What is the translation of " ONLY ABLE " in Polish?

• tylko w stanie
• zdolne jedynie

Examples of using Only able in English and their translations into Polish

They are only able to talk, but unable to act.
Są jedynie zdolni do mowy, jednak nie potrafią już działać.

September 1939 coincided, Civil Aviation was only able 25.
Września 1939 zbiegło się w czasie, Tylko udało się lotnictwa cywilnego 25.

We were only able to catch our man with the help of a medium.
Byliśmy tylko zdolni złapać go z pomocą medium.

Internode cells, unlike nodals, can not change in quantity and shape, only able extend in length.
Węzły i ich funkcje Komórki międzywęźla przeciwieństwie węzłów, zmienić liczbę i kształt, tylko one mogą rozszerzyć.

In my local market, I'm only able to get dried fava beans.
W moim lokalnym rynku, Jestem tylko w stanie uzyskać suszonej fasoli fava.

We were only able to organize it but the spiritual part has been given to us.
My byliśmy w stanie tylko je zorganizować, ale wnętrze duchowe zostało nam podarowane.

Thanks to the connect-ability of Facebook, most of my friends were only able to be contacted by me on Facebook.
Dzięki Przyłączenie zdolności Facebook, większość moich znajomych były tylko w stanie się skontaktować mnie na Facebooku.

Sports Direct is only able to exchange items for the same product.
Sports Direct jest only możliwość wymiany elementów dla tego samego produktu.

But when we would get a chant going, he would stop it, saying something about fish being only able to jump out of the water a little.
Ale gdy chcemy dostac spiew dzieje, chcial go zatrzymac, mówiac cos o rybach jest tylko w stanie wyskoczyc z wody troche.

And the rabbit, only able to gather grass, makes the ultimate sacrifice.
A królik zdolny jedynie do zebrania trawy, dokonał wielkiego poświęcenia.

It comes as no surprise that the Nazis couldn't deal with them, they were only able to marginalise them Schmitt, Spengler.
Nie jest niespodzianką, że narodowi socjaliści nie mogli z nimi współdziałać, byli jedynie zdolni ich marginalizować Schmitt, Spengler.

I seem only able to recite that which is already known to me. Even if I might be contradicted.
Wymienić to, co jest mi już znane. Nawet jeśli sobie przeczę, potrafię jedynie.

Archer game built on such a variety of subjects, not only able to capture an adult audience, but engage and young gamers.
Gry Archer zbudowany na tak różnych tematów, nie tylko w stanie przechwycić dorosłej publiczności, ale i angażować młodych graczy.

The only able to produce a black perfect anywhere on the screen even if a little further light should be intense.
Tylko w stanie produkować czarny doskonałe gdziekolwiek na ekranie światło nawet jeśli nieco dalej powinno być intensywne.

The present official human science is only able to describe them from the point of view of their symptoms.
Dzisiejsza oficjalna nauka ziemska jest jedynie w stanie opisać je z punktu widzenia ich symptomów.

Whereas the means Board of Education and Training(Education and Training Agency) TNI is very limited, only able to accommodate 600 people.
Zważywszy, że środki Kuratorium Oświaty i Szkolenia(edukacja i Agencja Szkolenia) TNI jest bardzo ograniczona, tylko w stanie pomieścić 600 osób.

Instead, she was only able to send Pius XI a letter that was delivered but never answered.
Zamiast tego, ona była tylko w stanie wysłać list do papieża Piusa XI. List był dostarczony, ale nigdy nie otrzymała na niego odpowiedzi.

First-generation systems, appeared in the 80s under the name 1G, They transmitted in analog mode and were only able to handle voice traffic.
Systemy pierwszej generacji, pojawiły się w latach 80-tych pod nazwą 1sol, Są one transmitowane w trybie analogowym i były tylko w stanie obsłużyć ruch głosowy.

Means, UFOnauts were only able to insert genes stolen from already existing creatures, between human genes.
Znaczy UFOnauci byliby jedynie w stanie wszczepiać pomiędzy ludzkie geny najróżniejsze odmienne geny pobrane od już istniejących stworzeń.

Of course, it is mainly God who intentionally shifts the"execution control" whenever He decides so, while time vehicles are only able to duplicate some of God's actions.
Oczywiście, to głównie Bóg przestawia dowolnie tą"kontrolę wykonawczą" kiedy tylko zechce, zaś wehikuły czasu są tylko w stanie powielać niektóre działania Boga.

Mr Buonanno is only able to give a voice to all the worst values that, unfortunately, are still circulating in Europe.
Pan Buonanno jest jedynie w stanie oddać głos wszystkim najgorszym wartościom, które są niestety nadal rozpowszechnione w Europie.

