What is the translation of " ONLY PROCESS " in Polish?

• przetwarzać tylko
• jedynym procesem

Examples of using Only process in English and their translations into Polish

Funds withdrawal is only processed in RUB.
Wypłaty środków są przetwarzane tylko w RUB.

Only process directories specified on the command line.
Przetwórz tylko katalogi podane w linii komend.

This process is the only process.
Ten proces jest jedynym procesem.

Meditation is the only process to know the One-without-a-second.
Medytacja jest jedynym procesem, aby poznać Jednego-bez-drugiego.

From former branches of a city economy in good(even excellent) a condition now only processing of agricultural production.
Od poprzednich galezi ekonomii polityczna miasta w dobrym(nawet doskonalego) panstwowe teraz jedyne przetworzenie rolniczej produkcji.

That is the only process of self-realization or concentration or meditation.
Jest to jedyny proces samorealizacji, koncentracji lub medytacji.

A Varme Tyv's physiology can only process human body heat.
Fizjologia buchaczy potrafi przetworzyć tylko ciepło ludzkiego ciała.

Which only processes input materials referred to in paragraph 1 above, and.
Który przetwarza wyłącznie materiały wsadowe, o których mowa w pkt 1 powyżej oraz.

Therefore, we will only process personal data if.
Dlatego też dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wtedy, gdy.

We can only process the wood colorless mastic of beeswax BEHANDLA. It will give additional strength to wood and increase durability.
Możemy przetwarzać tylko bezbarwny drewna lanego wosku pszczelego BEHANDLA, To daje dodatkową siłę do drewna i zwiększa odporność na ścieranie.

In some cases, a Press-Sinter(PS) only process is appropriate.
W niektórych przypadkach, Press-spiek(PS) tylko proces jest właściwe.

Church will only process sensitive data you provide to us for Life.
Church będzie przetwarzać tylko te wrażliwe dane, które przekazujesz nam w ramach legalnej działalności Life.

The point is that the petitions process is probably the only process that is properly worth protecting in this place.
Chodzi o to, że proces rozpatrywania petycji jest prawdopodobnie jedynym procesem, który naprawdę warto w tym miejscu chronić.

Only fix agent_id on queue_log SQL database on first cron job processing, after first processing only process current day.
Naprawić Tylko agent_id na queue_log na pierwszej bazie SQL cron przetwarzania pracy, po pierwsze przetwarzanie przetwarzać tylko dzień bieżący.

Personal details are only processed as described in this statement.
Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w sposób określony w tym oświadczeniu.

Aims:* Should work in the same way when used as part of a bot and as part of a client* Connect to multiple servers and only process on receiving information or user….
Cele:* Powinny pracować w taki sam sposób, gdy jest stosowany jako część robota oraz część klienta* Łączy się z wieloma serwerami i tylko procesu na otrzymywanie informacji lub danych wprowadzonych przez użytkownika….

This information is only processed in a way which does not identify anyone.
Ta informacja jest przetwarzana tylko w sposób, który nie identyfikuje nikogo.

In view of the discussion on the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension“_anonymizeIp()” so that IP addresses are only processed further in abbreviated form to prevent them being linked directly to real persons.
Chcielibyśmy podkreślić, że w świetle debaty na temat wykorzystania narzędzi analitycznych z pełnych adresów IP w celu wykluczenia bezpośredniego, osobistego adresu IP, strony są przetwarzane tylko w skrócie, gdyż korzystamy z Google Analytics z rozszerzeniem"_anonymizeIp.

The"tnat" module now only processes packets that are designated to the own instance.
Moduł"tnat" teraz przetwarza tylko pakiety, które są przeznaczone dla własnej instancji.

Google Analytics is used with the extension"_anonymizeIp()" and therefore the IP addresses are only processed anonymously in order to exclude a direct personal reference.
Usługa Google Analytics jest używana z rozszerzeniem"_anonimizeIp()" i dlatego adresy IP są przetwarzane wyłącznie anonimowo, aby wykluczyć bezpośrednią identyfikację użytkownika.

Meditation is the only process to get out of this cycle of form to formlessness to form again.
Medytacja jest jedynym procesem, aby wydostać się z cyklu formy do bezforemności. I znów do formy.

Member States shall provide that the processor and any person acting under the authority of the controller or of the processor, who has access to personal data, may only process them on instructions from the controller or where required by Union or Member State law.
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące, że podmiot przetwarzający oraz wszelkie osoby działające z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego, które mają dostęp do danych osobowych, mogą je przetwarzać tylko na polecenie administratora, lub gdy wymaga tego prawo Unii lub państwa członkowskiego.

