wykorzystane do kształtowania przyszłych inicjatyw Komisji.

Member State and regional managing authorities are responsible for ongoing evaluation during the programming period 2007-2013.
W okresie programowania(2007-2013) za bieżącą ocenę odpowiadają państwa członkowskie oraz regionalne instytucje zarządzające.

These could be helpful to ongoing evaluation on the effectiveness of the procedures used
Mechanizmy te mogłyby wspierać stałą ocenę jakości zastosowanych procedur

Some data are already available in the FLAVIS database used for the ongoing evaluation programme of flavouring substances.
Niektóre dane są już dostępne w bazie danych FLAVIS wykorzystywanej do trwających obecnie programów oceny substancji aromatycznych.

From 2008, the Managing Authority shall each year submit a report to the Monitoring Committee containing the results of ongoing evaluation.
Począwszy od 2008 roku, Urząd Zarządzający przedkłada każdego roku raport Komitetowi Monitorującemu zawierający wyniki oceny bieżącej.

Collect feedback of customers and suppliers, its ongoing evaluation and application in a test sale
Zbieranie opinii klientów i dostawców, w ciągłej oceny i stosowanie w testowej sprzedaży

provide feedback on the ongoing evaluation work.
przekazywać spostrzeżenia na temat trwającej oceny.

The Commission shall carry out an ongoing evaluation on the results, criteria
Komisja przeprowadzać będzie bieżącą ocenę wyników, kryteriów

And BELIEVES that the above recommendation has already been reflected in the new procedures adopted for ongoing evaluation in 2007-2013.
UWAŻA również, że powyższe zalecenie znalazło już odzwierciedlenie w nowych procedurach przyjętych do celów bieżącej oceny w latach 2007-2013;

Ensure the ongoing evaluation of the measures introduced to combat the international financing of terrorism, in close cooperation with the Commission and Parliament;
Wystąpić z wnioskiem o dokonywanie ciągłej oceny działań podejmowanych w celu zwalczania międzynarodowego finansowania terroryzmu w ścisłej współpracy z Komisją i Parlamentem;

For example, it is stated that"More use could be made of independent, ongoing evaluations, providing an objective external input" 72.
Przykładowo przedstawione zostało stwierdzenie, że"W większym stopniu można by wykorzystywać niezależne bieżące oceny, zapewniające obiektywny, zewnętrzny wkład" 72.

provide feedback to the ongoing evaluation work.
opinii w odniesieniu do trwającej oceny.

incorporating inter alia the results of the ongoing evaluation of the Port Reception Facilities Directive28, will also contribute to the achievement of the target.
obejmujące m. in. wyniki przeprowadzanej obecnie oceny dyrektywy w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów28.

obviously necessary changes that have been shown to be useful as part of the ongoing evaluation.
celu wprowadzenie bezpośrednio stosowanych, wyraźnie niezbędnych zmian, których celowość została wykazana w przeprowadzanej obecnie ocenie.

This in turn will feed into a mid-term review of the and the ongoing evaluation of the EU's nature legislation, to improve effectiveness and reduce the administrative burden.
Z kolei uzupełnione sprawozdanie będzie stanowić wkład do śródokresowego przeglądu i trwającej oceny prawodawstwa UE w zakresie ochrony przyrody, mającej zwiększyć skuteczność i zmniejszyć obciążenie administracyjne.

meetings with experts from the Member States to discuss specific issues arising in the context of ongoing evaluations.
spotkania z ekspertami z Państw Członkowskich w celu przedyskutowania szczególnych kwestii wynikających z kontekstu przeprowadzanych ocen.

This must be accompanied by ongoing evaluation, especially regarding Frontex's activities
Powinna temu towarzyszyć ciągła ocena, w szczególności dotycząca działań

An investigation into the impact of the levels of transposition of research results into production will be of use in the ongoing evaluation of the implementation of the Lisbon principles.
Analiza wpływu zakresu stosowania wyników badań w przemyśle produkcyjnym przyda się do bieżącej oceny stanu realizacji założeń strategii lizbońskiej.

