What is the translation of " ONGOING EVALUATION " in Romanian?

• evaluării în curs
• la evaluarea continuă
• o evaluare constantă

Examples of using Ongoing evaluation in English and their translations into Romanian

The MEDIA programmes are subject to an ongoing evaluation process.
Programele MEDIA fac obiectul unui proces continuu de evaluare.

The results of the ongoing evaluation activities for each programme.".
Rezultatele activităților de evaluare in itinere pentru fiecare program.”.

Reporter: If we return to the situation in Romania, we know that there is an ongoing evaluation of Ministers.
Reporter: Dacă ne intoarcem la situația din ţară, ştim că are loc o evaluare a miniştrilor.

The Commission will perform an ongoing evaluation to monitor the need to propose implementing measures.
Comisia va efectua o evaluare permanentă în vederea monitorizării nevoii de a propune măsuri de punere în aplicare.

It incorporates the latest know-how and techniques- the result of an active and ongoing evaluation and review process.
Aceasta incorporează cunoștințe și tehnici noi, ca rezultate ale unei revizuiri și evaluări permanente și dinamice.

The results of the ongoing evaluation of EU OSH legislation will help to shape future Commission initiatives.
Rezultatele evaluării în curs a legislației UE în materie de SSM vor contribui la schițarea unor inițiative viitoare ale Comisiei.

The EU social partners are also invited to contribute to the ongoing evaluation of the EU legislative acquis.
Partenerii sociali din UE sunt invitați, la rândul lor, să contribuie la evaluarea în curs a acquis-ului legislativ al UE.

Welcomes that the planned training offer reflects lessons learnt from the application EGF-2014-018 GR/Attica which has achieved good integration rates according to ongoing evaluation;
Salută faptul că oferta de formare planificată reflectă învățămintele acumulate pe baza primei cereri EGF-2014-018 GR/Attica, care a atins rate de integrare bune potrivit evaluării în curs;

On the basis of the ongoing evaluation to be concluded this year, the Commission will propose to amend the Frontex legal basis to strengthen its role on return.24.
Pe baza evaluării în curs, care urmează a fi finalizată în acest an, Comisia va propune modificarea temeiului juridic al Frontex pentru a întări rolul acesteia în ceea ce privește returnarea.24.

They included public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback on the ongoing evaluation work.
Printre acestea s-au numărat ateliere publice, care le-au permis părților interesate să își prezinte observațiile și să furnizeze feedback cu privire la activitățile de evaluare în curs.

On the basis of the ongoing evaluation to be concluded this year, the Commission will propose to amend the Frontex legal basis to strengthen its role on return.
Pe baza evaluării în desfășurare care urmează să se încheie în acest an, Comisia va propune modificarea temeiului juridic al Frontex, pentru a consolida rolul acestei agenții în materie de returnare.

(3) The Commission reserves the right to make other appropriate legislative proposals for the potato starch system in the light of the ongoing evaluation of the sector.
(3) Comisia îşi rezervă dreptul de a face alte propuneri legislative corespunzătoare privind sistemul pentru amidonul din cartofi în lumina evaluării în curs a sectorului.

Other EU-level measures, incorporating inter alia the results of the ongoing evaluation of the Port Reception Facilities Directive28, will also contribute to the achievement of the target.
Alte măsuri adoptate la nivelul UE, care cuprind, printre altele, rezultatele evaluării în curs a Directivei privind instalațiile portuare de preluare28, vor contribui, de asemenea, la îndeplinirea obiectivului.

Implementation of these studies encompassed public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback to the ongoing evaluation work.
Punerea în aplicare a acestor studii a inclus ateliere publice, care le-au permis părților interesate să își prezinte observațiile și feedback-ul cu privire la activitățile de evaluare în curs.

This must be accompanied by ongoing evaluation, especially regarding Frontex's activities and agreements with third countries, the effectiveness of joint operations and the quality of its risk analyses.
Acest control trebuie să fie însoţit de o evaluare constantă, în special în ce priveşte activităţile şi acordurile Frontex cu ţări terţe, eficienţa operaţiunilor comune şi calitatea analizelor de risc ale agenţiei.

An investigation into the impact of the levels of transposition of research results into production will be of use in the ongoing evaluation of the implementation of the Lisbon principles.
O examinare a impactului nivelelor de transpunere a rezultatelor cercetării în producţie va fi utilă în cadrul evaluării în curs a punerii în aplicare a Strategiei Lisabona.

This accreditation means a rigorous review process and ongoing evaluations of faculty qualifications, curriculum, continuous improvement processes, assessment practices, and student and faculty resources.
Aceasta acreditare înseamnă un proces de revizuire în curs de desfăşurare evaluări riguroase şi a calificărilor facultate, curriculum, îmbunătăţirea continuă a proceselor, practicile de evaluare, şi a resurselor student şi facultate.

Moreover, the instrumentalisation of sustainable development, on the one hand, and at times excessive regulation, on the other, necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
În plus, instrumentalizarea dezvoltării durabile, pe de o parte, şi reglementarea uneori exagerată, pe de altă parte, reclamă aplicarea unei evaluări permanente, bazată pe indicatorii de progres al proiectelor.

This in turn will feed into a mid-term review of the and the ongoing evaluation of the EU's nature legislation, to improve effectiveness and reduce the administrative burden.
La rândul său, acest raport va contribui la o evaluare la jumătatea perioadei a și la evaluarea continuă a legislației UE privind protecția naturii, în scopul de a îmbunătăți eficacitatea și de a reduce sarcina administrativă.

