What is the translation of " ONLY ONE CASE " in Polish?

• tylko jeden przypadek
• tylko jedna sprawa

Examples of using Only one case in English and their translations into Polish

Only one case.
Tylko walizkę.

Sadly, this is only one case of many.
Niestety, to tylko jeden z wielu przypadków.

Only one case of minor rash was observed.
Zaobserwowano tylko jeden przypadek niewielkiej wysypki.

Every time… but every time I remembered only one case.
Zawsze… ale to zawsze pamiętałem tylko jedną sprawę.

There was only one case involving the Davis family.
Tylko jedna sprawa dotyczy rodziny Davis.

Knowing Wendy's process and lab procedure, with only one case open at a time.
Znając procedury laboratoryjne Wendy, z tylko jedną otwartą sprawą w tym samym czasie.

There's only one case that intrigues me at present.
Jest jedna sprawa, która intryguje mnie obecnie.

but that was only one case.
ale był to pojedynczy przypadek.

There was only one case of chicken pox at the school.
W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

mostly concerned a slight frequency response correction, and only one case involved slight compression.
najczęściej chodziło o lekką poprawę częstotliwości, a tylko w jednym przypadku delikatną kompresję.

There is only one case for children not to obey their parents.
Jest tylko jedna sprawa dla dzieci, aby nie posłuszne rodzicom.

of which 12 were major, in only one case the blood loss was more than expected.
przeprowadzonych w trakcie badania tylko w jednym przypadku utrata krwi była większa niż oczekiwano.

If you make only one case, a sample-curve can be used as a lining.
Jeśli się tylko w jednym przypadku, próbki krzywa może być stosowana jako izolacja.

we find that there's only one case of cholera, on average,
widzimy w Chile tylko jeden przypadek cholery, średnio,

Only one case of misuse of the LBT permit has been recorded.
Zarejestrowano tylko jeden przypadek wykorzystania takiego zezwolenia niezgodnie z prawem.

A Mr. Lewis is seeking… There's only one case that intrigues me at present.
Pan Louis szuka… Obecnie intryguje mnie jedna sprawa.

In only one case was the project looking for further EU financing for other projects.
Jedynie w przypadku jednego projektu ubiegano się o dalsze wsparcie finansowe dla innych projektów.

We found 40 cases of cerebral edema, but only one case with an inflamed lining of the brain.
Znaleźliśmy 40 przypadków odmy, ale tylko jeden przypadek ze stanem zapalnym tkanek miękkich mózgu.

In only one case(the Netherlands) does a Member State definitely discriminate as to whom they share data with.
Tylko w jednym przypadku(Niderlandy) państwo członkowskie zdecydowanie rozróżnia, komu przekazuje dane.

Over many years of training I know of only one case broken arm student,
W ciągu wielu lat treningu znam tylko jeden przypadek złamanej ręki ucznia,

Only one case, Desert Line Projects v. Yemen,
Tylko w jednym przypadku, Desert Linia Projekty v. Jemen,

Yes, precisely because it can harm the health in only one case- if there are objective contraindications to the reception of bath procedures in general.
Tak, właśnie dlatego, że może zaszkodzić zdrowiu tylko w jednym przypadku- jeśli istnieją obiektywne przeciwwskazania do ogólnie dostępnych procedur kąpieli.

to see whether the problem occurs in only one case or in a family of related cases..
przekonać się czy problem występuje tylko w jednym przypadku, czy w całej rodzinie przypadków pokrewnych.

And being from Mendota, there is only one case that I ever heard of or can even think of that comes close to fitting the bill.
A że jestem z Mendoty, tylko jedna sprawa, która się łapie. to przychodzi mi na myśl.

EUR 15 000 in another, although only one case was reported;
aczkolwiek zgłoszony został tylko jeden przypadek;

The Applicant described the observed SAE signals and noted that only one case was evaluated as related to the study drug by the investigator.
Wnioskodawca opisał obserwowane sygnały poważnych działań niepożądanych i zauważył, że tylko jeden przypadek został uznany przez badacza za związany ze stosowaniem badanego leku.

That's why only one case of healing from Parkinson disease of the French nun Marie Simon-Pierre was thoroughly examined by the medical and ecclesiastical commissions.
Dlatego też jedynie przypadek uzdrowienia z choroby Parkinsona francuskiej siostry Marii Simon-Pierre został tak gruntownie przebadany przez komisje lekarskie i kościelne.

In such circumstances, all that the Ombudsman can do is place the matter before Parliament- an option he can hardly be accused of misusing, since only one case was presented last year to the Committee on Petitions.
W takich przypadkach rzecznikowi nie pozostaje nic innego, jak zgłosić sprawę Parlamentowi- a trudno go oskarżyć o nadużywanie tego uprawnienia, skoro w zeszłym roku tylko jeden przypadek został zgłoszony Komisji Petycji.

But I believe this time is rightly taken, because it needs only one case of a misuse of funds for the support for Haiti's reconstruction to be damaged in the eyes of European citizens.
Sądzę jednak, że czas ten jest konieczny, bo wystarczyłby jeden przypadek sprzeniewierzenia środków finansowych, by obywatele europejscy utracili wiarę w sens wsparcia odbudowy Haiti.

Only one case(a buffalo hump)
Odnotowano pojedynczy przypadek(„bawoli kark”)

How to use "only one case" in an English sentence

Only one case or the other per customer.

Only one case involving Capsule Endoscopy was noted.

We’ve seen only one case from many possible.

Refer to only one case per e-mail message.

Only one case used Mitomycin C (MMC) intraoperatively.

Hey, I mean, it's only one case now.

Only one case history will be presented here.

In only one case have data been digitized.

The watchmaker uses only one case shape, the round.

Only one case of IVC involvement was reported (15).

How to use "tylko jedna sprawa, tylko jeden przypadek" in a Polish sentence

Tylko jedna sprawa nie dawała mu spokoju.

Jest tylko jeden przypadek w którym może istnieć połączenie wapna węglanowego z wapnem tlenkowym.

Jest tylko jeden przypadek, w którym Lejaud com może prowadzić do problemów z PC: jeśli będzie spędzić co najmniej tydzień w systemie.

Ale tylko jedna sprawa, a potem zobaczymy. – Dziękuję – powiedział Victor.

Tylko jedna sprawa może uratować ofensywe sprzedażową to korzystny pakiet finansowania tego auta w leasingu.

Wszystko z nim w porządku, tylko jedna sprawa mnie zastanawia.

Patrząc w przeszłość, znajduję w swoim życiu tylko jeden przypadek podobnego stanu emocji, jakie targają mną dzisiaj.

Mieliśmy tylko jeden przypadek wydania leku na zatorowość płucną – informuje pracownik z Apteki Remedium w Sochaczewie.

Zastanawialam sie tylko jedna sprawa-jesli kosciol katolicki wg.finskiego prawa podlega opodatkowaniu to czemu zbierana jest ofiara na tace w czasie mszy?!

W naszym przykładzie sprawdziliśmy tylko jeden przypadek testowy, ale zazwyczaj jak testujemy, to musimy sprawdzić więcej ścieżek.