What is the translation of " ONLY CAUSE " in Polish?

• tylko powodować
• jedyną przyczyną
• tylko dlatego
• tylko spowodować
• jedynym powodem
• jedyna przyczyna
• tylko powodują

Examples of using Only cause in English and their translations into Polish

It would only cause her pain.
To by jej tylko sprawiło ból.

Only cause she chose truth over money.
Tylko dlatego, że wybrała prawdę, a nie pieniądze.

There is only cause and effect.
Jest tylko przyczyna i skutek.

But his choice of studies was not the only cause.
Ale jego wybór studiów nie był jedyną przyczyną.

They can only cause difficulties.
Mogą tylko wywołać trudności.

Many here think- and I strongly disagree- that Israel is the only cause of suffering.
Wiele osób obecnych tutaj myśli- a ja stanowczo się z tym nie zgadzam- że Izrael jest jedyną przyczyną cierpienia.

Girls only cause fights at home.
Dziewczyny tylko powodują kłótnie w domu.

Man's wardrobe comforts are not the only cause for animal butchery.
Wygodna szafa człowieka nie jest jedyną przyczyną rzezi zwierząt.

It can only cause more destruction.
Może spowodować wyłącznie więcej zniszczeń.

A polite and educated person can only cause positive emotions.
Grzeczna i wykształcona osoba może wywoływać jedynie pozytywne emocje.

I'm the only cause I'm interested in.
Ja, jestem jedyną sprawą która mnie interesuje.

Projects which intended to prove that this protein is the only cause of Alzheimer's disease have failed.
Programy, które zmierzały do udowodnienia, że to białko jest jedyną przyczyną choroby Alzheimera nie powiodły się.

So the only cause that is really effective is divinity.
Więc jedyną przyczyną, naprawdę efektywną jest Boskość.

Rangers crossed only cause problems.
Rangers skrzyżowane tylko powodować problemy.

Men only cause pain… but I don't need to tell thee that.
Mężczyźni tylko sprawiają ból… ale tego nie muszę ci mówić.

And that was the only cause of the bleeding?
I to była jedyna przyczyna krwawienia?

Not only cause he is cute, with those lips… also that, but not only that.
Nie tylko dlatego, że jest przystojny, z tymi ustami… to też, ale nie tylko to.

I accepted this job only cause I needed the money.
Przyjąłem tę robotę tylko dlatego że potrzebuję kasy.

If the pregnancy has already occurred, you can not use the drug for an interruption, it will not help, but rather only cause great harm to the body.
Jeżeli ciąża już nastąpiło, nie można stosować leku do przerwy, to nie pomoże, ale raczej tylko spowodować ogromne szkody dla organizmu.

All right, but only cause you outnumber me.
No dobrze, ale tylko dlatego, że was jest więcej.

To minimize water retention, certain steroids may be preferred and this is a good decision, since more testosterone cannot reduce these water gains and in fact may only cause them to become worse.
Aby zminimalizować zatrzymywanie wody, niektóre sterydy mogą być preferowane i jest to dobra decyzja, ponieważ więcej testosteronu nie może zmniejszyć tych przyrostów wody a w rzeczywistości może tylko spowodować ich pogorszenie.

The thermal bridges not only cause the heat to escape.
Mostki termiczne nie tylko powodują ucieczkę energii cieplnej.

But the only cause is Kṛṣṇa, forgetfulness of Kṛṣṇa, that they do not know.
Jedyną przyczyną jest Kṛṣṇa, zapomnienie o Kṛṣṇie, o tym nie wiedzą.

Although control over money was not the only cause of the English Revolution in 1642.
Jednakże kontrola nad pieniędzmi nie była jedynš przyczynš Angielskiej Rewolucji w 1642 roku.

I think the only cause of his dumbness is the isolation in which he lived.
Sądzę, że jedynym powodem jego niemoty jest izolacja, w jakiej żył.

Diabetic Weight Loss is even very important and the foods you love not only cause weight gain, but are dangerous to your health.
Bardzo ważne jest nawet Diabetyczne ubytku masy i żywności, które you love nie tylko powodować przyrost wagi, ale są niebezpieczne dla zdrowia.

And the only cause of death I see is on the squamous temporal bone.
I jedyna przyczyna śmierci jaką widzę jest na płaszczyżnie kości skroniowej.

The discomfort experienced by a person can not only cause unpleasant sensations, but also actually immobilize it.
Dyskomfort odczuwany przez daną osobę może nie tylko powodować nieprzyjemne odczucia, ale także faktycznie ją unieruchamiać.

This is not the only cause that can reduce the execution speed of Firefox, Chrome, Skype or Thunderbird, but can be one of them.
Nie jest to jedyna przyczyna, która może zmniejszyć szybkość wykonywania w Firefox, Chrome, Skype lub Thunderbird, ale może być jednym z nich.

I will stay at home tonight, but only cause it will get Smitty to knock down the rent even more.
Dziś przenocuję w domu, ale tylko dlatego, by zmusić Smitty'ego do dalszej obniżki.

How to use "only cause" in an English sentence

Diabetes isn’t the only cause of hypersensitivity.

Excess magnification will only cause blurry views.

Gluten allergies only cause problems when ingested.

But this can only cause more tangling.

but only cause magnolia is not there.

But answers like these only cause damage.

You will only cause embarrassment to yourself!

Some insurers will only cause more stress.

Sharp objects do not only cause cuts.

It's only cause the language is fascinating!

How to use "jedyną przyczyną, tylko dlatego" in a Polish sentence

się przed obcą osobą nie jest jedyną przyczyną nienawiści żywionej wobec badań ginekologicznych.

Grzech Adama, dlatego jest jedyną przyczyną śmierci dla całego rodzaju ludzkiego.

Właściwie możemy pragnąć Boga tylko dlatego, że On sam nas pragnie.

Ale to tylko dlatego, że wciąż krążą różne stereotypy na temat leczenia stomatologicznego.

Czy rzeczywiście jedyną przyczyną spadku wartości indeksu jest to, że długie weekendy wolimy spędzać przy grillu, a nie w banku?

Jeśli ktoś mnie zapyta wprost, czy mi się coś podoba, czy skłamię tylko dlatego, że boję się wyrazić własne zdanie?

Piszę o tym nie tylko dlatego, iż w mojej opinii nadgorliwość rodziców jest chorobą toczącą lokalny sport.

Jednak zabytkowe uzdrowisko nie jest jedyną przyczyną, która przyciąga tu rzesze turystów.

Jedyną przyczyną opóźniana startu zawodników jest w naszym województwie przyjazd kierowników na ostatnią chwilę.

Damy Wam wszelkie możliwe wsparcie nie (tylko) dlatego, że chcemy, by ludzie sami sobą rządzili.