What is the translation of " ONLY REFERENCE " in Slovenian?

• edina referenca
• edina referenčna
• se sklicujejo le

Examples of using Only reference in English and their translations into Slovenian

Our only reference is human rights.
Moja edina ideologija so človekove pravice.

All possible pregnancy complications described above- this is only reference, the estimated information.
Vsi možni zapleti v nosečnosti- to je edina referenca, ocenjena informacije.

Free The only reference value on the used market.
Brezplačno Edina referenčna vrednost, na rabljene trgu.

You didn't go to college, you didn't even graduate high school, and your only references are photographers and aging rock stars.
Niste študirali, niti srednje šole niste dokončali, in vaša edina priporočila so od fotografov in starih rock zvezd.

We are the only reference point that we have, at least initially.
Sami sebi smo svoja edina referenčna točka ali središče, vsaj na začetku.

Setting aside the surprise generated by this inclusion for a variety of reasons, it is the only reference to volunteering in the Treaty.
Vključitev te omembe je bila iz različnih razlogov presenetljiva; prostovoljstvo je bilo v Pogodbi omenjeno samo na tem mestu.

The zeCBD directory only references the stores of CBD offering its products to the online sales.
Imenik zeCBD omenja samo trgovine CBD, ki ponujajo svoje izdelke spletna prodaja.

The development of technology in the medium to long term will increase real time fluidity in freight train traffic without using a preset theoretical path as the only reference point.
Srednje- do dolgoročni razvoj tehnologij bo izboljšal pretočnost tovornega prometa v realnem času, pri tem pa teoretična, vnaprej določena vlakovna pot ne bo edina referenčna točka.

And since you were my only reference, they decided to pass.
In ker si bil moja edina referenca so se odločili, da me preskočijo.

The only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries.
Edina omemba, ki jo lahko najdem, pa še ta je posredna, se nanaša na države v razvoju.

Error text Lookup row sources can only reference one table to be compatible with the Web.
Besedilo napake Viri vrstic iskanja lahko le sklic eno tabelo, da so združljivi s spletom.

The only references- which anyhow are already in the Commission's proposal- concern the Roma population.
Edine navedbe, ki so že tako ali tako vključene v predlog Komisije, zadevajo romsko prebivalstvo.

In this context, salaries are not the only reference criteria for relocation decisions.
V tem kontekstu plače niso edino referenčno merilo za odločitve o preselitvi na novo lokacijo.

Select queries that only reference tables(also called base queries) that use either parameters or an ORDER BY clause are converted to user-defined functions.
Poizvedbe za izbiranje, ki se sklicujejo le na tabele(imenovane tudi osnovne poizvedbe) in uporabljajo parametre ali stavek ORDERBY, so pretvorjene v uporabniško določene funkcije.

Note that the formula in a calculated column can only reference other columns in the same list or library.
Upoštevajte, da formula v izračunanem stolpcu lahko le sklicujejo na druge stolpce istega seznama ali knjižnice.

In general, the family is the only reference point when an organ donation is needed, meaning there's testing amongst family members to look for a potential candidate for a living donor liver transplant(LDLT).
Na splošno velja, da je družina edina referenčna točka, kadar je daritev organa potrebna, to pomeni, da se testirajo družinski člani kot možni kandidati za presaditev jeter pri živem darovalcu(LDLT- living donor liver transplant).

As Geoffrey Batchen wonders, what happens when the only reference left to a photograph is photography itself?
Podobno se sprašuje tudi Geoffrey Batchen- kaj se zgodi, ko je edina referenca na fotografijo fotografija sama?

The only reference in the paper to citizen participation beyond parliaments is the call to involve the“social partners” in decision-making processes on adjustment programs, a clear concession to European trade unions, but also to influential business associations in Europe.
Edino sklicevanje na udeležbo državljanov predstavlja poziv k vključitvi“socialnih partnerjev” v procese odločanja o prilagoditvenih programih. Od tega bi pridobili koristi tako evropski sindikati, kot tudi vplivna evropska poslovna združenja.

