What is the translation of " ONLY OBSERVE " in Polish?

• tylko obserwować
• widziałyby tylko

Examples of using Only observe in English and their translations into Polish

We only observe.
Tylko obserwujemy.

And a documentary filmmaker not only observes, but edits.
Dokumenty scenarzystów nie tylko się przestrzega, ale również ich poprawki.

Can only observe.
Mogę tylko obserwować.

Return to≥ 0.5 x 109/L when neutropenia is the only observed toxicity.
Powróci do ≥ 0, 5 x 109/l i neutropenia jest jedynym obserwowanym działaniem toksycznym.

You only observe people through glass.
Ty tylko obserwujesz ludzi przez szkło.

Corneal adverse reactions were only observed in the Japanese population.
Działania niepożądane ze strony rogówki obserwowano tylko w populacji japońskiej.

I can only observe and comment on the environment in which we live.
Mogę tylko obserwować i komentować środowisko, w którym żyjemy.

Schoolchildren who are enrolled in primary school need only observe the three-part form.
Dzieci w wieku szkolnym, które uczęszczają do szkoły podstawowej, muszą obserwować tylko trzyczęściowy formularz.

Thus I only observed what happens next.
Obserwowaem wic jedynie co dalej si z ni stanie.

attribute of the Father; we can only observe that he did not divest himself of volition.
wola jest niezbywalną cechą Ojca, możemy jedynie zauważyć, że nie pozbawił się woli.

Thus I only observed what happens next.
Obserwowałem więc jedynie co dalej się z nią stanie.

as some features of planning can only observe a seasoned professional.
niektóre funkcje planowania mogą obserwować tylko doświadczonym profesjonalistą.

We could not only observe from afar what they are going through.
Nie mogliśmy z daleka tylko obserwować tego, co jest ich udziałem.

must not only observe its spirit, but follow it to the letter.
musi ona nie tylko przestrzegać ducha tej deklaracji, ale także postępować zgodnie z jej literą.

I only observe that given your intellect and ambition, That is treason.
To zdrada. Zauważam tylko, że z twoim intelektem i ambicją.

The human beings who might witness such a spectacle would only observe the translating mortal disappear"in chariots of fire.
Istoty ludzkie, które mogą być świadkami takiego widowiska, widziałyby tylko zniknięcie transponowanego śmiertelnika w"rydwanie ognistym.

But he can only observe blue whales for the brief time they surface.
Może jednak obserwować płetwale jedynie, kiedy są przy powierzchni.

The high quality of the costume can be seen directly- but this is only observed if the carrier or owner treated the walking costume with care.
Wysoka jakość stroju można zobaczyć bezpośrednio- ale to jest tylko przestrzegać, jeżeliprzewoźnik lub właściciel traktował chodzenie kostium z opieki.

We do not only observe deadlines, but also guarantee full linguistic and terminological coherence.
Nie tylko przestrzegamy terminów, lecz także gwarantujemy pełną spójność językową oraz terminologiczną.

GPIIb/ IIIa inhibitor in terms of bleeding events was only observed in the bivalirudin monotherapy arm.
inhibitory GPIIb/ IIIa w przypadku krwawienia było obserwowane tylko w grupie stosującej jedynie biwalirudynę.

And she can only observe the outside world on a black and white monitor.
Może obserwować świat zewnętrzny tylko na czarno-białym monitorze.

The Cardamom Club Thekkady, offers 8 Deluxe Double Rooms equipped with all modem comforts for the visitors to not only observe the wildlife but enjoy these adventurous experiences
Kardamon Club Thekkady oferuje 8 Deluxe dwuosobowych pokoi wyposażonych we wszelkie udogodnienia modemu dla odwiedzających nie tylko obserwować dzikie zwierzęta, ale korzystają z tych przygód

He can already not only observe everything that happens, but also begins to make analysis and synthesis of everything he sees.
Może już nie tylko obserwować wszystko, co się dzieje, ale także zaczyna analizować i syntetyzować wszystko, co widzi.

I can only observe, regrettably, as has been said already,
Z przykrością mogę zauważyć jedynie- jak już zostało powiedziane-

The high quality is, however, only observed if the care instructions that come with the delivery, are complied with.
Wysokiej jakości, jednak tylko przestrzegać, jeżeli instrukcje opiekę, które przychodzą wraz z dostawą, są przestrzegane.

I will only observe that Fourier already regards monogamy and private property in land as the chief characteristics of civilization,
Zauważę tylko, że już u Fouriera monogamia i prywatna własność ziemska stanowią główne znamiona cywilizacji,

To put this into another words, in this passive time travel, the traveller can only observe the course of events that occurred(or are going to occur),
W podróżowaniu tego typu dana osoba może jedynie obserwować przebieg zdarzeń jakie zaszły(lub zajdą), nie jest ona jednak w stanie

The only observed irregularity in the external construction of SCP-142 is found in the coin slot of the device,
Wyłączną zaobserwowaną różnicą w konstrukcji zewnętrznej SCP-142 jest wejście na żetony w urządzeniu,

These scabs are only observed in animals with active immunity
Strupy są obserwowane wyłącznie u zwierząt z czynną odpornością

The moderator can only observe and interrupt the players,
Moderator może jedynie obserwować iprzerywać graczom,

How to use "only observe" in an English sentence

Usually, astronomers only observe the devastation after the fact.

One need only observe the composition of the chamber.

As such, Warren could only observe his surroundings silently.

That person should not participate, only observe and document.

They can only observe what you show them. 6.

We can only observe from what we see. 4.

We ask that everyone else only observe and advise.

He couldn’t read Rook’s mind, only observe his memories.

I, so far, only observe the behavior of portupgrade.

On Friday, you may only observe in the morning.

How to use "tylko obserwować" in a Polish sentence

Tak naprawdę często pracował tylko jeden z nich, a pozostali mogli tylko obserwować jego pracę.

Historia ta pozwala nie tylko obserwować toczący się konflikt międzypokoleniowy, ale również zrozumieć, że nie jest on jedynie niezbędnym składnikiem okresu dorastania.

Teraz tylko obserwować, czy firma nagle jednak nie zmieni swojego stanowiska w sprawie rebrandingu i nie wykorzysta "podobnego" projektu.

Trzeba tylko obserwować, zęby przymrozków nie było.

Mogę tylko obserwować i komentować środowisko, w którym żyjemy.

Będziesz mógł nie tylko obserwować szczęśliwego kota.

A później można tylko obserwować w jaki sposób wzrasta ruch na stronie.

Przy braku objawów kręgozmyk można tylko obserwować.

Jeśli w tym miasteczku pojawi się grupka znudzonych nastolatków i sekret – wystarczy tylko obserwować rozwój akcji.

Niektóre zwierzęta lądowały nawet w samym środku mojej osady, a wtedy mogłem tylko obserwować jak giną kolejne Mimsy.