Initially, detailed analysis of KBOs was impossible, and so astronomers were only able to determine the most basic facts about their makeup, primarily their color.
Początkowo tak dokładne analizy obiektów Pasa były niemożliwe i astronomowie mogli jedynie oceniać ich skład na podstawie obserwowanego koloru.

However, he is not only able to detect whether a dog or a kitten is visible in the picture, but also tells his kind of a four-legged favorite.
Jednakże jest on nie tylko w stanie wykryć, czy na zdjęciu jest pies lub kotek, ale także mówi swojemu ulubienemu czworonożnemu.

Moreover, public procurement would have a social face if it were not only able but also required by law to take account of certain social aspects.
Ponadto zamówienia publiczne zyskałyby bardziej społeczny wymiar, gdyby uwzględnienie niektórych aspektów społecznych było nie tylko możliwe, ale wręcz obowiązkowe.

She is not only able to fool the Duke and other servants, but she also develops a close relationship with Olivia, even though she refuses her advances.
Jest nie tylko w stanie oszukać Duke'a i innych służących, ale także nawiązuje bliskie relacje z Olivią, chociaż odmawia jej postępów.

Under the conditions of advanced economies, the classical bank products, such as the term deposit or account, are only able to generate a yield corresponding to the level of inflation.
Zgodnie z warunkami panującymi w zaawansowanych gospodarkach, klasyczne produkty bankowe, takie jak lokaty czy rachunki terminowe, są jedynymi, które mogą przynosić zyski na poziomie inflacji.

Once a country of residence is selected, you are only able to access your Neteller account with an internet connection registered for that particular country.
Po założeniu konta, dostęp do niego jest możliwy tylko z połączenia internetowego kraju, z którego dokonano rejestarcji.

Game Description: Help the girl prepare for a wedding in eastern tradition and dress her in the finest clothes that are only able to find a large assortment of games Make Me Over Wedding Edition.
Opis gry: Pomóż dziewczynie przygotować się do ślubu z tradycji wschodniej i ubierać ją w najlepszych ubraniach, które są tylko w stanie znaleźć duży wybór gier Make Me Over Edition Wedding.

Such immoral people are only able to generate the"apparent progress" through"chumming" again something that is already known to the humanity for a long time.
Takie niemoralne osoby są jedynie w stanie generować"pozorny postęp" poprzez ponowne"przeżuwanie" tego co znane jest ludzkości już od bardzo dawna.

On this topic we have recently surveyed an interesting program Sleep as Android, which is not only able to wake the phases of sleep, but calculate them for each individual, using the accelerometer.
Na ten temat mamy ostatnio ankietowanych ciekawy program spać jak Android, który nie jest w stanie tylko obudzić faz snu, ale ich obliczania dla każdej osoby, przy użyciu akcelerometru.

How to use "only able" in an English sentence

Danku was only able to declare N5.5m.

Seattle was only able to muster one.

InnoDB: Was only able to read 4096.

Only able to sell your home-based product?

Only able to khole with 200mg+ I.M.

Was only able to get the Borax.

If only able to read or only able to write mark the box "no." 10.

After all they are only able to plan.

Only able to fish a little from 9:30am-11:30am.

We are only able to ship within Canada.

How to use "tylko w stanie" in a Polish sentence

Dobre produkty powinny być nie tylko w stanie używać, ale powinny być łatwe w użyciu, trwałe.

Moduły lokalizacyjne wyposażone w dodatkowe czujniki są nie tylko w stanie na bieżąco informować o lokalizacji pojazdu.

Przecież rewolucja może istnieć tylko w stanie permanentnej walki.

Motor-fanów, starając się utrzymać stałą 6-komunikację, przez 20 dni podróży były tylko w stanie osiągnąć przynajmniej 20 minut rozmowy.

Moim zdaniem, w każdym przypadku jesteśmy w stanie to prześledzić, nie jesteśmy tylko w stanie powiedzieć, dlaczego sztuczna inteligencja podjęła taką, a nie inną decyzję.

Płatki ładnie pachną tylko w stanie stałym.

Tylko w stanie wewnętrznejciszy dotrzesz do swoje prawdziwej istoty i wiedzy.

Takie pieniądze byłyby nie tylko w stanie rozwiązać wszystkie nasze problemu, ale również zapewnić dobrą przyszłość naszym dzieciom, wnukom, prawnukom itd.

Dlatego też zdecydował się na świadomą współpracę - nie był tylko w stanie dotrzeć do najbardziej interesujących GRU materiałów.

Dokumentacja ta przekazywana jest w I kwartale każdego roku, kompletnymi rocznikami i tylko w stanie uporządkowanym.