In line with the ongoing evaluation of the Global Approach to Migration,
Zgodnie z bieżącą oceną globalnego podejścia do migracji,

have already been launched, such as the Commission's monitoring of antimicrobial resistance and the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.
takie jak prowadzone przez Komisję monitorowanie oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe i bieżąca ocena stosowania tych środków.

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic
Komitet uznał, że benfluoreksu nie należy ujmować w zakresie aktualnie prowadzonej na szczeblu europejskim ocenie ryzyka dotyczącej niektórych czynników wywołujących anoreksję,

The ongoing evaluation hopes to show whether the IDEFICS intervention was effective and what the main factors were
Bieżąca ocena ma na celu stwierdzenie, czy interwencja w ramach projektu IDEFICS była efektywna

Further measures to strengthen international cooperation in the drug field will be considered in the context of the ongoing evaluation of the current EU Drugs Strategy
Dalsze środki służące pogłębieniu współpracy międzynarodowej w dziedzinie polityki antynarkotykowej zostaną rozważone w ramach prowadzonej obecnie oceny aktualnej strategii antynarkotykowej UE

The conclusions of the various strands of this work including the ongoing evaluation of the occupational health
Wnioski wyciągnięte na różnych etapach tej pracy, łącznie z bieżącą oceną prawodawstwa w dziedzinie bezpieczeństwa

necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
wymagają stosowania stałej oceny, na podstawie wskaźników postępów w realizacji projektów.

The EESC suggests an ongoing evaluation of the effectiveness of the procedures used,
EKES proponuje ciągłą ocenę jakości stosowanych procedur

How to use "ongoing evaluation" in an English sentence

Ongoing evaluation of the program includes additional parent interviews.

We employ ongoing evaluation of outcomes to ensure effectiveness.

ongoing evaluation with regard to suitability for religious life.

Conducting ongoing evaluation of the faculty and program administration.

Provide overall direction, coordination, and ongoing evaluation of operations.

Supporting ongoing evaluation activities within the College of Nursing.

Ongoing evaluation of outcomes is part of our everyday programming.

The problem deserves continued creativity and ongoing evaluation and testing.

Ongoing evaluation of the effectiveness of your bullying prevention policy.

Graduate education is characterized by ongoing evaluation in graduate courses.

How to use "trwającej oceny" in a Polish sentence

Jednocześnie IOK informuje, iż w przypadku 1 wniosku prowadzone są negocjacje w ramach trwającej oceny merytorycznej.

Ostateczne wyniki trwającej oceny merytorycznej zostaną ogłoszone w lipcu.

Pomimo trwającej oceny środowiskowej zezwolono już na wycinkę drzew na tym terenie.

Wybrani oferenci, z którymi PFR Ventures będzie prowadził indywidualne spotkania w ramach trwającej oceny merytorycznej, zostaną poinformowani o terminach spotkań.

Oczekuje się, że wniosek zostanie przyjęty przez Kolegium około kwietnia i będzie odzwierciedlać analizę trwającej oceny wpływu, powiedział rzecznik prasowy Komisji.

Jednocześnie IOK informuje, iż w przypadku 4 wniosków prowadzone są negocjacje w ramach trwającej oceny merytorycznej.

Pomimo trwającej oceny, Komisja Europejska w ostatnim czasie zaproponowała dalsze ograniczenia w stosowaniu neonikotynoidów.

Czy dodatek 1 pomniejszono o wyłączone wnioski o płatność (wydatki), które są przedmiotem trwającej oceny dotyczącej ich zgodności z prawem i prawidłowości?

Pomimo trwającej oceny wniosku przez IZ RPO WK-P – została przeprowadzona procedura przetargowa (przetarg nieograniczony) wyłonienia wykonawcy rbm.

wzywają Komisję Europejską do aktywnego monitorowania trwającej oceny.