The Council asks the High Representative and the Commission to regularly inform relevant Council formations on progress achieved in the pilot countries and to prepare a comprehensive report on the implementation of the Agenda for Action in all regions once the ongoing evaluations in the field of democracy support-related co-operation have been finalised by early 2012.
Consiliul solicită Înaltului Reprezentant și Comisiei să informeze în mod periodic formațiunile relevante ale Consiliului cu privire la progresele înregistrate și să pregătească un raport cuprinzător cu privire la punerea în aplicare a planului de acțiune în toate regiunile, după finalizarea, până la începutul anului 2012, a evaluărilor în curs privind cooperarea în domeniul sprijinirii democrației.

A comprehensive Preventive Maintenance Program by Konecranes MTS utilizes ongoing evaluations, planned repairs and regular maintenance in order to improve safety, reliability and accuracy of machine tools.
Un program cuprinzător de întreţinere preventivă de la Konecranes MTS utilizează evaluări continue, reparaţii planificate şi întreţinere regulată pentru a îmbunătăţi siguranţa, fiabilitatea şi precizia maşinilor-unelte. Programe de service.

However the time periods provided for in that Regulation for the Authority to adopt its opinion and for the Commission to submit a draft Regulation updating the Community list to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health should not apply, because priority should be given to the ongoing evaluation programme.
Cu toate acestea, nu ar trebui aplicate perioadele de timp prevăzute în regulamentul menţionat pentru adoptarea de către Autoritate a avizului său şi prezentarea de către Comisie în faţa Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală a unui proiect de regulament prin care se actualizează lista comunitară, deoarece programul de evaluare în curs ar trebui să aibă prioritate.

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.
Din cauza unui mod diferit de acţiune, comitetul a considerat că benfluorex nu ar trebui să fie inclus în sfera de aplicare a unei proceduri de evaluare continue la nivel european în ceea ce priveşte anumiţi agenţi anorectici.

As part of its ongoing evaluation activities, the Commission will also examine existing legislation, particularly in the light of identified implementation difficulties, to see where additional efforts or changes may be necessary.
În cadrul activităţilor sale de evaluare continuă, Comisia va examina, de asemenea, legislaţia existentă, în mod special prin prisma dificultăţilor întâmpinate în punerea în aplicare a acesteia, pentru a putea identifica elementele care necesită eforturi suplimentare sau unele modificări.

The length of the framework contract was 15 months, starting March 2014 and the aim was the elaboration of ongoing evaluation studies for specific KAIs of ROP 2007-2013, emphasising which was the net impact of the analyzed interventions.
Durata acordului-cadru a fost de 15 luni, începând din martie 2014, iar scopul a fost constituit de elaborarea unor studii de evaluare de impact pentru Domenii Majore de Intervenție specifice POR 2007-2013, care să evidențieze impactul net al intervențiilor analizate.

And finally, since the ongoing evaluation of the Schengen system has been discussed at length as well, I would like to say that the Hungarian Presidency has already stated this very clearly from the first moment, and this is something we continue to believe in.
Și, în sfârșit, întrucât evaluarea în curs a sistemului Schengen a fost, de asemenea, discutată pe larg, aș dori să spun că Președinția ungară a afirmat deja acest lucru foarte clar de la bun început, și este vorba despre ceva în care noi continuăm să credem.

Monitoring and evaluation measures taken by the Managing Authority or the Monitoring Committee, to ensure the quality and effectiveness of implementation, in particular monitoring and evaluation measures, including mid-term and ongoing evaluation activities, data collection arrangements, difficulties encountered and steps taken to solve them.
Măsurile de monitorizare şi evaluare luate de autoritatea de gestiune sau de comitetul de monitorizare pentru a garanta calitatea şi eficienţa punerii în aplicare, în special măsurile de monitorizare şi evaluare, inclusiv activităţile de evaluare pe termen mediu şi curente, modalităţile de colectare a datelor, dificultăţile întâlnite şi măsurile luate pentru remedierea acestora.

With respect to the ongoing evaluation of Regulation(EU) 996/2010, the EESC refers to importance of the European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities(ENCASIA) network and considers it essential that adequate resources are provided for this important activity.
În ceea ce privește evaluarea în curs a Regulamentului(UE) nr. 996/2010, CESE subliniază importanța rețelei europene a autorităților de investigații pentru siguranța aviației civile(ENCASIA) și consideră că este esențial să fie puse la dispoziție resursele adecvate pentru această activitate importantă.

SMART CITIES29 is an instrument for ongoing evaluation created in 2007 with the participation of 70 medium-sized European cities sharing sustainable development strategies in the fields of the economy, people, governance, mobility, the environment and quality of life.
Programul Smart Cities29(„Oraşe inteligente”) a fost creat în 2007 ca un instrument de evaluare continuă la care participă 70 de oraşe europene de dimensiuni medii, împărtăşind strategii de dezvoltare durabilă în domenii cum ar fi economia, persoanele, guvernanţa, mobilitatea, mediul şi calitatea vieţii.

He also referred to the importance of the ongoing evaluation of LAGs as amajor determinant for the high levels of performance and innovative strategies, the involvement of all partners, including those from the private sector 5 and the way that Leader was able to generate further synergies as a result.
Acesta a făcut, de asemenea, referire la importana evaluării continue a GAL-urilor ca factor determinant major pentru nivelurile ridicate de performană și strategii inovatoare, pentru implicarea tuturor partenerilor(inclusiv a celor din sectorul privat) și pentru modul în care Leader a putut genera sinergii suplimentare în consecină.