What is the translation of " ONLY REFERENCE " in Polish?

• jedynym odniesieniem

Examples of using Only reference in English and their translations into Polish

Only reference to the past.
Istnieje jedynie odniesienie do przeszłości.

Because that is the only reference to LA I have ever had.
Był to jedyny kąt, jaki miałem w L.

The only references- which anyhow are already in the Commission's proposal- concern the Roma population.
Jedyne odnośniki, które i tak znalazły się już we wniosku Komisji, dotyczą Romów.

Google him now, the only reference is this book.
Jedyna pozostała wzmianka o nim jest w tej książce.

The only reference I have is pop culture, okay?
Jedyne dane, jaki mam wywodzą się z pop kultury, okay?

And with this book as your only reference, they're all real.
I z tą książką jako Twoje jedyne źródło, wszystkie są prawdziwe.

The only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries.
Jedyna wzmianka jaką udało mi się znaleźć, zresztą nie wprost, dotyczyła państw rozwijających się.

And since you were my only reference, they decided to pass.
A skoro byłeś moimi jedynymi referencjami, postanowili odpuścić.

The only reference to Wilde in the file at all is the Wild Rose Cemetery where Gabe's sister is buried.
Jedynym odniesieniem/do nazwy Wilde jest cmentarz Wild Rose, gdzie pochowana jest siostra Gabe'a.

The inscription reads"son of Kirta" and is the only reference about this king yet discovered.
Napis głosi:„syn Kirty” i jest jedynym znanym jak dotąd odniesieniem do tego władcy.

It is the only reference technology has to ascertain if a task has happened or is due to take place.
Jest to jedyna technologia referencyjna, która musi ustalić, czy zdarzenie miało miejsce, czy ma się odbyć.

In this context, salaries are not the only reference criteria for relocation decisions.
W tym kontekście zarobki nie są jedynym czynnikiem branym pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o zmianie siedziby.

It is the only reference a network has for knowing when applications and processes need to be, or have been, done.
Jest to jedyne odniesienie, które sieć ma wiedzieć, kiedy aplikacje i procesy muszą być lub zostały wykonane.

Computers use the time in the form of a timestamp as the only reference they have to distinguish between two events.
Komputery używają czasu w postaci znacznika czasu jako jedynego odniesienia do rozróżnienia dwóch zdarzeń.

Timestamps are the only reference a computer can use to analyse when and if processes or applications are completed.
Sygnatury czasowe są jedyną informacją, którą komputer może wykorzystać do analizy, kiedy i czy procesy lub aplikacje zostały zakończone.

The same is true for computer networks, as computers use time as the only reference as to when an event has taken place.
To samo dotyczy sieci komputerowych, ponieważ komputery wykorzystują czas jako jedyne odniesienie do zdarzenia, które miało miejsce.

A Thing is only referenced by LoT applications.
Rzecz ma tylko odwołanie w aplikacjach IoT.

And 30 years later I was sitting in an airplane, next to a lady called Veronica, who came from Chile, and we were on a human rights tour, and she was starting to tell me what it was like to be tortured, and, from my very privileged position, this was the only reference point that I had.
Lat później w samolocie obok mnie siedziała Veronica z Chile. Było to podczas trasy w obronie praw człowieka, opowiedziała mi jak to jest, gdy człowiek jest torturowany i z mojej bardzo uprzywilejowej pozycji to były jedyny punkt odniesienia, jaki istniał.

It is the only reference to this supposed bishop.
To jednak jedyne informacje na temat tego biskupa.

The Dynaudio Core 7 Studio Reference Monitor is built to give you the only reference you need when recording and mixing audio project.
Dynaudio Core 7 Studio Reference Monitor jest zbudowany daje tylko odwołanie, czego potrzebujesz podczas nagrywania i miksowania audio projektu.

In fact timestamps are the only reference a computer can use to keep tracks of tasks it has done and those that it has yet to do.
W rzeczywistości znaczniki czasu są jedynym odniesieniem, które komputer może wykorzystać do utrzymywania śladów zadań, które wykonał, i tych, których jeszcze nie ma.

The relational queries that we have described so far only reference the primary table columns when querying for the primary data.
Relacyjne kwerendy opisane do tej pory jedynie nawiązują do głównych kolumn tabeli podczas pobierania danych.

The only references to involvement of certain categories of social organisations relate in a highly generic and inadequate way to the implementation of the plans themselves involvement of consumers and of environmental NGOs.
Jedyne odniesienia do zaangażowania pewnych kategorii organizacji społecznych, sformułowane w sposób wysoce ogólny i niewystarczający, dotyczą realizacji samych planów zaangażowanie konsumentów i organizacji pozarządowych zajmujących się ochroną środowiska naturalnego.

