What is the translation of " ONLY MAKES " in Polish?

• tylko sprawia
• tylko czyni
• tylko powoduje
• robi tylko

Examples of using Only makes in English and their translations into Polish

Dad only makes scrambled eggs.
Tata robi tylko jajecznicę.

Garage Assistant GA3 not only makes invoicing easy.
Garaż Asystent GA3 nie tylko sprawia, że fakturowanie proste.

It only makes it harder for me.
To tylko sprawia, że jest mi jeszcze trudniej.

It's hopeless. The wine only makes one sadder.
Wino tylko sprawia, że stajemy się smutniejsi, i zamienia się we łzy.

It only makes memakes oumakere.
To tylko sprawia, że pragnę Cię nawet bardziej.

Fire never solves nothing. Only makes more trouble.
Broń nigdy niczego nie rozwiązuje, a tylko sprawia więcej kłopotów.

It only makes this process more painful.
To tylko czyni procedurę bardziej bolesną.

But solitude only makes you wither.
Ale samotność tylko sprawia, że usychasz.

Only makes you look more distinguished.
Tylko nadają ci bardziej szlachetny wygląd.

But solitude only makes you wither.
Że usychasz. Ale samotność tylko sprawia.

It only makes people nervous
To tylko sprawia, że ludzie są nerwowi

Killing Vivian only makes them look worse.
Zabicie Vivian tylko postawiło ich w gorszym świetle.

This only makes Rikki-tikki want to kill Nag
To tylko sprawia, że Rikki-tikki chce zabić Nag

But unfortunately, that only makes my feelings stronger.
Ale niestety, to sprawia tylko, że moje uczucia są silniejsze.

This not only makes a neat seam,
To nie tylko sprawia, że wymienia szew,

And wife. That continuing them only makes you a better mother.
I żona. Że kontynuowanie ich tylko czyni cię lepszą matką.

Which only makes our bond stronger.
Co tylko sprawia, że nasza więź staje się silniejsza.

But a good man. That's what not only makes him a great firefighter.
Świetnym strażakiem, ale też dobrym człowiekiem. To nie tylko czyni go.

IGF-1 not only makes muscle fibers bigger,
IGF-1 nie tylko sprawia większe włókna mięśniowe,

I must say that Javier Esteban only makes a copy of every photograph.
Muszę powiedzieć, że Javier Esteban robi tylko jedną kopię każdego zdjęcia.

The farmer only makes 40 bottles a year… it's like a freaking Lorenzo's oil.
Rolnik robi jedynie 40 butelek rocznie… prawie jak w cholernym"Oleju Lorenza.

But when people chase after it, it only makes her run away still further.
Ale kiedy ludzie gonić to, to tylko sprawia, że jej uciec jeszcze dalej.

This not only makes the instrument easier to play,
To nie tylko sprawia, że instrument łatwiej grać,

If you didn't sign it,' said the King,'that only makes the matter worse.
Jeśli go nie podpisały, powiedział King," że tylko sprawia, że sprawy gorzej.

Silence only makes them stronger.
Milczenie tylko czyni ich silniejszymi.

Releasing his soul to suffer for all eternity only makes his destruction more just.
Wyzwalając jego duszę by cierpiała przez wieczność uczynisz tylko jego cierpienie bardziej sprawiedliwym. Stosowniejszym.

Flogging only makes a bad man worse.
Chłosta powoduje tylko, że zły staje się jeszcze gorszy.

You can't change the past and it only makes the present harder.
Nie możesz zmienić przeszłości, a to tylko sprawia, że teraźniejszość jest trudniejsza.

Well, that not only makes him selfish, it also makes him a dope!
Więc to nie tylko czyni z niego samoluba, ale też kretyna!

Having him in charge of section five only makes my job ten times harder.
Posiadanie go za sekcji pięciu tylko sprawia moja praca dziesięć razy trudniejsze.

How to use "only makes" in an English sentence

That only makes you look worse.

Fanboi-ism only makes you look dumb.

Rushing only makes the process stressful.

that only makes the local news.

But avoidance only makes matters worse.

ITunes 2.0.4 only makes Mp3's too.

This only makes Parkinson’s Law stronger!

Using our service only makes sense.

because embracing only makes things worse.

This only makes your situation worse.

How to use "tylko sprawia, tylko powoduje, tylko czyni" in a Polish sentence

To nie tylko sprawia, że ​​łazienka jest piękniejsza i bardziej wyrafinowana, ale także krzesło może nadać głębi i wymiaru w trudno dostępnej przestrzeni.

Ich wysokie stężenie może i tu jest złe słowo, nie może, tylko powoduje różne dolegliwości.

Mianowicie, we wszystkim co sie tylko czyni trzeba kosultowac swe dzialania z glosem wlasnego sumienia.

Komunikowanie wartości, które wyznajemy nie tylko sprawia, że nasz biznes zdobywa tzw.

Zdobienia elewacji, tynków , nie tylko czyni go wyjątkowym i niezapomnianym przeżyciem, ale również pozwala na ogrzanie budynku.

Cytryna nie tylko powoduje rozjaśnianie włosów, ale także przywraca im naturalne PH.

Nie zmienia to jednak faktu, że każdy kolejny jest finansowym sukcesem, co tylko sprawia, że zadaję sobie pytanie czy z ludźmi wszystko jest ok?

Miękkością i ciepłym „uczuciem“, które bardziej niż tylko sprawia wrażenie naturalnego drewna.

Chociaż zasada nie wyjaśnia fluktuacji tylko czyni zjawisko niesprzecznym z naszym pojmowaniem.

Stosujemy niepraktyczne i bezproduktywne podejście, co tylko czyni tą pracę trudniejszą.