What is the translation of " ONLY PROCESS " in Croatian?

• jedini proces
• samo proces
• obrađivati samo
• obraditi samo
• obrađivati isključivo
• samo obraditi

Examples of using Only process in English and their translations into Croatian

You can only process conversion.
Može samo da procesira pretvorbe.

This process is the only process.
Ovaj proces je jedini proces.

It's the only process I don't recognize.
To je jedini proces koji ne prepoznajem.

IP addresses are generally shortened or only processed in an anonymous form.
IP adrese se obično skraćuju ili se obrađuju samo u anonimnom obliku.

Which only processes input materials referred to in paragraph 1 above.
U kojemu se obrađuju samo ulazni materijali iz prethodno navedenog stavka 1.

Banning says he's got the only process to make their water safe.
Banning kaže da ima jedini proces za osiguranje vode.

The only process we know to produce this xenon 129 is a nuclear explosion.
Jedini proces, za koji znamo da proizvodi ovaj xenon 129 je, nuklearna eksplozija.

A Varme Tyv's physiology can only process human body heat.
A Varme Tyv-ov fiziologija može samo proces ljudskog tijela toplinu.

Weblate only processes Personal Data the User provides by using it.
Weblate obrađuje samo osobne podatke koje korisnik pruža pri upotrebi Weblatea.

This means that your personal data is only processed within these legal provisions.
To znači kako su Vaši osobni podaci obrađeni samo unutar navedenih zakonskih uredbi.

They may only process your personal data in the same way as Schindler is permitted to process it.
Oni mogu jedino obrađivati vaše osobne podatke na isti način na koji je Schindleru dopušteno obrađivati ih.

Ensure justified interests If there is no legal basis, data is only processed subject to your consent.
Ako nema pravne osnove, podaci će biti obrađeni samo u kontekstu vašeg pristanka.

Therefore, we will only process your Personal Information when.
Dakle, vaše Osobne podatke ćemo procesuirati samo kada.

But do not forget that the conservation of the outboard motor for the winter involves not only processing its"insides".
No, ne smijemo zaboraviti da očuvanje motora izvanbrodskog motora za zimu osigurava ne samo obradu svojih"unutrašnjosti".

Your personal data is only processed in compliance with the applicable laws.
Vaši osobni podaci mogu biti obrađeni samo u skladu s važećim zakonima.

Buyer's personal data may be shared with such third party service providers, which shall only process such personal data on COTW's instructions.
Osobni podaci Kupca mogu se podijeliti s takvim davateljima usluga trećim stranama, koje će takve osobne podatke obrađivati isključivo po nalogu COTW-a.

NOTE: We can only process orders with delivery addresses within Germany!
NAPOMENA: Možemo samo proces narudžbe s adresama za dostavu unutar Njemačke!

Macedonia has, from the beginning, considered the Stability Pact as the only process through which co-operation in Southeast Europe can be built.
Makedonija je od početka smatrala Pakt o stabilnosti jedinim procesom kroz koji je moguće ostvariti suradnju u jugoistočnoj Europi.

MAICO will only process data from those customers using the services of WhatsApp who are already registered with WhatsApp and thus have agreed to the Terms of Use from WhatsApp.
MAICO će obrađivati samo podatke onih kupaca preko servisa Whatsapp koji su prijavljeni u Whatsapp i tako su prihvatili uvjete o uporabi servisa Whatsapp.

Everyone knows that the drilling machine can only process round holes, and the processing is more limited.
Svi znaju da je bušilica može obraditi samo oko rupe, a obrada je više ograničen.

It is the only process which, with high levels of area output, permits the production of a deep pore substrate preparation, is environment-friendly and saves costs.
To je jedini postupak koji, s visokom razinom učinka obzirom na površinu, dopušta pripremanje podloge s dubokim porama, je prihvatljivo za okoliš i štedi od dodatnih troškova.

Please check your data carefully as we can only process applications with complete contact details.
Pažljivo provjerite svoje podatke jer možemo obraditi samo prijave koje sadrže potpune podatke za kontakt.

LoanScouter will only process personal data about you which are relevant, sufficient and necessary for achieving the purposes mentioned above and which the specific processing concerns.
LoanScouter će obrađivati samo osobne podatke koji su relevantni, dovoljni i neophodni za postizanje gore navedenih ciljeva i koji se odnose na specifičnu obradu.

This is another simple procedure and the good thing that 1 only processes, will be registered in all the credit bureaus until they pay their debt.
Ovo je još jedna jednostavna procedura, a dobra stvar koju 1 obrađuje samo će biti registrirana u svim kreditnim uredima dok ne plate svoj dug.

We only process information about children with the consent of the parents or legal guardians or when the information is provided to use by the parents or legal guardian.
Podatke o djeci obrađujemo isključivo uz prethodnu suglasnost roditelja ili zakonskih zastupnika ili ako su nam podaci dani na upotrebu od strane roditelja ili zakonskog zastupnika… Saznaj više.

In fact, these are the same metal benches, only processed by special technology using a high-precision powerful laser.
Zapravo, to su iste metalne klupe, obrađene samo posebnom tehnologijom pomoću snažnog lasera visoke preciznosti.

WIKO may also transmit such data to its subsidiaries based on the territory of the European Union, which will only process them for the purposes mentioned under each tab.
Društvo WIKO može također prenijeti dotične podatke svojim podružnicama s poslovnim nastanom na teritoriju Europske unije, koje će te podatke obrađivati samo u svrhe navedene u svakoj od stavki.

McAfee is a data processor and only processes Personal Data in line with instructions received from its customers.
McAfee obrađuje podatke i osobne podatke obrađuje isključivo u skladu s uputama koje dobije od svojih klijenata.

Personal data collected and processed by us may also be processed by Service Providers outside the EEA and the Republic of South Africa that will only process any such data in in accordance with our instructions and for the purposes described above.
Osobni podaci koje prikupimo i obradimo mogu također biti obrađeni od strane Davatelja usluga izvan EEA koji će samo obraditi te podatke sukladno našim uputama i u ranije opisane svrhe. 4.8.

Compared to traditional manual only process relatively simple graphics, laser engraving can produce a clear artistic pattern on denim fabric.
U usporedbi s tradicionalnom ručnom samo proces relativno jednostavne grafike, lasersko graviranje može proizvesti jasan umjetnički uzorak na denim tkanina.