ONLY INCREASES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يزيد فقط
• تقتصر على زيادة

Examples of using Only increases in English and their translations into Arabic

It only increases conflict.
هذا لا يغير تصرفاتهم, إنما يزيد النزاع

The flow of tourists has not faded, but only increases.
لم يتلاشى تدفق السياح، لكنه يزيد فقط

But rejection only increases their determination.
ولكن الرفض لا يزيد سوى إصرارهم

Nevertheless, the number of refusals from this vaccination does not decrease year by year, but only increases.
ومع ذلك، فإن عدد حالات الرفض من هذا التطعيم لا ينخفض عاما بعد عام، ولكن يزيد فقط

Danger only increases one's appreciation for the prize.
الخطر فقط يزيد تقدير المرء للجائزة

Rather than enhancing freedom, sometimes it only increases the power of the strongest.
وأنها بدﻻ من تعزيز الحرية ﻻ تفعل أحيانا ســوى زيادة سلطة اﻷقوى

The only increases, if every bet 5% will be added.
الزيادات الوحيدة, إذا كان كل رهان 5% يضاف

Eruptions are accompanied by severe burning, itching, and sometimes pain, which only increases during intercourse.
ويرافق الانفجارات حرق شديد، والحكة، وأحيانا الألم، الذي يزيد فقط أثناء الجماع

Excess body weight not only increases the load on the longitudinal arch of the foot.
وزن الجسم الزائد لا يزيد فقط الحمل على القوس الطولي للقدم

During the psychosomatic stage, mental discomfort is greatly weakened, and the physical, on the contrary, only increases.
خلال المرحلة النفسية الجسدية، يضعف الانزعاج العقلي إلى حد كبير، والعكس المادي، على العكس من ذلك، يزيد فقط

This supplement not only increases muscle mass but also improves its strength and performance.
هذا الملحق لا يزيد فقط من كتلة العضلات ولكن أيضًا يحسن قوتها وأدائها

According to experts, the simultaneous use of industrial tools and popular methods only increases the chance of rapid destruction of wireworms.
وفقًا للخبراء، فإن الاستخدام المتزامن للأدوات الصناعية والأساليب الشائعة يزيد فقط من فرصة التدمير السريع للديدان السلكية

It not only increases the appetite but helps with digestion so it's good to eat it before a feast.
ليس فقط يزيد الشهية لكنه يساعد على الهضم لذا من الجيد تناولة قبل الوليمة

Teaching children to glorify murder and martyrdom only increases hatred and intolerance and perpetuates the suffering of both sides.
فتعليم الأطفال تمجيد القتل والاستشهاد لن يعمل إلا على زيادة الكراهية والتعصب وإطالة أمد معاناة الجانبين

It should be noted that some masters use« teksaund» in combination with heat-insulating materials, and this bunch only increases the efficiency of its use.
وتجدر الإشارة إلى أن استخدام بعض أساتذة« teksaund» في تركيبة مع المواد العازلة للحرارة، وهذه باقة يزيد فقط من كفاءة استخدامها

This not only increases traffic pressure, but also imposes higher requirements on the management of vehicles.
هذا لا يزيد فقط من ضغط حركة المرور، ولكنه يفرض أيضًا متطلبات أعلى على إدارة المركبات

One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation.
أحد أسباب ذلك مصحوب بحقيقة الاحتباس الحراري لا يزيد فقط من المطر حول العالم لكنه يغير مكان سقوطه

This not only increases the temperature of water and air, but also the polar ice caps start to melt.
هذا لا يزيد فقط من درجة حرارة الماء والهواء، ولكن أيضًا الغطاء الجليدي القطبي يبدأ في الذوبان

We also believe in treating our employees fairly and with respect, as this not only increases staff morale but motivates them to provide better customer service.
نحن كذلك نؤمن في معامله الموظفين بعدالة و احترام, و هذا ليس فقط يزيد من اخلاقيه الموظفين و لكن يحسن من خدمة العملاء

Aggressive Georgian rhetoric only increases the extent of the confrontation, and confidence-building measures are hardly feasible given the fragile security situation.
ولا يؤدي الخطاب العدائي للسلطات الجورجية سوى إلى زيادة حدة المواجهة واستبعاد إمكانية اتخاذ تدابير لبناء الثقة في ظل الوضع الأمني الهش

This slows down the process of the implementation of the Commission ' s mandate and only increases the concern that Iraq may still be engaged in proscribed activities.
وهذا يُبطئ من عملية تنفيذ وﻻية اللجنة، كما أنه ﻻ يعمل إﻻ على زيادة القلق من أن العراق ربما ﻻ يزال يقوم بأنشطة محظورة

It not only increases the extraction rate of soybean protein and production capacity, also can reduces production waste and maintain the product quality and stability.
فهو لا يزيد فقط من معدل استخراج بروتين فول الصويا وقدرة الإنتاج، بل يمكن أيضًا أن يقلل من هدر الإنتاج ويحافظ على جودة المنتج واستقراره

Continuing to challenge the legitimacy of democratically elected officials only increases tensions, contributes to debilitating mistrust and encourages violence.
فالاستمرار في تحدي شرعية المسؤولين المنتخبين ديمقراطيا لن تسفر إلا عن زيادة التوترات، وتسهم في خلق مناخ ضار من عدم الثقة، وتشجع على العنف

Smoking, for example, not only increases the risk of cancer, but slowly but surely kills immunity.
التدخين، على سبيل المثال، ليس فقط يزيد من خطر الإصابة بالسرطان، ولكن ببطء ولكن بالتأكيد يقتل الحصانة

Under the influence of these drugs not only increases immunity, but the whole body begins to function more efficiently.
تحت تأثير هذه الأدوية لا يزيد فقط الحصانة، ولكن الجسم كله يبدأ العمل بشكل أكثر كفاءة

Playing with children not only increases knowledge, but also cultivates the feelings between parents and children.
اللعب مع الأطفال ليس فقط يزيد المعرفة، ولكن أيضا يزرع المشاعر بين الآباء والأمهات والأطفال

Even if an underlying asset only increases by a tenth of a cent you still win in binary options trading.
حتى لو كان أحد الأصول الأساسية فقط يزيد من العاشرة من المائة لا يزال الفوز في تداول الخيارات الثنائية

Fluorescent Brightener OB not only increases the whiteness of the ink, but also increases the brightness of the ink.
الفلورسنت الفلوري لا يزيد فقط من بياض الحبر، ولكنه يزيد أيضًا من سطوع الحبر

Continued possession of nuclear weapons only increases the chances of proliferation and hence the chance of a real security threat to the nuclear-weapon States.
ولن يؤدي استمرار حيازة اﻷسلحة النووية إﻻ إلى زيادة فرص انتشارها، ومن ثم زيادة احتمال نشوء خطر أمني حقيقي على الدول الحائزة لﻷسلحة النووية

The lighter carbon roof not only increases efficiency, for example, it also results in enhanced agility due to the lowered centre of gravity.
ويُضاف إلى ذلك السقف المصنوع من الكربون الخفيف والذي لا يسهم فقط في زيادة الكفاءة على سبيل المثال بل يلعب أيضاً دوراً كبيراً في تعزيز رشاقة السيارة بسبب تخفيض مركز الجاذبية

How to use "only increases" in a sentence

Rushing only increases your accident potential.

This percentage only increases with age.

But such superiority only increases divisiveness.

This fear only increases their panic.

Split tunneling only increases this risk.

Too much information only increases indecision.

Extreme weather only increases the likelihood.

This only increases the national debt.

This gap only increases with age.

Changing locations only increases the alienation.