What is the translation of " ONLY INCREASES " in Polish?

• tylko zwiększa
• tylko zwiększyło
• tylko podnosi
• tylko wzmaga
• tylko powiększa

Examples of using Only increases in English and their translations into Polish

It only increases confusions.
To tylko zwiększa niepewność.

The very admission of its existence only increases their fear.
Samo przyznanie jego istnienia tylko powiększa ich strach.

Wine only increases the thirst.
Wino tylko zwiększa pragnienie.

You tell it to come to its senses but it only increases its love.
Powiesz jej przyjść do swoich zmysłów, ale to tylko zwiększa jego miłość.

Waiting only increases the risk.
Czekanie tylko zwiększa ryzyko.

expensive accessory only increases its value.
drogi dodatek tylko podnosi jego wartość.

This only increases the disproportions.
To tylko pogłębia dysproporcje.

But with the development of industry, the proletariat not only increases in number;
Ale wraz ze wzrostem przemysłu proletariat nie tylko powiększa się liczebnie;

This only increases their rebelliousness.
I to tylko powiększa ich niechęć.

He panics, struggling to get it off, which only increases the rate of smoke inhalation.
Ofiara panikuje, próbuje zdjąć kask, co tylko zwiększa tempo wdychania dymu.

It only increases my sense of danger.
To tylko powiększa moje poczucie zagrożenia.

The ability to adjust the steering column only increases the comfort level when operating the tractor.
Możliwość regulacji kolumny kierownicy zwiększa tylko poziom komfortu podczas obsługi ciągnika.

It only increases the probability that something bumps into it.
To tylko zwiększa szansę, że coś wpadnie na to.

But my summons only increases their evasion.
Lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.

Only increases my credibility with pancamo,
Tylko zwiększyło moją wiarygodność u Pancamo,

The fact that you killed him only increases their resistance to his promotion.
Fakt, że to ty go zabiłaś tylko wzmaga opór przeciw jego awansowi.

Only increases my credibility with Pancamo,- A few days in the Hole.
U Pancamo, Adebisi i Moralesa. Kilka dni w dziurze tylko zwiększyło moją wiarygodność.

The fact that souls are lost only increases the interest of the heavenly Father.
To, że dusze się gubią, zwiększa tylko zainteresowanie niebiańskiego Ojca.

It not only increases the efficiency of IT management, but also reduces management costs and room for physical servers.
Nie tylko zwiększa to wydajność zarządzania zasobami IT, ale również zmniejsza koszty zarządzania i ilość miejsca zajmowanego przez serwery fizyczne.

The crowning achievement of this mixture is a solid dose of caffeine, which not only increases thermogenesis, but also improves concentration and focus.
Ukoronowaniem tej mieszanki jest solidna dawka kofeiny, która nie tylko podnosi termogenezę, ale także poprawia koncentrację oraz skupienie.

But my call only increases(their) flight from the Right.
Lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.

In addition, assistance from a psychiatrist during a stay in hospital not only increases the chance of successful therapy,
Ponadto pomoc ze strony psychiatry podczas pobytu w szpitalu nie tylko zwiększa szansę na sukces w terapii,

Danger only increases one's appreciation for the prize.
Niebezpieczeństwo zwiększa jedynie wartość nagrody.

It is recommended for use by athletes during loss of body fat because it not only increases muscle mass gain
Polecana jest do stosowania przez sportowców podczas utraty tkanki tłuszczowej ponieważ nie tylko wzmaga przyrost masy mięśniowej

That only increases the risk of the mistakes being repeated.
To jedynie zwiększa ryzyko, że błędy zostaną powtórzone.

The prohibition of financial bets only increases their availability and extends the duration of the gaming session.
Zakaz zakładów finansowych tylko zwiększa ich dostępność i wydłuża czas trwania sesji gry.

It not only increases weight gain
To nie tylko zwiększa przyrost masy ciała,

UNS TCM X3 is a product of the highest quality, which not only increases anabolic processes,
UNS TCM jest produktem najwyższej jakości, który nie tylko wzmaga procesy anaboliczne,

This not only increases traveler satisfaction,
Nie tylko podnosi to poziom satysfakcji podróżnych,

Equipping them with wide-range power supplies thus not only increases the availability of signal devices, it also simplifies logistics on the user's end.
Wyposażenie ich w zasilacze o szerokim zakresie nie tylko zwiększa dostępność urządzeń sygnalizacyjnych, ale również upraszcza procesy logistyczne u użytkownika końcowego.

How to use "only increases" in an English sentence

Stacking them only increases the time.

This cost only increases with time.

This desire only increases your arrogance.

This not only increases the shaft.

This value only increases with time.

But this only increases our anxiety.

The meaning only increases over time.

The urgency only increases with time.

Adding vinegar only increases the power.

Your consideration only increases your glory.

How to use "tylko zwiększa, tylko podnosi" in a Polish sentence

Jeśli dana osoba wypije dużą ilość płynu w pojedynczej dawce, natychmiast wymiotuje za "fontanną", która tylko zwiększa wzrastającą odwodnienie.

Z Lenovo Yoga 730 możemy oczywiście korzystać w trybie laptopa, tabletu i namiotu, … co tylko podnosi uniwersalność tego urządzenia.

Wzięcie ich do niewoli tylko zwiększa szanse przeżycia gatunku..

Taki zabieg nie tylko zwiększa walory użytkowe butów Sorel, ale również gwarantuje bardzo atrakcyjny efekt wizualny.

W filmie łamane są tabu, które w Hollywood łamane są rzadko albo nigdy, co tylko zwiększa dziką radość.

Dodatkowo zakazany pokłosie smakuje najlepiej co obok rosnącym popycie na marihuanę tylko podnosi ceny.

Przemyślana promocja nie tylko zwiększa efektywność projektów, ale też pozwala lepiej monitować przebieg ich realizacji i uzyskiwać informację zwrotną z rynku.

Wakacyjne wędrówki. Świeże zimne powietrze jest nie tylko podnosi na duchu, ale także wzmacnia układ odpornościowy i zwiększa apetyt i łagodzi bezsenność.

Z mocą, która mobilizuje się za forum Kościoła ReHorAchte powie­dział Wynosi się więc najbardziej nie tylko zwiększa przedstawiali na przodzie energii.

Bo palenie nie powoduje raka, tylko zwiększa prawdopodobieństwo jego wystąpienia.