The second may be expressed differently, although in my humble opinion, this is the only reference to almost acceptable in the sense that it is part of a passage on the historical-cultural components of the people.
Druga wzmianka mogłaby zostać sformułowana inaczej, choć, w mojej skromnej opinii, jest jedyną nadającą się do zaakceptowania, jako że nawiązuje do historycznych i kulturowych elementów narodu.

By contrast, the only reference about the repudiation of Henry IV's wife were two complaints sent to the Pope by two brothers, identified as Wladysław of Opole's sons; in both documents, are described the dismissal of their sister and the exile of the Bishop.
Natomiast jedyne źródła wzmiankujące o wypędzeniu żony przez Henryka Prawego- przypisywane synom Władysława opolskiego dwie skargi do papieża na księcia, który odsunął od siebie siostrę skarżących oraz wygnał biskupa- są uznawane przez tę hipotezę za niewiarygodne.

Furthermore, on the very page of its communication to the 2006 Spring Council where the Commission makes its only reference to the present communication, it mentions that"legislative proposals will only produce practical effects once adopted by Council and Parliament.
Ponadto na stronie, na której Komisja umieszcza jedyną wzmiankę o przedmiotowym komunikacie w komunikacie na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej 2006, przypomina jednocześnie, że wnioski legislacyjne przyniosą praktyczne efekty dopiero po ich przyjęciu przez Radę i Parlament.

He does; and the only reference to them is at the close of the article, where he says:"All this prepares us for an easy comprehension of the other occurrences[of the word propitiation], so much so that it is hardly necessary for us to write of them at all.
Tak, on to pomija i jedyne nawiązanie do tych greckich słów występujących w innych miejscach znajdujemy na końcu artykułu, gdzie czytamy:„To wszystko przygotowuje nas do łatwego zrozumienia słowa„ubłaganie” występujących w innych miejscach i to w takim stopniu, że niemal wcale nie potrzebujemy o nich pisać.”.

Timestamps are the computers only reference for when an event or task occurs in relation to other events.
Znaczniki czasu są odniesieniem dla komputera tylko w przypadku wystąpienia zdarzenia lub zadania w stosunku do innych zdarzeń.

As computers rely on time as their only reference for when events happen, a slight error in a time code could lead to all sorts of errors, from millions being wiped off share prices to aeroplane flight paths being incorrect.
Ponieważ komputery polegają na czasie jako jedynym źródle odniesienia w przypadku zdarzeń, niewielki błąd w kodzie czasowym może prowadzić do różnego rodzaju błędów, od milionów wymazanych z cen akcji po błędne ścieżki lotów.

He emphasized that Catholicism is the only reference point for contradictory and tempestuous ideological trends bothering believers.
Podkreślał, że katolicyzm jest jedynym punktem odniesienia dla sprzecznych i burzliwych prądów ideowych nurtujących wiernych.

How to use "only reference" in an English sentence

Mgt 503 pastpapers required only Reference paperssssssss.

Cluster bindings can only reference cluster roles.

That was really the only reference point.

This Information Above are only Reference Purpose.

The settings above are only reference values.

The only reference is the source code.

The only reference manual of its kind.

It's the only reference point they have.

People are not the only reference objects.

Sicurlivegroup.com "The only reference for your safety".

How to use "jedynym odniesieniem" in a Polish sentence

Jedynym odniesieniem naszych ambicji i oczekiwań jest poziom potrzeb określany przez polityczny świat lokalnych decydentów.

Nie jest to jedynym odniesieniem do tych czasów w polskiej historii.

Kiedy poprosiła o to matkę, ta wzięła to za impertynencję, toteż jedynym odniesieniem, które pozwala jej go sobie wyobrazić, jest jej teść.

Piszę tekst o polityce informacyjnej Zarządu PZP i moim jedynym odniesieniem są oficjalne publikacje prominentnych działaczy i pracowników PZP.

Jeśli przeczytamy relację ze stwarzania świata w hebrajskim oryginale Biblii, to stwierdzimy, że to "nam" w żadnym razie nie jest jedynym odniesieniem do bogów w liczbie mnogiej.

Choć związek z parafią miejsca zamieszkania nie jest już dziś oczywistym i jedynym odniesieniem katolika (por.

W tym momencie jedynym odniesieniem jest… reklama księgarni Publio pod artykułem.

Interesujące jest również to, że pojawienie się bogów z greckiego panteonu nie jest jedynym odniesieniem do starożytności.

Wyjście z chrześcijańską miłością, która jest jedynym odniesieniem godnym dwojga osób stworzonych na obraz i podobieństwo samego Boga.

Jedynym odniesieniem do dawnej świetności jest tablica tablicowa i groovy krzesła ze zdjęciami rocka.