Such data is, however, only processed in aggregated form or in a form that cannot identify you as an individual.
Dane takie są jednak przetwarzane wyłącznie w formie zagregowanej lub w formie, która nie może zidentyfikować Cię jako osoby fizycznej.

Please check your data carefully as we can only process applications with complete contact details.
Sprawdź dokładnie swoje dane, ponieważ możemy przetwarzać tylko aplikacje zawierające pełne dane kontaktowe.

In these situations, we will only process personal information that is necessary for the purpose for which it has been collected.
W takich sytuacjach będziemy przetwarzać tylko dane osobowe, które są niezbędne do celu, dla którego zostały zgromadzone.

Information that needs extra protection, such as national ID numbers or bank account numbers, is only processed if absolutely necessary, and then only with limited access and safety measures applied.
Informacje, które wymagajÄ dodatkowej ochrony, takie jak krajowe numery identyfikacyjne lub numery kont bankowych, sÄ przetwarzane wyÅÄ cznie, jeÅli jest to niezbÄdne i wówczas ma to miejsce przy ograniczonym dostÄpie i zastosowaniu odpowiednich Årodków bezpieczeÅstwa.

Special category data is only processed where necessary and is only processed where we have first identified the appropriate Article 9(2) basis.
Dane z kategorii specjalnych są przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy to konieczne, oraz od momentu początkowego zidentyfikowania odpowiedniej podstawy artykułu 92.

It is a scientific publication, specialist book, speaking simply, concerning not only processes of beatification and canonization but also the nature and role of canonization in the life of the Church.
Jest to publikacja naukowa, specjalistyczna, mówiąc najprościej- dotycząca problematyki nie tylko procesów beatyfikacyjnych i kanonizacyjnych, ale także natury i roli kanonizacji w życiu Kościoła.

This means that IP addresses are only processed further in abbreviated form to prevent them from being directly linked to a particular individual.
Oznacza to, że adresy IP są dalej przetwarzane wyłącznie w formie skróconej, co uniemożliwia ich bezpośrednie połączenie z konkretną osobą.

In the event of right to restrict processing, we mark the data concerned in order in this way to ensure that these data are only processed within the strict limits that apply to restricted data namely, in particular the defence of legal interests or with your consent.
Jeśli istnieje prawo do ograniczenia przetwarzania danych, oznaczamy te dane w celu zapewnienia, że mogą one być przetwarzane tylko w wąskich granicach, które mają zastosowanie do takich ograniczonych danych w szczególności w celu obrony roszczeń prawnych lub za Państwa zgodą.

How to use "only process" in an English sentence

TINT only process Content at your direction.

Matches one: to only process fee have.

Burgess will only process limited personal data.

No, we only process membership payments electronically.

PCAPFAST 2.0 will only process IPv4 packets.

SHELL can only process Chinese GBK characters.

Only process the data that you demand.

We only process credits through the AIA.

Our brains can only process so much!

But only process truly drives analytics success.

How to use "jedynym procesem" in a Polish sentence

Bed leveling był jedynym procesem niezbędnym dla mnie do uruchomienia drukarki i dokonania pierwszego, poprawnego wydruku.

Po usunięciu w msconfig wszystkich rzeczy (odznaczeniu aby nie startowały z systemem) jedynym procesem się mnożącym był ctfmon.

W omawianym tutaj przypadku zakładamy, że udział reakcji (3) jest pomijalnie mały i jedynym procesem katodowym jest reakcja (4).

Od lat mówi się o zmianach w szkolnictwie zawodowym, lecz jedynym procesem jaki tutaj zachodzi jest masowy odpływ ludzi z tego typu szkół do liceów.

Do niedawna jedynym procesem syntezy jądrowej o dodatnim bilansie był wybuch bomby wodorowej.

Jedynym procesem jakiemu została poddana to garbowanie.

Dieta u chorego na IBS jest także (praktycznie jedynym) procesem jego leczenia.

Ile wody musielibyśmy wypocić w ciągu doby, gdyby pocenie było jedynym procesem chłodzenia (tak jest, gdy temperatura otoczenia staje się bliska )?

Pierwsze 32-bitowe Windowsy pracowały z bardzo skromną listą procesów, czy też zadań (jedynym procesem był wszak VMM32).

Wycinkowa obsługa procesów ≠ obsługa przedsiębiorstwa Czy jednak dokonywanie i realizacja systemowa transakcji jest jedynym procesem przed obsługą którego staje e-biznes?