The other issue is that you can only reference an image that is attached to the current page.
Druga možnost pa je, da samo vpišete povezavo do slike, ki se že nahaja na kakšni spletni strani.

The only reference to a specific historical epoch that is in the title of the play, points our attention to a state of ignorance and passivity amongst the empowered segment of society that first unfolds during the Biedermeier period, a state that is continuously renewed and sustained in the cycle of revolutions and restorations until the present time.
Edina referenca na specifično zgodovinsko obdobje, ki se nahaja v naslovu igre, usmeri našo pozornost na stanje nevednosti in pasivnosti med tistim okrepljenim družbenim segmentom, ki se je prvič razmahnil v času obdobja bidermajer; na stanje ki se nenehno obnavlja in vzdržuje v ciklusu revolucij in obnov vse do današnjega dne.

Error text Lookup row sources can only reference one table to be compatible with the Web.
Besedilo napake Viri vrstice za iskanje se lahko sklicujejo le na eno tabelo, da so skladni s spletom.

The only reference to a specific historical epoch that is hidden in the title of the play Biedermann und die Brandstifter(2), points our attention to a state of ignorance and passivity amongst the empowered segment of society that first unfolds during the Biedermeier period, the state continuously renewed and sustained in the cycle of revolutions and restorations until our days.
Edina referenca na specifično zgodovinsko obdobje, ki se nahaja v naslovu igre, usmeri našo pozornost na stanje nevednosti in pasivnosti med tistim okrepljenim družbenim segmentom, ki se je prvič razmahnil v času obdobja bidermajer; na stanje ki se nenehno obnavlja in vzdržuje v ciklusu revolucij in obnov vse do današnjega dne.

The formula annihilates“copying,” the only reference in relation to which something might or might not be preferred.
Formula izniči„prepisovanje“, edino referenco, glede na katero bi nekaj lahko bilo ali ne bilo ljubše.

Note that the formula in a calculated column can only reference other columns in the same list or library.
Opomba: Formulo v izračunani stolpec mesta lahko sklicujejo le druge stolpce mesta, ki so v istega seznama ali knjižnice.

These areas are notable by their virtual absence from the communication: the only reference is an internet link in Annex 2 to the Commission proposal for a regulation on the strategic guidelines for rural development 2007-2013(COM(2005) 304), but no more details are given about the objectives and measures linked to sustainable development.
Opazno je, da v sporočilu ta področja skoraj niso omenjena, le v Prilogi 2 z internetno povezavo na uredbo Komisije o strateških smernicah Skupnosti za razvoj podeželja za programsko obdobje 2007- 2013(KOM(2005) 304), vendar brez natančnejših vsebinskih navedb o ciljih in ukrepih v zvezi s trajnostnim razvojem.

Stresses that country reports and country-specific recommendations cannot become the only reference documents for programming EU investments on the ground, especially social investment;
Poudarja, da poročila o državah in priporočila za posamične države ne morejo postati edini referenčni dokumenti za načrtovanje naložb EU na terenu, zlasti socialnih naložb;

Let us therefore retain the current legislation, since the only reference ought to be the country in which the wine is produced: Spanish wine, Italian wine, French wine, etc.
Zato ohranimo sedanjo zakonodajo, ker bi moral edini sklic biti država, v kateri se vino proizvede: špansko vino, italijansko vino, francosko vino itd.

Slowly, using my skateboarding portfolio as my only reference, I was able to start booking clients, eventually turning weddings into my full-time job.
Z uporabo portfolie skateboard fotografij, kot mojo edino referenco, so se stranke počasi začele kupičiti in fotografiranje porok je postala moja zaposlitev za polni delavni čas.

Since Hungary is the most liquid market in Southeast Europe as well as the only reference market for futures products, she believes that the exchanges in Romania and Serbia, for example, would merge, through market coupling, with the Hungarian HUPX.
Ker pa je v JV Evropi madžarski trg najlikvidnejši in edini referenčni za terminske produkte, se bodo borze denimo v Romuniji in Srbiji skozi združevanjem trgov po njenem povezovale prav z madžarskim HUPX-om.

Why is this article only referencing men?
Zakaj se besedilo nanaša samo na moške?