What is the translation of " ONLY OBSERVE " in Hungarian?

• csak megfigyelni
• csak betartani
• csupán megfigyelni

Examples of using Only observe in English and their translations into Hungarian

Only observe.
Csak megfigyelek.

I can only observe.
Én csupán megfigyelek.

It's that which you can only observe.
Ez az, amit csupán megfigyelni tudtok.

We only observe.
Csak megfigyelünk.

And a documentary filmmaker not only observes, but edits.
És egy dokumentum filmes nem csak megfigyeli, hanem alakítja is az eseményt.

I only observe this work.
Én csak megfigyelem ezt a munkát.

In combat you do not participate, but only observe the fait accompli of victory or defeat.
A harcban nem vesznek részt, hanem csak megfigyelni kész tényként a győzelem vagy a vereség.

We only observe the effects of gravity.
Csak gravitációs erőterének hatásait észlelhetjük.

The game Microbe kombat you will not only observe, but also to participate in the battle germs.
A játék mikroba Kombat akkor nem csak betartani, hanem részt vesz a csatában baktériumokat.

I only observed the first weeks of my Psych rotation.
Én csak megfigyeltem az első pár héten a pszichiátrián.

Observed without bringing about a change Only observed after bringing about a change.
Megfigyelés, mely nem változtatja meg a csak megváltoztatva figyelhető meg.

They only observe the price.
Csak az árat figyeljük.

There is the kind that you can manipulate and the kind that is absolute, which you can only observe.
Van egy olyan fajta, amit tudtok manipulálni, és van az abszolút fajta, amit csak megfigyelni tudtok.

We can only observe events.
Csak bírjuk követni az eseményeket.

Be sure to invite a specialist to measure, as some features of planning can only observe a seasoned professional.
Ügyeljen arra, hogy meghív egy szakember mérni, mint néhány jellemzője tervezés csak megfigyelni tapasztalt szakember.

Why do we only observe the breath?
Miért nem(csak) azt jelenti, hogy a légzésünket figyeljük?

So if you decide to have this songbird, do not be afraid of possible difficulties, but only observe some simple rules of care.
Tehát, ha úgy dönt, hogy ezt a énekesmadár, ne félj az esetleges nehézségeket, de csak betartani néhány egyszerű szabályt az ellátás.

One need only observe some rules that are described in this article.
Egy kell csak betartani néhány szabályt, amelyek ebben a cikkben.

If you are too lazy to stick on the Spin button, turn on auto, you will only observe the appearance of the winning combinations and increase your profits.
Ha lusta kibír a spin gombot, kapcsolja be az automatikus, akkor csak tartsa a megjelenése a nyerő kombinációk és növelje nyereségét.

One need only observe the human races still in existence on earth today.
Elég csupán megfigyelni azokat az emberi fajokat, melyek még ma is a Földön vannak.

Each salesman is familiar with the unpleasant feeling that arises if his potential buyer is present at the presentation of the goods without uttering a word, and only observes.
Minden eladó ismeri azt a kellemetlen érzést, amely akkor merül fel, ha potenciális vevője szó nélkül szól, és csak megfigyel.

And let us not only observe, but let each of us take part in public affairs- each in his or her own way.
És ne csak figyeljünk, hanem- ki-ki a maga módján- vegyen részt a közügyekben.

All fights take place in the automatic mode, that is, the active action is required to be, the army will do everything she can only observe the scene fighting.
Minden harcok zajlanak automatikus üzemmódban, azaz az aktív intézkedésekre van szükség, hogy a hadsereg mindent megtesz ő csak megfigyelni a jelenetet harcok.

Although the Higgs Singlet can only observe the past, Human consciousness can change it!
Noha a Higgs részecske csak megfigyelni tudja a múltat, akkor az emberi tudatosság képes azt megváltoztatni is!

The only observed interaction between linagliptin and metformin was a reduction of body weight gain.
A linagliptin és metformin között megfigyelt egyetlen interakció a testsúlygyarapodás csökkenése volt.

But, before starting your classes, it is strongly recommended to visit the necessary doctors, and then only observe certain intervals of exercise and not overdo it in squeezing and stretching your"unit".
És nem fogja megbánni. Az órák megkezdése előtt azonban erősen ajánlott felkeresni a szükséges orvosokat, majd csak be kell tartani a testmozgás bizonyos időintervallumait, és ne vigyük túlzásba az"egység" szorításakor és nyújtásakor.

You won't have to only observe the island because we also offer kayaks so you can experience the island yourself with no additional cost.
Akkor nem kell csak betartani a sziget, mert mi is kínál kajak, így megtapasztalhatja a szigetet magát további költségek nélkül.

As before, players can not only observe the progress of the game, but also to take part in it constructively.
Mint korábban, a játékosok nem csak megfigyelni a haladást a játék, de azt is, hogy részt konstruktívan.

Since the study only observed people and did not give them chocolate directly to test what its effects were, experts said more research was needed to determine the candy's exact impact on the body.
Mivel a tanulmány csak megfigyelte az embereket, és nem adtak nekik közvetlenül csokoládét, hogy teszteljék a hatását, a szakértők szerint további kutatás szükséges annak meghatározásához, hogy megismerjék az édesség pontos hatását a testre.